10/03/2026
٨ی مارس ڕۆژی جیهانی ئافرەتان لە شاری سلێمانی بەرز ڕاگیرا
ڕێکەوتی ٢٠٢٦/٣/٨ تۆڕی ٨ی مارس کە ڕێكخراوی خانزاد ئەندامی تۆڕەکەیە مەراسیمێکیان ئەنجامدا لە بەردەرکی سەرا لە مەراسیمکەدا دوو بڕیارنامەی تۆرەکە خوێندرایەوە کە تیایدا ئاماری کوشتنی ژنان خرایەڕوو کە بڕیارنامەی دووەم تایبەت بە ژنانی کرێکار ئەو مەترسیانەی ڕووبەڕوویان دەبێتەوە
هەر لەم مەراسیمە ئەندامانی تۆڕەكە سەرەكۆنەی تیرۆركردنی (یەنار محمد) یان كرد كە لە چەند رۆژی ڕابردوودا لە شاری بەغداد تیرۆركرا .
ساڵانە خەڵاتی یەکسانی لە چوارچێوەی کارەکانی تۆڕەکە دەبەخشرێتە داکۆکیکارێکی بواری ئافرەتان ئەمساڵیش بەخشرا بە دکتۆرە ڕازاو گوڵێ لە پای کاروچالاکیەکانیدا
دواتر بە ڕێپێوان لە شەقامی مەلەوی بەرەو بەردەمی باخی گشتی بەڕێکەوتن بە نمایشێکی شانۆیی بێدەنگ کۆتای بە مەراسیمەکە هێنرا.
On March 8, 2026, a ceremony was held in Sulaymaniyah to mark International Women’s Day.
On this occasion, Khanzad Organization, a member of the March 8 Network, organized a ceremony at Bardarki Sara. During the event, two statements issued by the network were read, which included statistics on crimes involving the killing of women.
At the same ceremony , members of the network condemned the murder of Yanar Mohammed, who was recently murdered in Baghdad.
The Equality Award is granted annually to one of the defenders of women's rights. This year, the award was presented to Dr. Razaw Guli in recognition of her efforts.
The ceremony concluded with a silent theatrical performance, followed by a march from Mawlawi Street to the Public Park.
02/03/2026
كوردی |EN
ئەمڕۆ بەرواری 02/03/2026 (عقیدی مافپەروەر/محمد عبدالرحیم عباس) بەڕێوەبەری بەڕێوەبەرایەتی، بەرەنگاربوونەوەی توندوتیژی دژی ئافرەتانوخێزان-سلێمانی و وەفدی یاوەری سەردانی ڕێكخراوی ڕۆشنبیری و كۆمەڵایەتی خانزادییان كردو لەلایەن (د.كارین ملودۆخ ) بەڕێوەبەری ڕێكخراوی هاوكاری ئەڵمانی و ئەندامی دەستەی دامەزرێنەری ڕێكخراوی خانزاد و ستافی ڕێكخراوی خانزاد بە گەرمی پێشوازیی كران .
لەم سەردانەدا گفتوگۆ دەربارەی كارەكانی هەردوو لا كران و جەخت لە پێویستی هەماهەنگی و كاری هاوبەشكراییەوە
پاشان سوپاسو پێزانینی بەڕێوەبەرایەتی بەرەنگاربوونەوەی توندوتیژی دژی ئافرەتانوخێزان-سلێمانی، بەخشرایە خاتوو (كارین ملدۆخ) لەپێناو هاوکاری و هەماهەنگی بەردەوامی ڕێكخراوی ڕۆشنبیری و كۆمەڵایەتی خانزاد.
Today, March 2, 2026, Colonel Muhammad Abdul Rahim Abbas, Director of the Directorate for Combating Violence Against Women and Families in Sulaymaniyah, along with his accompanying delegation, paid a visit to the Khanzadi Cultural and Social Foundation.
They were warmly received by Dr. Karin Meloduch, Director of the German Cooperation Organization and a member of the Founding Committee of the Khanzadi Foundation, along with the foundation’s staff.
The visit discussed the activities of both sides and emphasized the importance of coordination and joint work. The Directorate for Combating Violence Against Women and Families in Sulaymaniyah then expressed its gratitude and appreciation to Dr. Karin Meloduch for her ongoing cooperation and coordination with the
Khanzadi Cultural and Social Foundation.
26/02/2026
بەرواری ٢٠٢٦/٢/٢٤ تۆڕی هەشتی مارس كە ڕێکخراوی خانزادیش ئەندامی تۆڕەكەیە ، کۆبونەوەیەکی فراوانی تایبەت بەکوشتنی ژنان لەهەرێمی کوردستاندا ئەنجامدا، بەبەشداری چالاکوانان و یەکسانیخوازان و هونەرمەندانی شاری سلێمانی رێکخست و تێدا گفتوگۆ دەربارەی کاری هاوبەش و چالاکی هونەری کرا، بەهەماهەنگی تۆڕی هەشتی مارس وچالاکوانان و هونەرمەندان.
On February 24, 2026, the March 8 Network, Khanzad Organization is a member, held a meeting in Sulaymaniyah to discuss the killing of women in the Kurdistan Region, with the participation of activists in the field of equality and artists.
25/02/2026
EN | کوردی
لە بەرواری 17/2/2026 لە درێژەی زنجیرە سیمینارەكانی قوتابخانە ئامادەییەكانی شاری سلێمانی کە لە لایەن ڕێکخراوی رۆشنبیری و کۆمەڵایەتی خانزاد كە پاڵپشتی دەكرێت لە لایەن ڕێكخراوی هاوكاری ئەڵمانییەوە و لە چوارچێوەی پرۆژەی و بە هاوبەشی لەگەڵ بەڕێوەبەرایەتی گشتی پەروەردەی سلێمانی, سیمیناری هۆشیاری لە (ئامادەیی كورد جینیەس ) بەڕێوەچوو ، ئامانج لە خولەکە پتەو کردن و دەوڵەمەند کردنی زانیاری و تواناکانی خوێندكارانە لە بواری خۆپاراستن لە جیهانی سۆشیال میدیا و ئاشنابوون بە لێکەوتە دەروونی و کۆمەڵایەتیەکانی تاوانە ئەلیکترۆنیەکانە ، سیمینارەكە لە لایەن ڕاهێنەری بەتوانا ( ديار سعدى) وترایەوە .
On February 17,2026 , Khanzad cultural and social Organization supported by the HAUKARI e.V. Organization, in partnership with the General Directorate of Education of Sulaimani, conducted an awareness seminar at Kurd Genius High School
This seminar, which is part of a series of seminars for high schools in Sulaymaniyah, is part of the project’s activities., the seminar aimed to enrich and empower students with critical knowledge and skills. The seminar’s goal was to boost students' awareness and equip them with the skills needed for digital self-defense while providing insights into the psychological and social aspects of cybercrimes.
The seminar was presented by skilled trainer (Mr.Dyiar saadi ).
22/02/2026
كوردی |En
ڕێکەوتی ١٨/٢/٢٠٢٦ لە چوارچێوەی هەوڵە بەردەوامەکان بۆ پەرەپێدانی کارەکانی گرووپی کاری پاراستن لە توندوتیژیی جێندەری (GBV)، کۆبوونەوەیەکی فەرمی لە ڕێکخراوی ڕاگەیاندن و ڕووناکبیری ژنان ئەنجامدرا. کۆبوونەوەکە تایبەت بوو بە ڕێوڕەسمی ڕادەستکردن و گۆڕانکاری لە کۆچەری"ی گرووپەکەدا"
کەماوەی دووساڵ بوو ڕێکخراوی ڕۆشنبیری و کۆمەڵایەتی خانزاد بەڕێوەی دەبرد بۆ ئەمساڵ خانزاد بڕیاریدا کە ڕێکخراوێکی تر ئەو ئەرگە بگرێتە ئەستۆ بۆئەو مەبەستە ڕێکخراوی ڕاگەیاندن و ڕووناکبیری ژنان بە فەرمی بەرپرسیارێتیی تەواوی بەڕێوەبردنی کار و چالاکییەکانی گرووپی (GBV) بۆ ماوەی یەک ساڵ گرتە ئەستۆ. ئەم هەنگاوە بە ئامانجی ڕێکخستنەوەی هەوڵەکانە بۆ خزمەتکردنی پرسی ژنان.
لە میانی کۆبوونەوەکەدا، کە بە ئامادەبوونی ئەندامان و لایەنە پەیوەندیدارەکان بەڕێوەچوو، تیشک خرایە سەر داڕشتنی پلانێکی ورد بۆ گواستنەوەی ئەرکەکان بەبێ دروستبوونی بۆشایی لە کارەکاندا. هەروەها جەخت لەسەر جێبەجێکردنی پلانە ستراتیژییەکانی ساڵ، بەهێزکردنی هەماهەنگیی نێوان ئەندامان و دیاریکردنی دەسەڵات و بەرپرسیارێتییە نوێیەکان بۆ گەیشتن بە ئامانجە مرۆییەکان کرایەوە.
ئامادەبووانی کۆبوونەوەکە، وێڕای دەربڕینی پشتگیریی تەواو بۆ ڕێکخراوی ڕاگەیاندن و ڕووناکبیری ژنان لە ئەرکە نوێیەکەیدا، دووپاتیان کردەوە کە ئامانجی سەرەکییان بەردەوامبوونە لە داکۆکیکردن لە مافەکانی ژنان و کچان، و کەمکردنەوەی کاریگەرییەکانی توندوتیژیی ڕەگەزی لە کۆمەڵگەدا.
On February 18, 2026, as part of ongoing efforts to enhance the work of the team responsible for protecting victims of gender-based violence, an official meeting was held at the headquarters of the Women’s Media and Awareness Organization. The meeting was dedicated to the handover of responsibilities and the transition of the team’s leadership.
Khanzad Cultural and Social Organization had been managing the team for two years. This year, Khanzad decided to transfer responsibility to another organization, aiming to reorganize efforts in support of women’s issues.
During the meeting, which was attended by members and relevant stakeholders, discussions focused on developing a detailed plan to ensure a smooth transition of duties without creating any gaps in operations. Emphasis was also placed on implementing the annual strategic plans, strengthening coordination among members, and defining new roles and responsibilities to achieve humanitarian objectives.
Participants in the meeting expressed their full support for the Women’s Media and Awareness Organization in its new role, affirming that their primary goal is to continue advocating for the rights of women and girls and to reduce the impact of gender-based violence in society.
19/02/2026
به روارى 18/2/2026 کۆبونەوەی گشتی تۆڕی 8ی مارس لە بنکەی سەرەکی ڕێکخراوی خەڵك بۆ گەشەپێدان بەڕێوە چوو بە ئامادەبوونی ژمارەیەکی بەرچاو لە دەستەی گشتی. ئەم کۆبونەوەیە تایبەتبوو بە گفتوگۆکردن لەسەر چالاکی 8 مارس. لە کۆتایدا بەرنامەی کاری تۆڕی 8 مارس بڕیاری لەسەردرا. بەهیوای بەشداری فراوانی دانیشتوانی شاری سلێمانی لەو ڕۆژەدا
On February 18, 2026, the general meeting of the March 8 Network was held at the headquarters of the people's Development Organization with the attendance of a large number of members of the General Committee.
The meeting was dedicated to discussing the activities of March 8, and at its conclusion, the network’s agenda was determined. We hope for wide participation from the residents of Sulaymaniyah on this day.
15/02/2026
كوردی |En
ڕێکەوتی 12ـی شوباتی 2026، له دامهزراوهی ڤیژن بۆ لێكۆڵینهوهی ستراتیجی پرۆگرامێكی دیكهی "چاوی كراوه" تایبهت به دۆخی زیندانیان له چاكسازییهكانی ههرێم راگهیاند، لهو گفتوگۆیهكی كراوهشدا ژمارهیهكی بهرچاو لهلایهنی پهیوهندیدار و رۆژنامهنووسان و رێكخراوهكان بهشدارییان تێداكرد و پێشنیار و سهرنجهكانیان خستهڕوو.
بهگوێرهی ئهو ئامارانهی ئیحسان عهبدولڕهحمان، بهڕێوهبهری گشتی چاكسازی كۆمهڵایهتی ههرێمی كوردستان ئاشكرایكردن؛ ساڵی رابردوو حهوت ههزار و 152 بهندكراو له ههرێمی كوردستان ئازاد كراون، 628 زیندانی مافی خوێندنیان پێدراوه و ههشت كتێبیش لهلایهن سزادراوانهوه نوسراون و مافی خوێندنیش دراوه به 628 زیندانیكراو.
ههر له ساڵی رابردوودا ههزار و 260 ئازادكردنی بهمهرج ئهنجامدراوه و 57 لێبوردنی تایبهتیش دهركراون، تایبهت به كهیسی مادده هۆشبهرهكانیش 236 چالاكی جۆراوجۆر ئهنجامدراون و 406 سزادراو لێی سودمهند بوون.
له گفتوگۆ كراوهكهی دامهزراوهی ڤیژن، باس لهو كهموكورتیانه كرا كه له چاكسازییهكانی ههرێمی كوردستان ههن، له كهمی ژمارهی توێژهرهكانهوه بۆ زۆریی ژمارهی زیندانیان و جێبهجێنهكردنی یاسای لێبوردنی گشتی.
باسیش لهوهكرا كه كێشهی دابهشنهكردنی مووچه كاریگهریی نهرێنی لهسهر چاكسازییهكان ههبووه و بهوهۆیهوه ههم لهڕووی ستافهوه رووبهڕووی كێشه بوونهتهوه، ههم لهڕووی دابینكردنی پێداویستییه مرۆییهكانی ناو چاكسازییهكانهوه.
On 12 February 2026, the Vision Institute for Strategic Studies announced a new program titled “Open Eyes” concerning the conditions of prisoners in the Kurdistan Regional Government (KRG). Stakeholders, journalists, and organizations participated in the program and presented their proposals and comments.
According to statistics revealed by Ihsan Abdul Rahman, Director General of Social Reform in the Kurdistan Region, 7,152 prisoners were released in the region last year. 628 prisoners were granted the right to education, and eight books were authored. Another 628 prisoners were also granted access to education.
Last year also witnessed 1,260 conditional releases and 57 special pardons. Additionally, 236 different activities related to drug issues were implemented, benefiting 406 prisoners.
The open session discussed shortcomings in the KRG’s reform process, ranging from a shortage of researchers and the rising number of prisoners to the non-implementation of the general amnesty law.
It was also noted that the problem of unpaid salaries had a negative impact on the reform process, creating challenges both in staffing and in providing humanitarian needs within the reform system.
11/02/2026
EN | کوردی
لە بەرواری13-2026/1/15 و 5/2/2026 لە درێژەی زنجیرە سیمینارەكانی قوتابخانە ئامادەییەكانی شاری سلێمانی کە لە لایەن ڕێکخراوی رۆشنبیری و کۆمەڵایەتی خانزاد كە پاڵپشتی دەكرێت لە لایەن ڕێكخراوی هاوكاری ئەڵمانییەوە و لە چوارچێوەی پرۆژەی و بە هاوبەشی لەگەڵ بەڕێوەبەرایەتی گشتی پەروەردەی سلێمانی, سیمیناری هۆشیاری لە (قوتابخانەی سورێنی بنەڕەتی ) بەڕێوەچوو ، ئامانج لە خولەکە پتەو کردن و دەوڵەمەند کردنی زانیاری و تواناکانی خوێندكارانە لە بواری خۆپاراستن لە جیهانی سۆشیال میدیا و ئاشنابوون بە لێکەوتە دەروونی و کۆمەڵایەتیەکانی تاوانە ئەلیکترۆنیەکانە ، سیمینارەكە لە لایەن ڕاهێنەری بەتوانا ( محمد حسن ) وترایەوە .
On January 13-15, 2026 & February 5,2026 , Khanzad cultural and social Organization supported by the HAUKARI e.V. Organization, in partnership with the General Directorate of Education of Sulaimani, conducted an awareness seminar at Swren High School
This seminar, which is part of a series of seminars for high schools in Sulaymaniyah, is part of the project’s activities., the seminar aimed to enrich and empower students with critical knowledge and skills. The seminar’s goal was to boost students' awareness and equip them with the skills needed for digital self-defense while providing insights into the psychological and social aspects of cybercrimes.
The seminar was presented by skilled trainer (Mr.mohamad hasan ).
10/02/2026
EN | کوردی
لە بەرواری08/02/2026 لە درێژەی زنجیرە سیمینارەكانی قوتابخانە ئامادەییەكانی شاری سلێمانی کە لە لایەن ڕێکخراوی رۆشنبیری و کۆمەڵایەتی خانزاد كە پاڵپشتی دەكرێت لە لایەن ڕێكخراوی هاوكاری ئەڵمانییەوە و لە چوارچێوەی پرۆژەی و بە هاوبەشی لەگەڵ بەڕێوەبەرایەتی گشتی پەروەردەی سلێمانی, سیمیناری هۆشیاری لە (قوتابخانەی هەواری نوێی بنەڕەتی ) بەڕێوەچوو ، ئامانج لە خولەکە پتەو کردن و دەوڵەمەند کردنی زانیاری و تواناکانی خوێندكارانە لە بواری خۆپاراستن لە جیهانی سۆشیال میدیا و ئاشنابوون بە لێکەوتە دەروونی و کۆمەڵایەتیەکانی تاوانە ئەلیکترۆنیەکانە ، سیمینارەكە لە لایەن ڕاهێنەری بەتوانا ( محمد كاوە ) وترایەوە .
On February 08, 2026, Khanzad cultural and social Organization supported by the HAUKARI e.V. Organization, in partnership with the General Directorate of Education of Sulaimani, conducted an awareness seminar at Hawary Nwe High School
This seminar, which is part of a series of seminars for high schools in Sulaymaniyah, is part of the project’s activities., the seminar aimed to enrich and empower students with critical knowledge and skills. The seminar’s goal was to boost students' awareness and equip them with the skills needed for digital self-defense while providing insights into the psychological and social aspects of cybercrimes.
The seminar was presented by skilled trainer (Mr.muhammad kawa ).
04/02/2026
EN | کوردی
لە بەرواری03/02/2026 لە درێژەی زنجیرە سیمینارەكانی قوتابخانە ئامادەییەكانی شاری سلێمانی کە لە لایەن ڕێکخراوی رۆشنبیری و کۆمەڵایەتی خانزاد كە پاڵپشتی دەكرێت لە لایەن ڕێكخراوی هاوكاری ئەڵمانییەوە و لە چوارچێوەی پرۆژەی و بە هاوبەشی لەگەڵ بەڕێوەبەرایەتی گشتی پەروەردەی سلێمانی, سیمیناری هۆشیاری لە (ئامادەیی هەواری كچان) بەڕێوەچوو ، ئامانج لە خولەکە پتەو کردن و دەوڵەمەند کردنی زانیاری و تواناکانی خوێندكارانە لە بواری خۆپاراستن لە جیهانی سۆشیال میدیا و ئاشنابوون بە لێکەوتە دەروونی و کۆمەڵایەتیەکانی تاوانە ئەلیکترۆنیەکانە ، سیمینارەكە لە لایەن ڕاهێنەری بەتوانا ( ڕێكار صالح ) وترایەوە .
On February 03, 2026, Khanzad cultural and social Organization supported by the HAUKARI e.V. Organization, in partnership with the General Directorate of Education of Sulaimani, conducted an awareness seminar at Hawar High School
This seminar, which is part of a series of seminars for high schools in Sulaymaniyah, is part of the project’s activities., the seminar aimed to enrich and empower students with critical knowledge and skills. The seminar’s goal was to boost students' awareness and equip them with the skills needed for digital self-defense while providing insights into the psychological and social aspects of cybercrimes.
The seminar was presented by skilled trainer (Mr.Rekar Salih ).
03/02/2026
EN | کوردی
لە بەرواری29/01/2026 لە درێژەی زنجیرە سیمینارەكانی قوتابخانە ئامادەییەكانی شاری سلێمانی کە لە لایەن ڕێکخراوی رۆشنبیری و کۆمەڵایەتی خانزاد كە پاڵپشتی دەكرێت لە لایەن ڕێكخراوی هاوكاری ئەڵمانییەوە و لە چوارچێوەی پرۆژەی و بە هاوبەشی لەگەڵ بەڕێوەبەرایەتی گشتی پەروەردەی سلێمانی, سیمیناری هۆشیاری لە (ئامادەیی خانزادی كچان) بەڕێوەچوو ، ئامانج لە خولەکە پتەو کردن و دەوڵەمەند کردنی زانیاری و تواناکانی خوێندكارانە لە بواری خۆپاراستن لە جیهانی سۆشیال میدیا و ئاشنابوون بە لێکەوتە دەروونی و کۆمەڵایەتیەکانی تاوانە ئەلیکترۆنیەکانە ، سیمینارەكە لە لایەن ڕاهێنەری بەتوانا ( محمد حسن ) وترایەوە .
On January 29, 2026, Khanzad cultural and social Organization supported by the HAUKARI e.V. Organization, in partnership with the General Directorate of Education of Sulaimani, conducted an awareness seminar at Khanzad High School
This seminar, which is part of a series of seminars for high schools in Sulaymaniyah, is part of the project’s activities., the seminar aimed to enrich and empower students with critical knowledge and skills. The seminar’s goal was to boost students' awareness and equip them with the skills needed for digital self-defense while providing insights into the psychological and social aspects of cybercrimes.
The seminar was presented by skilled trainer (Mr.mohamad hasan ).
02/02/2026
EN | کوردی
رۆژانی 27-28/01 / 2026 زنجیرە خولەکانی مامۆستایان دەستیپێکرد کە لە لایەن ڕێکخراوی رۆشنبیری و کۆمەڵایەتی خانزاد لە چوارچێوەی پرۆژەی و بە هاوبەشی لەگەڵ بەڕێوەبەرایەتی گشتی پەروەردەی سلێمانی بەڕێوەدەچێت . ئامانج لە خولەکە پتەو کردن و دەوڵەمەند کردنی زانیاری و تواناکانی ژمارەیەک لە مامۆستایانە لە بواری خۆپاراستن لە جیهانی سۆشیال میدیا و ئاشنابوون بە لێکەوتە دەروونی و کۆمەڵایەتیەکانی تاوانە ئەلیکترۆنیەکان لەسەر قوربانیان بۆ باشتر هۆشیارکردنەوە و هاوکاری کردنی خوێندکاران لە ناوەندەکانی خوێندندا. بابەتەکانی خولەکە لە لایەن هەردوو ڕاهێنەری بە توانا، بەڕێز مامۆستا (سۆران محمد سعید ) و بەڕێز (د. لوقمان صالح کریم) ەوە ووترایەوە.
On January 27 and 28, 2026, Khanzad cultural and social Organization, in partnership with the General Directorate of Education of Sulaimani , started teachers training which is part of the project’s activities. This initiative aimed to enhance the knowledge and skills of teachers in social media privacy precautions and to increase awareness on the psychological and social consequences of cybercrime on victims. The goal is to empower instructors to better support and raise awareness among students in educational institutions. featured sessions led by two esteemed trainers, Mr. Soran Saeed and Dr. Luqman Saleh Karim.