Azmoon Institute - پەیمانگەی ئەزموون

تەرجوومە کردنی قانونی بۆ بەڕێزێک بۆ قونسوڵخانەی فەڕەنسا بۆ وەرگرتنی ڤیزەی شنگن لەگەڵ کردنی (تصديق) لەکاتب العدل بە بێ کەم و کورتی و باشترین شێوە و بەزووترین کات.

ئێستا دەتوانن بۆ هەر کارێکی وەرگێڕانی قانونی و تەسدیق کردنی لە کاتب عەدل بۆ مەبەستی:
خوێندن
کارکردن
سەفەر
زەواج
بزنس
پەیوەندیم پێوە بکەن لە ڕێگەی وەتسئەپ یاخود تێلێگرام بە ژمارە تەلەفوونی: 07703522119

The elephant in the room
خۆیی لێلادە
The big issue, the problem people are avoiding.

Example

Don’t kill anyone while you are on your way to Europe, the elephant in the room.

کەس نەکویت لە ڕێگادا کاتێ دەۆیت بۆ ئەوروپا ، خەڵک خۆی لە کێشە لادەدات.

The devil is in the details
لەدوورەوە باش دیارە بەڵام لە نزیکەوە وانییە(دوور کوژە)

It looks good from a distance, but when you look closer, there are problems.

Example

He looks handsome in TV but in fact he is not. The devil is in the details.
زۆر قۆزە لە تەکەفیزیۆندا بەڵام لەڕاستیدا ئەو وانییە. دوورکوژە.

The ball is in your court
تۆپەکە لە ساحەکەی خۆتدایە(عەرز عەزی تۆیە)

It's your decision
Example
The ball is in your court, we are waiting for your decision.
تۆپەکە لە ساحەکەی تۆدایە، ئێمە چاوەڕێی بڕیاری تۆ دەکەین.

Take it with a grain of salt
بە فشە وەریگرە

Don’t take it too seriously

Example

I heard the news but I took it with a grain of salt because I am sure this is untrue.

هەواڵەکەم بیست بەڵام بە فشە وەرم گرت چونکە دڵنیا بووم کە درۆیە.

Slow and steady wins the race
سەلامەتی گرنگترە لە زوو گەیشتن( کوالێتی گرنگترە لە قەبارە)

Reliability is more important than speed

Don’t work clumsily; slow and steady wins the race.