Australian International School Of Basra المدرسة الاسترالية في البصرة

أعزائنا أولياء الأمور،
نود أن نلفت إنتباهكم ،
إلى أن إستمارة التقديم مرفوعة الى الموقع الالكتروني للمدرسة بصيغة PDF ( رابط الموقع الالكتروني موجود على الصفحة)، الرجاء تحميلها ، والإطلاع عليها لغرض ملئها عند إنطلاق مرحلة التسجيل،

ملاحظة : لم تبدأ مرحلة التسجيل بعد...

نشكر اهتمامكم.

———————————————————

Dear Parents,
We would like to draw your attention,
that the application form is attached to the website of the school in the form of PDF, ( the link of the website is attached to the page),
please download it and read it carfully for the purpose to filling it at the starting of the registration stage.

The AIS basra support team.

أعزائنا أولياء الامور ،

بالنظر لقرب افتتاح المدرسة للعام الاكاديمي ٢٠١٩-٢٠٢٠،
وكي يتسنى لنا إعداد قاعدة البيانات الخاصة بنا،
وليتم حصر الاعداد الراغبة بالانضمام لنا، وتهيئة وإعداد الصفوف والأمور اللوجيستية الاخرى،
لذا نرجو من حضراتكم تزويدنا بأسماء ابنائكم وبناتكم الثلاثية وتاريخ ميلادهم وارقام هواتفكم كي يتسنى لنا الاتصال بحضراتكم حال البدء بالتسجيل ،

(وتحت هذا المنشور حصراً).

* التفاصيل

FEES GRADE

2700$ Preschool (5 years old)
2700$ From first grade to third grade
2800$ Fourth grade
2900$ Fifth grade

الإرشادات :

* الرسوم غير متضمنة لتكاليف النقل،ويضاف مبلغ (100$) تكاليف المنهج و (150$) تكاليف الزي المدرسي .

* سيتم خصم مبلغ (100$) لكل اخوين عند التسجيل .

* تم ادراج الموقع الالكتروني مع صفحتنا على الفيس بوك ، تستطيعون من خلاله ان تطلعوا على ( إستمارة التسجيل) واحدث الاخبار الخاصة بالمدرسة ( وجب التنوية ان الموقع الالكتروني في الطور التجريبي والتطويري).

* يكون دفع الرسوم بطريقتين :
الأولى/ دفع الرسوم مرة واحدة عند بدء التسجيل في شهر سبتمبر مع خصم (150$) لكل طالب ،
الثانية/ يكون دفع الرسوم على مرحلتين (50%) من الرسوم في شهر سبتمبر و ( 50%) من الرسوم في شهر مارس .

* يدفع الطالب مبلغ (200$) غير قابل للاسترداد عند حجز المقعد، (حال الشروع بعملية الحجز وملئ الاستمارة وتقديمها الى إدارة المدرسة وذلك بحدود شهري آيار و حزيران).

* يخضع الطالب لإختبار تحديد المستوى من قبل المدرسة، وللمدرسة الحق في قبول او عدم قبول الطالب، للمدرسة الحق في عدم إعطاء التفسيرات لرفض اي طالب.

* عند اقتراب موعد التسجيل والمباشرة بملئ الإستمارات وتقديمها الى إدارة المدرسة ( سيتم الإعلان عن وقت ملئ وتقديم الإستمارات ومكان التقديم بمنشور آخر) ، يتعهد ولي امر الطالب بصحة المعلومات المقدمة بإستمارة التسجيل.

* تفتح الصفوف لغاية الصف الخامس الإبتدائي.
* الحد الأعلى لقبول الطلاب هو (160) طالب ، لذا وجب التنوية الى أن المقاعد محدودة..

ملاحظة:
بناية المدرسة في طور التأهيل في الوقت الراهن،
حالما تنتهي جميع المراحل ، سيكون تقديم إستمارات القبول في بناية المدرسة.

نشكر اهتمامكم
فريق دعم ال AIS البصرة

——————————————————————————————————————————

Dear parents,

Given the proximity of the opening of the school for the academic year 2019-2020,
In order to prepare our database,
And to limit the numbers wishing to join us, and prepare classes and other logistical matters,
We kindly ask you to provide us with the names of your children and daughters, date of birth and your telephone numbers ,so that we can contact you as soon as you register, (under this publication exclusively).

* The details

FEES GRADE

2700 $ Preschool (5 years old)
2700 $ From first grade to third grade
2800 $ Fourth grade
2900 $ Fifth grade

Instructions :

* Fees are not included for transportation costs.

* ($ 100) fees for curriculum and( $ 150) for uniforms.

* The registration fee will be deducted for each brother ($ 100).

* The website has been included with our page, through which you can view the registration form and the latest news about the school (the website is in the experimental and developmental stage),
The fees are paid in two ways:

Method 1 : Pay the fees once the registration starts in September with a discount ($ 150) per student,
Method 2 : pay the fees in two stages (50%) of the fees in September and (50%) of the fees in March .

*The student pays ($ 200) (non-refundable) when booking the seat (if the reservation is made and the form is submitted to the school administration by May or June).

* The students are subjected to the test of determining their level by the school administration , and the school has the right to accept or not to accept the student, the school has the right not to give explanations for the rejection of any student.

* When the registration deadline is completed and the forms are submitted to the school administration (the filling time will be announced and the forms submitted and the place of submission will be published in another publication), the student's guardian undertakes to correct the information provided in the registration form.

* Open grades up to the fifth grade primary.

* The maximum number of admission students is (160) students, so the seats have to be limited ...

Note:
The school building is currently undergoing rehabilitation,
Once all stages have been completed, application forms will be submitted.

Thank you for interest.
The AIS basra support team.

الموقع الالكتروني للمدرسة الاسترالية في هذا المنشور بالضغط على زر (LEARN MORE )
The website for the Australian school