Cedars International School Sulaymaniyah

سحر سيدرز... مغامرة مليئة بالفرح والتعلّم والاكتشاف!

فُتح باب التسجيل للعام الدراسي 2026/2027 في مدارس سيدرز المعتمدة من نظام البكالوريا الدولية (IB).

يضم فريقنا نخبة من المعلّمين الدوليين الشغوفين، الذين يستندون إلى خبرات عالمية تثري تجربة التعلّم وتوسّع آفاق الطلاب من خلال نهج يركّز على الطفل ومناهج دولية متطورة.

ومع مرافق تعليمية حديثة تشمل مختبرات الروبوتات، والمسابح، والمساحات التعليمية المبتكرة، نوفّر بيئة استثنائية تدعم النمو، والإبداع، والابتكار.

احجزوا مقاعدكم الآن، وامنحوا أبناءكم فرصة التعلّم في بيئة تصنع المستقبل. ✨

Cedars Magic… A Journey of Joy, Learning, and Discovery!

Admissions are now open for the 2026/2027 academic year at our IB World Schools.

Our team of passionate international educators brings global expertise that enriches students’ learning experiences and broadens their horizons through a child-centered approach and internationally recognized curricula.

With state-of-the-art facilities, including robotics laboratories, swimming pools, and innovative learning spaces, we provide an exceptional environment where students can grow, create, and thrive.

Secure your child’s place today and give them the opportunity to learn, lead, and shape their future with confidence. ✨

ئەفسوونی سیدەرز… گەشتێک پڕ لە خۆشی، فێربوون و دۆزینەوە! ✨

ناوی منداڵەکانتان بۆ ساڵی خوێندنی 2026–2027 لە قوتابخانەکانی سیدەرز تۆمار بکەن؛ قوتابخانەیەک کە لەلایەن سیستەمی بەکالۆریای نێودەوڵەتی (IB) پەسەندکراوە.

تیمی ئێمە پێکهاتووە لە مامۆستایانی نێودەوڵەتی شارەزا و دڵسۆز، کە بە ئەزموون و شارەزایی جیهانی خۆیان ئەزموونی فێربوونی قوتابییان دەوڵەمەند دەکەن و ئاسۆکانیان فراوانتر دەکەن، لە ڕێگەی میتۆدی فێرکردنێکی سەرنج ڕاکێش بە منداڵ و بەرنامەیەکی خوێندنی نێودەوڵەتی.

هەروەها، بە دابینکردنی دامەزراوە و تێکنەلۆژیای پێشکەوتوو وەک تاقیگەی ڕۆبۆتیک، مەلەوانگە و شوێنە نوێکارەکانی فێربوون، ژینگەیەکی تەواو دابین دەکەین بۆ گەشەکردن، داهێنان و سەرکەوتنی قوتابیان.

ئێستا شوێنی منداڵەکەتان دابین بکەن و دەرفەتێکی تایبەتی فێربوون، گەشەکردن و ئامادەبوون بۆ داهاتوویەکی درەوشاوەی پێ ببەخشن✨.

Caps off, heads high! A huge congratulations to our incredible PYP graduates at Cedars International School in Sulaymaniyah. From their very first day in the Primary Years Programme to this proud moment on stage, we have watched them grow into curious, confident, and caring global citizens. The future is so bright for this amazing class of 2026!

Celebrating our amazing kindergarten graduates at Cedars international school in Sulaymaniyah. Watching these little stars grow, learn and shine has been an absolute joy. We are so proud of you as you get ready for your next big adventure.

وجهتك نحو المستقبل.
رحلة من التعلم، والتطور، والفرص اللامحدودة تبدأ من هنا. سجّل الآن وامنح طفلك الخطوة الأولى نحو مستقبل أكثر إشراقًا.

شوێنی مەبەست: داهاتوو.
گەشتێکی فێربوون و گەشەکردن و ئەگەرە بێکۆتاکان لێرەوە دەست پێدەکات. ئێستا ناوت تۆمار بکە و یارمەتی منداڵەکەت بدە هەنگاوی یەکەم بەرەو سبەینێیەکی گەشاوەتر بنێت.

Destination: Future. A journey of learning, growth, and endless possibilities starts here. Enroll now and help your child take the first step toward a brighter tomorrow.

وجهتك نحو المستقبل.
رحلة من التعلم، والتطور، والفرص اللامحدودة تبدأ من هنا. سجّل الآن وامنح طفلك الخطوة الأولى نحو مستقبل أكثر إشراقًا.

شوێنی مەبەست: داهاتوو.
گەشتێکی فێربوون و گەشەکردن و ئەگەرە بێکۆتاکان لێرەوە دەست پێدەکات. ئێستا ناوت تۆمار بکە و یارمەتی منداڵەکەت بدە هەنگاوی یەکەم بەرەو سبەینێیەکی گەشاوەتر بنێت.

A celebration of learning, collaboration, and student voice.
The PYP Exhibition is where knowledge, creativity, and real-world connections come together.

A journey of learning, growth, memories, and achievements has led to this special moment.
Join us as we celebrate our graduates and the beginning of their next chapter.