الجامعة الأمريكية في بغداد

المنافسة والتواصل وروح الجامعة الأمريكية في بغداد في الملعب. 🎾

جمعت بطولة البادل في الجامعة الأمريكية في بغداد الطلبة والتدريسيين والخريجين وموظفي الجامعة والشركات الشقيقة في تجربة رياضية حافلة بالحيوية، قائمة على العمل الجماعي وروح الجماعة والمنافسة الودية.
من خلال فعاليات كهذه، يواصل القسم الرياضي في الجامعة الأمريكية في بغداد توفير فرصٍ لمجتمعنا الجامعي للتواصل والتنافس والازدهار خارج القاعات الدراسية.

Competition, connection, and AUIB spirit on the court. 🎾

The AUIB Padel Tournament brought together students, faculty, staff, alumni, and employees of sister companies for an energetic sports experience built on teamwork, community, and friendly competition.
Through events like this, AUIB Athletics continues to create opportunities for our community to connect, compete, and thrive beyond the classroom.

"المسؤولية هي أن نغدو خرّيجين يُعوِّلُ عليهم الوطن."

بلسان خرّيجيها، تحتفي الجامعة الأمريكية في بغداد بجيلٍ متأهبٍ للعطاء والقيادة والمساهمة في صياغة الفصل القادم من تاريخ العراق، متسلحاً بالمعرفة والغاية والأمل.


“Responsibility means becoming the kind of graduates our nation can count on.”
Through the voice of our graduates, AUIB celebrates a generation ready to contribute, lead, and help write Iraq’s next chapter with knowledge, purpose, and hope.

نحن في الجامعة الأمريكية في بغداد لا نحتفل بالتخرّج فحسب، بل بوعد وطنٍ ينهض بشبابه.

في رسالته إلى الخرّيجين، يذكّر الشريك المؤسِّس للجامعة الأمريكية في بغداد، المهندس حسين سعدي صيهود، طلبتنا بأن التقدّم الحقيقي يُبنى بالمثابرة والرؤية والإيمان بأن طاقات الإنسان قادرةٌ على تغيير المستقبل.

إلى خرّيجي دفعة 2026: ليست رحلتكم إنجازاً شخصياً فحسب، بل خطوةً إلى الأمام من أجل العراق.

مباركٌ لكم أيها الخرّيجون. المستقبل لكم، وأنتم من يصنعه.

At AUIB, we celebrate not only graduation, but the promise of a nation rising through its youth.

In his message to the graduates, AUIB Co-Founder, Eng. Hussein Saadi Saihood, reminds our students that true progress is built through perseverance, vision, and the belief that human potential can transform the future.

To the Class of 2026: your journey is more than a personal achievement. It is a step forward for Iraq.

Congratulations, graduates. The future is yours to build.

شارك طلبة كلّيتَي الصيدلة والعلوم الصحّية في ورشة عمل تطبيقية على الإسعافات الأولية والإنعاش القلبي الرئوي، قدّمتها جمعية الهلال الأحمر العراقي بهدف ربط المعرفة النظرية بمهارات عملية منقذة للحياة.
تضمّن التدريب إدارة مجرى التنفس والتعامل مع حالات الاختناق، إضافة إلى استخدام جهاز الصدمات الكهربائية، بما يعكس مسؤولية الجامعة الأمريكية في بغداد تجاه طلبتها في إعدادهم لمواجهة الحالات السريرية والمجتمعية الواقعية بكل ثقة وجاهزية ومهنية.
القادة المستقبليون في قطاع الرعاية الصحية لا ينهلون المعارف فحسب، بل يدرَّبون على المبادرة.

Our Pharmacy and Health Sciences students took part in a hands-on First Aid and CPR workshop delivered by the Iraqi Red Crescent Society, connecting theoretical knowledge with practical, life-saving skills.
From airway management and choking response to the use of an Automated External Defibrillator (AED), this training workshop reflects AUIB’s responsibility toward its students in preparing them for real clinical and community emergency situations with confidence, readiness, and professionalism.
Because future healthcare leaders are not only taught to know — they are trained to act.

يبلغ فخر الأساتذة منتهاه حين يشهدون تألّق طلبتهم.
في حفل التخرّج في الجامعة الأمريكية في بغداد، غمرت مشاعر الفخر الصادقة أعضاء هيئتنا التدريسية وهم يحتفون بخرّيجي دفعة 2026.

The proudest teachers are the ones who see their students rise.
At AUIB’s Commencement Ceremony, our faculty shared heartfelt moments of pride as they celebrated the Class of 2026.

بدأت الرحلة بخطوة، وبلغت هذه اللحظة التي لا تُنسى، حيث حمل كل خرّيج حلماً، ووقفت خلف كل حلم عائلة فخورة.

ضمن حفل تخرّج الجامعة الأمريكية في بغداد 2026، امتلأت الأرجاء بالفرح، بينما شاهدت العائلات أحباءها يصعدون إلى المنصّة للاحتفاء بإنجازاتهم والانطلاق نحو فصل جديد بكل فخر، ليشكّل هذا اليوم محطة بارزة في مسيرة خرّيجينا، وذكرى ستبقى عائلاتهم تعتزّ بها إلى الأبد.

From the first step to this unforgettable moment, every graduate carried a dream, and behind every dream stood a proud family.

At the AUIB Commencement 2026, joy filled every corner as families watched their loved ones cross the stage to celebrate their achievements and embark on a new chapter with pride. It is a milestone for our graduates and a memory their families will cherish forever.