KashmiriDictionary

KashmiriDictionary

Share

Keeping our language alive!

21/03/2023

• Lȧṭh kíj lóṭh لٔٹھؠ کِج لۆٹھ •/ lae'th kij loth •/ Tipcat (an outdoor game).

The game is played with the help of two sticks: the larger one is called Lóṭh in Kashmiri and the small one (tapered at both ends) is called Lȧṭh kíj . Lȧṭh kíj is struck lightly at one end with a larger stick Lóṭh, causing the smaller stick to spring into the air so that it can be batted for a distance. /

https://instagr.am/p/CqDlN9gymg0/

18/03/2023

• Äyul or ävyul ٲویُل / ٲیُل •/aae'yul or aaev'yul •/ fragile, delicate, easy to damage, thin, very soft (esp. of things) /

**e https://instagr.am/p/Cp8M4bFS6Z2/

09/03/2023

• Bĕnthür بؠنٛزٕ •/ beyn'th'ιr •/ Nephew (sister's son) /

• Bĕn̂zü بؠنٛزٕ •/ beynz'ι •/ Niece (sister's daughter) /

• Bāpthür باپتھٕر •/ baap'th'ιr •/ Nephew (brother's son) /

• Bāvzü باوزٕ •/ baavz'ι •/ Niece (brother's daughter) /

https://instagr.am/p/Cpk1YJFSV4F/

08/03/2023

• Pin̂zur پِنٛزُر •/ pin'zur •/ Great-grandson (daughter's daughter's son) /

• Pin̂zür پِنٛزٕر •/ pin'z'ιr •/ Great-granddaughter (daughter's daughter's daughter) /

• Parzur پَرزُر •/ par'zur •/ Great-grandson (son’s daughter's son) /

• Parzürⁱ پَرزُرؠ •/ parz'ιr •/Great-granddaughter (son's daughter's daughter) /

• Parputur پَرپُتُر •/ parputur •/ Great-grandson (son’s son’s son) /

• Parputür پَرپُتٕر •/ parput'ιr •/ Great-granddaughter (son’s son’s daughter) /

https://instagr.am/p/CpihR4sST1d/

07/03/2023

• Zur زُر •/ zur •/ Grandson (daughter's son) /

• Zurⁱ زُرؠ •/ zuryi •/ Granddaughter (daughter's daughter /

• Putur پُتُر •/ putur •/ Grandson (son’s son)

• Putür پُتٕر •/ put'ιr •/Granddaughter (son’s daughter)

https://instagr.am/p/Cpf5YsEScbR/

06/03/2023

Kashmiri names for relations. Part 03

Pëtür •/ peyt'ιr

Pëčanʸ •/ pyechan

Mās •/ maas

Māsuv •/ maasuv

Pŏph •/ pwoph

Pŏphuv •/ pwophuv

Illustrations:

https://instagr.am/p/CpdPPf_Scfx/

Photos 06/12/2021

Kashmiri names for relations. Part 02

Mōl •/ moal
Mōj / Mäj •/ moaj / maaej
Nëčuv / Góbur •/ nyechu / gobur
Kūr •/ koor
Bōy •/ boay / boi
Bëní •/ byeni / beni

Illustrations:

https://instagr.am/p/CXJn5I4PwSA/

Want your school to be the top-listed School/college in Srinagar?

Click here to claim your Sponsored Listing.

Location

Category

Address


Srinagar