20/06/2025
ЁЯОУ Unlock Your Future with a MasterтАЩs Degree at VPMтАЩs Joshi-Bedekar College, Thane! ЁЯОУ
One Name. One Destination. Endless Possibilities.
Are you ready to take the next big step in your academic and professional journey?
Step into a world of excellence at VPM's K.G. Joshi College of Arts & N.G. Bedekar College of Commerce (Autonomous), Thane тАФ the only one of its kind!
ЁЯМЯ Why Choose Us?
тЬЕ Renowned Autonomous Status
тЬЕ Expert Faculty & Industry Exposure
тЬЕ Diverse Master's Programs Under One Roof
тЬЕ Research-Driven & Skill-Oriented Curriculum
тЬЕ Legacy of Academic Brilliance
ЁЯУЪ Our Postgraduate Disciplines Include:
Philosophy
Political Science
Business Economics
Commerce (M.Com.)
Mass Media & Communication
Psychology
Hindi
Marathi
English Literature
тАжand many more!
ЁЯОп Admissions Open for 2025-26!
Don't miss the chance to shape your career with the best.
ЁЯУН Apply now at VPMтАЩs Joshi-Bedekar College, Thane тАФ where leaders are made and futures are built.
ЁЯУЮ For more details, visit college website ЁЯСЗ
https://www.joshibedekar.org
ЁЯУй Follow us for updates and admission alerts!ЁЯСЗ
[email protected]" rel="ugc" target="_blank">[email protected]
Contacts Nos are given in the poster attached.
Dr. Suchitra Naik
Principal
01/05/2025
VPM's Joshi-Bedekar (Autonomous) College, Thane тАУ Atulya Inclusive Cell Achieves Runner-Up Position in Visually Impaired Cricket Match
We are proud to announce that the cricket team of the Atulya Inclusive Cell at VPM's Joshi-Bedekar (Autonomous) College, Thane, secured the Runner-Up position in the Visually Impaired Cricket Match held on 1st May 2025 at Police Gymkhana, Mumbai. The event was organized by Anam Prem and CABM on the auspicious occasion of Akshaya Tritiya.
The match, contested between Team Maharashtra and Team Mumbai, featured 11 determined players from our Atulya team who represented Team Mumbai with pride and passion. This event marks a historic milestone for us as it is the first-ever trophy won by Atulya CricketтАФa true testament to the spirit, resilience, and talent of our visually impaired students.The Atulya students were apprecited by Dronacharya Awardee & Chattrapati Shivaji Maharaj Award winner Shri. Dinesh Lad Sir who is coach of Rohit Sharma & Sharuk Thakur.
Following are the Atulya players :-
Mumbai
1.Anish SYJC
2.Natha FYJC
3.Hitesh TYBA
Maharashtra
1.Karan TYBA
2.Gurunath FYJC
3.Nilesh FYBA
4.Ranjan FYBA
5.Vedant FYJC
The journey began with the official inauguration of cricket training for visually impaired students on 29th March 2025, led by Dr. Mahesh Bedekar (Member, VPM Thane). Since then, the team has shown remarkable progress under the expert guidance of our dedicated coach Shri Ajay Muni.
We extend our deepest gratitude to our Respected Principal Dr. Suchitra Naik for her unwavering support and vision for inclusive education. We appreciate Mr. Varun Mungekar (Cricket Head Volunteer), Ms. Aditi Joshi (Atulya Secretary), Ms.Shamika Jadhav and the entire Atulya team for their relentless dedication and hard work behind the scenes.
Heartfelt congratulations to all our players and a big thank you to every supporter who made this achievement possible.
With warm regards,
Team Atulya
VPMтАЩs Joshi-Bedekar (Autonomous) College, Thane
28/04/2025
.We are delighted to share that on 24th April 2025, the SURGE Past Students Association of VPM's Joshi Bedekar College (Autonomous), Thane, has handed over a cheque of Rs. 4,00,000/- to our respected Principal, Dr. Suchitra Naik.
Generous contribution will be utilised for the construction of a disabled-friendly washroom on the college campus, furthering our commitment to creating an inclusive and accessible environment for all.
The cheque was formally presented in the presence of Degree College Vice-Principals Dr.Priyamvada Tokekar, Dr. Mahesh Patil, Junior College Ms.Anjali Purandare and Surge office bearers Mrs. Sangeeta Dixit (President, SURGE), Mr. Rajendra Salvi (Treasurer, SURGE), Mr. Swapnil Mayekar (Secretary, SURGE), along with other esteemed members of the association.
The Principal sincerely thanked SURGE for their continued support and contribution towards the growth and betterment of our institution.
Regards,
Team Surge ЁЯШК
22/07/2021
Gurupornima Program
Time: Jul 23, 2021 11:30 AM India
Join with
https://www.facebook.com/JBC-BMM-Value-Addition-Lecture-110883024039193/
06/07/2020
рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдХ рдордВрдбрд│ рд╕рдВрдЪрд▓рд┐рдд рдЬреЛрд╢реА - рдмреЗрдбреЗрдХрд░ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдард╛рдгреЗ рдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рд░реНрдЬ рд╣реНрдпрд╛ рдорд╛рдЬреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрдиреЗ рджрд░рд╡рд░реНрд╖реА рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╣реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рджреЗрдЦреАрд▓ рдЧреБрд░реБ рдкреМрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЖрдирдВрджрд╛рдд рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛. рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рдХреНрддрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдЬреЛрд╢реА - рдмреЗрдбреЗрдХрд░ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреЗ рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ рддрд╕реЗрдЪ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдбреЙ. рдпреБрдЬрд┐рди рдбрд┐рд╕реЛрдЬрд╛ рдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рд▓рд╛рднрд▓реЗ. рд╕рд░рд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рддреАрд▓ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреАрдВрдирд╛ рдЙрдЬрд╛рд│рд╛ рджрд┐рд▓рд╛.
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рд╕рд░реНрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдереЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдЧреАрддрд╛рдиреЗ рдЭрд╛рд▓реА. рдорд╛рдЬреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдиреА рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЯреАрдкрд│реЗ рд╣рд┐рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдиреГрддреНрдпрд╛рддреВрди рдЧреБрд░реБрд╡рдВрджрдирд╛ рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реА. рд╕рд░реНрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рд╛ рдорд╛рдзрд╡реА рдирд╛рдИрдХ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд░реНрдЬ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд╛рдорд╛рдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реА. рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдпрд╛ рдбреЙ. рд╕реБрдЪрд┐рддреНрд░рд╛ рдирд╛рдИрдХ рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реЗ рдордиреЛрдЧрдд рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрдвреАрд▓ рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛рдареА рд╢реБрднреЗреНрдЫрд╛ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛. рд╕рд░реНрдЬрдЪреЗ рдЦрдЬрд┐рдирджрд╛рд░ рд╢реНрд░реА. рд░рд╛рдЬреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд╛рд│рд╡реА рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд░реНрдЬрддрд░реНрдлреЗ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдирд┐рдзреАрд╕рд╛рдареА резрелрежрежреж/- рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдЪреА рдорджрдд рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХреЗрд▓реА. рд╣реНрдпрд╛рдЪ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдд рдЙрдкрдкреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рддрд╕реЗрдЪ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рдЬреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдкреНрд░рд╛.рд╕реБрднрд╛рд╖ рд╢рд┐рдВрджреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рджрд╢реЗрддреАрд▓ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдПрдХрд╛ рдзреНрд╡рдирд┐рдЪрд┐рддреНрд░рдлреАрдд рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╡рдХреНрддрд╛ рдбреЙ. рдпреБрдЬреАрди рдбрд┐рд╕реЛрдЬрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛.
рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪ рд╕реВрддреНрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдкреНрд░рд╛. рдорд╛рдирд╕реА рдЬрдВрдЧрдо рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рдВ, рддрд╕реЗрдЪ рд╣реНрдпрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдИрди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреА рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдмрд╛рдЬреВ рдкреНрд░рд╛.рдкреНрд░рд╛рдЪреА рдирд┐рдЯрдирд╡рд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│реА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╛.рдЧреАрддрд╛рдВрдЬрд▓реА рдЪрд┐рдкрд│реВрдгрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрднрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЗрд▓реЗ. рдЕрд╢реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдХреЛрд╡рд┐рдб резреп рдореВрд│реЗ рдЙрджреНрднрд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЙрдХрдбрд╛рдКрди рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд░реВрди рдЧреБрд░реБрдкреМрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдкрд░рдВрдкрд░реЗрд▓рд╛
рдЦрдВрдб рдирдкрдбрддрд╛ рд╕рд░реНрдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЖрдпреЛрдЬрдХрд╛рдВрдиреА рдирд┐рдпреЛрдЬрдирдмрджреНрдз рд╣реА рдСрдирд▓рд╛рдИрди рдЧреБрд░реБрдкреМрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рд╕рд╛рдЬрд░реА рдХреЗрд▓реА.
рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд╣реА рдХреНрд╖рдгрдЪрд┐рддреНрд░реЗ, рдзреНрд╡рдгреАрдЪрд┐рддреНрд░ рдлрд┐рдд рдпрд╛рдЪреА рд▓рд┐рдВрдХ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рдард╡рдд рдЖрд╣реЗ.ЁЯСЗЁЯП╗
https://drive.google.com/drive/folders/14CgNsY7qIkEojP-Yd6-bUPEiuFQRjgJM?usp=sharing
30/07/2019
Please request our alumni to fill registration and feedback form available on
vpmthane.org/jbc
The above link is specifically college alumni registration and feedback form which is free of cost registration.
K.G. Joshi College of Arts & N.G. Bedekar College of Commerce
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а Swami Vivekananda
13/06/2019
Great initiative by our college
15/05/2019
Our Past Students had organised the Matsya Mejvani.
Do visit if you are a sea food lover.....
06/02/2019
рдЬреЛрд╢реА-рдмреЗрдбреЗрдХрд░ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдард╛рдгреЗ рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд╡рд░реНрдг рд╡рд░реНрд╖рд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдПрдХ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕реЛрд╣рд│рд╛ рд╕рд░реНрдЬ-рдорд╛рдЬреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рд╕рдВрдШрдЯрдирд╛ рд╡ рдЬреЛрд╢реА-рдмреЗрдбреЗрдХрд░ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рдирд╛рдиреЗ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ режреи рдлреЗрдмреНрд░реБрд╡рд╛рд░реА реирежрезреп рд░реЛрдЬреА рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛.
рд╕реЛрд╣рд│реНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд╛рд╣реБрдгреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдЕрднрд┐рдиреЗрддреЗ рд╢реНрд░реА.рдЕрд░реВрдг рдирд▓рд╛рд╡рдбреЗ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░реЛрдЙрддрд░ рдкреНрд░рдЧрддреА рдмрджрд▓ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛, рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдХ рдордВрдбрд│ рдард╛рдгреЗрдЪреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдбреЙ.рд╡рд┐рдЬрдп рдмреЗрдбреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдЖрдЬреА-рдорд╛рдЬреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереАрдВрд╢реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрд▓рд╛, рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдпрд╛ рдбреЙ рд╕реБрдЪреАрддреНрд░рд╛ рдирд╛рдИрдХ рдпрд╛рдВрдиреА рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЙрдкрдХреНрд░рдорд╛рдВрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджрд┐рд▓реА, рд╕рд░реНрдЬ-рдорд╛рдЬреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рд╕рдВрдШрдЯрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рд╛ рдорд╛рдзрд╡реА рдирд╛рдИрдХ рдпрд╛рдВрдиреА рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдбрдгрдШрдбрдгреАрдд рдорд╛рдЬреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рд╡ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд╛рддреЗтАМ рджреГрдв рд╣реЛрдд рдЧреЗрд▓реЗ рд╣реНрдпрд╛ рд╡рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЯрд╛рдХрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдбреЙ.рдореГрдгреНрдордпреА рдерддреНрддреЗ, рд╕реБрд╡рд░реНрдгрдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡реА рд╕рдорд┐рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реБрд╡рд░реНрдгрдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ рд╡рд░реНрд╖рд╛ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджрд┐рд▓реА.
рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕реЛрд╣рд│реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА ренрелрежрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░рддреА рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдиреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреА рд▓рд╛рд╡рд▓реА рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рейрелреж рд╣реЗ рдорд╛рдЬреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рд╣реЛрддреЗ рд╡ рдЙрд░реНрд╡рд░рд┐рдд рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рд╡тАМ рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ рд╡рд░реНрдЧ рд╣реЛрддреЗ. рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдд рдЬреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реЗ рдХрд▓рд╛рд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реЗ рддреЗрд╣реА рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рдЬреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереАрдЪ рд╣реЛрддреЗ рдЙрджрд╛. рдбреЙ.рдореГрджреБрд▓рд╛ рджрд╛рдвреЗ-рдЬреЛрд╢реА, рдкрд▓реНрд▓рд╡реА рд▓реЗрд▓реЗ, рд╕реНрд╡рд╛рддреА рд╕реБрд░реНрд╡реЗ, рдЕрдкрд░реНрдгрд╛ рдмреЗрдбреЗрдХрд░, рд╢рд╢рд╛рдВрдХ рдореЛрд╣рд┐рддреЗ, рдирд┐рдзреА рдкреНрд░рднреВ, рдЛрд╖рд┐рдХреЗрд╢ рдкрд╛рдЯреАрд▓, рдбреЙ. рдорд╛рдирд╕реА рдЧреЛрд░реЗ,рдкреНрд░реАрддреА рдирд┐рдордХрд░ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд▓рд╛рд╡рдВрддрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реА рдХрд▓рд╛ рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реА.
рдпрд╛ рд╕реЛрд╣рд│реНрдпрд╛рдд рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрдиреЗрдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рдЖрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдмрджрд▓ рджрд░реНрд╢рд╡рдгрд╛рд░реА рдПрдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдлрд┐рдд рджрд╛рдЦрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдлрд┐рддреАрдд рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рдкреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдбреЙ. рдореВрд│рдЧрд╛рд╡рдХрд░, рдбреЙ.рд╢рдХреБрдВрддрд▓рд╛ рд╕рд┐рдВрдЧ рд╡ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдбреЙ.рд╡рд┐рдЬрдп рдмреЗрдбреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреА рдореБрд▓рд╛рдЦрд╛рдд рджрд╛рдЦрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рд╣реНрдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдд рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рд░рдВрдЧ рднрд░рд▓реЗ рддреЗ рдирд┐рд╡реЗрджрдХрд╣реА рдорд╛рдЬреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереАрдЪ рд╣реЛрддреЗ.
рдЬрд╕ рдЬрд╢реА рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│ рд╡рд╛рдврдд рд╣реЛрддреА рддрд╕ рддрд╢реА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреА рд░рдВрдЧрдд рджреЗрдЦреАрд▓ рдЪрдврдд рд╣реЛрддреА. рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЪрд╛рд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд▓реЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЧреБрд░реБ, рдореИрддреНрд░реА, рд╡рд┐рд░рд╣ рд╡ рдкреНрд░реЗрдо.рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдд рдПрдХ рдХреЛрд│реА рдиреГрддреНрдп рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рдЬреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдиреА рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реЗ.
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреЗ рджреБрд╕рд░реЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕реЗрд▓реНрдлреА рдкреЙрдЗрдВрдЯ, рд╕реНрд╡рд╛рдХреНрд╖рд░реА рдлрд▓рдХ, рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдлреЛрдЯреЛрдВрдЪреЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди, рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдлреЛрдЯреЛ рд╡ рдХреЙрд▓реЗрдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдиреА рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реЗрд╢рдиреНрд╕ рдпрд╛ рд╕реЛрд╣рд│реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрда рд╣реЛрддреА. рдпрд╛ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдХ рд╕реЛрд╣рд│реНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛ рдорд┐рд▓реЗ рд╕реБрд░ рдореЗрд░рд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдпрд╛ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдиреЗ рдЭрд╛рд▓реА.
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдкрд╛рд░ рдкрдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреЗрдХ рдорд╛рдЬреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рд╡ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╡рд░реНрдЧрд╛рдЪреЗ рд╣рд╛рдд рдПрдХрддреНрд░ рдЖрд▓реЗ, рддреНрдпрд╛рдд рдкреНрд░рд╛. рдкреНрд░рд┐рдпрдВрд╡рджрд╛ рдЯреЛрдХреЗрдХрд░, рдкреНрд░рд╛. рд╕рдВрдЧреАрддрд╛ рджреАрдХреНрд╖рд┐рдд, рдкреНрд░рд╛. рдореГрдгреНрдордпреА рдерддреНрддреЗ, рдкреНрд░рд╛. рд╕реНрд╡рдкреНрдиреАрд▓ рдордпреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд╡ рд╣рд╛ рд╕рдЧрд│рд╛ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕реЛрд╣рд│рд╛ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдпрд╛ рдбреЙ.рд╕реБрдЪрд┐рддреНрд░рд╛ рдирд╛рдИрдХ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдирд╛рдЦрд╛рд▓реА рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрдкрдгреЗ рдкрд╛рд░ рдкрдбрд▓рд╛.
рдпрд╛ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕реЛрд╣рд│реНрдпрд╛рдд рдЬреНрдпрд╛ рдЬреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреЗ рд╣рд╛рддрднрд░ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рддрд╕реЗрдЪ рдЖрдордЪреЗ рд╕реЛрд╣рд│реНрдпрд╛рдЪреЗ рджреЗрдгрдЧреАрджрд╛рд░ рд╡ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рддрджрд╛рд░ рдЕрд╢реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд░реНрдЬ-рдорд╛рдЬреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рд╕рдВрдШрдЯрдирд╛ рд╡ рдЬреЛрд╢реА-рдмреЗрдбреЗрдХрд░ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рддрд░реНрдлреЗ рдордирдГрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЖрднрд╛рд░.
рдЖрдкрд▓реЗ,
рд╕рд░реНрдЬ-рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рд╕рдВрдШрдЯрдирд╛