Farouk Adil Foaad Music Teacher -فاروق عادل فؤاد معلم موسيقى

العازف المعجز مثقفا (جلين جولد) ،النثر المعجز (توماس بيرنهارد).

(قبل كل شيء كباحث واستاذ موسيقي لاحظت خلال سنوات دراستي وايضا بحثي المستمر بخصوص المناهج والكتب الموسيقية المترجمة وغير المترجمة هنالك نقص جدا كبير في عملية الترجمة الموسيقية والتي تعتبر استحالة للكثير كونها تتطلب ليس فقط الالمام باللغة الانكليزية واللغة العربية ومعرفة اساسيات اللغة الموسيقية لكن دراسة علم الموسيقى بالشكل الحضاري والانساني العميق ولكل الفروع النظرية والنقدية ضمن العلم الموسيقي الوعر والصعب هنالك دور نشر اوروبية مهتمة وعلى مدى قرون وعقود بالترجمة وكذلك الدوريات الموسيقية والمجلات والمؤلفين والموسيقيين الذين يعملون ورش موسيقية للنخبة وايضا للاعلام وايضا للجماهير العامة ،الانتاج الموسيقي المعرفي في القرن السابق والربع الاول من القرن الحالي يحتاج الى ترجمة ونقاش مالايقل عن 3000 كتاب في علوم الموسيقى الصرفة من ترجمات ودراسات وبحوث وهذا شغل مؤسساتي بالدرجة الاولى وكذلك يحتاج تفرغ ومختصين وتعاون لمواكبة الانظمة الفكرية والثقافية في كل دول العالم ،التخصصات الفكرية والفنية الاخرى تحتاج نهضة حقيقية ،الامل مازال مستمر في الترجمة والبحوث والدراسات النظرية الموسيقية ).

الصورة للمؤلف الموسيقي الكبير ارنولد شونبيرغ .

بعد عام 2015 ظهرت مجموعة رسامين عراقيين بامتياز وتشكيليين (رسامين وتشكيليين ونحاتين ورسامين ديجتال ) اغلبهم ربطتني اواصر وعلاقة ودية معهم كونهم زملاء دراسة (رغم اختلاف الاختصاص لكن حبهم للموسيقى وحبي للرسم جعلنا في عالم فني واحد دراسة وشغف وجماليات واسلوب حياة مكثف) حديث طويل ومعارض فنية وتساؤلات فنية كثيرة رغم انشغالات الحياة كانت فترتي معهم فترة جميلة وحوارات اغلبها مشاركة الهموم الفنية وايضا الاهتمام بالجوانب الفنية السينما والادب والفلسفة ،الفترة التجريبية للفن العراقي الحديث الحالي انتج تشكيليين بنظري الشخصي يقاربون فترات العصر الذهبي للمدارس التشكيلية والفنية باوروبا وايضا العالم العربي . فترتي معهم كانت ايضا تشكل حوارات لساعات كثيرة وتعادل حواراتي مع اصدقاء الموسيقى من طلبتي والاصدقاء الموسيقيين

الرسامين والفنانين الاصدقاء Wael-Ali-Mustafa -Zain -Mohammed

New Photo After A Long Time Apart From The Media.

كل عام وانتم بخير عيد سعيد للجميع.