Sonakshi Education et Partage

23/04/2023

How to make kids focused and happy, anywhere in the world?
Train tracks and bricks!

Comment rendre les enfants attentifs et heureux, n'importe où dans le monde?
Des rails et des bricks!

12/03/2023

Holi celebration: pure joy for everybody!

😂😁☺️🤩🤗😄🤣😁😜

La fête de Holi: un pur moment de joie pour tout le monde!

08/02/2023

Just in case you're feeling a little bit down today: the beautiful smile of Nitu!

Pour ceux qui auraient besoin d'un petit remontant aujourd'hui: le magnifique sourire de Nitu!

19/10/2022

There's been a long silence but this is a beautiful opportunity to break it:
Bablu, celebrating his birthday in school. Bablu sitting quietly, distributing sweets to the other kids and receiving good wishes from the biggest girls.
It doesn't seem like anything extraordinary... until you remember how he used to be during his first weeks in school, a couple of years ago: crying and yelling for hours, afraid of everything and everyone...
He's such a different young boy now!
HAPPY BIRTHDAY BABLU!

Il y a eu un long silence, mais voici une très belle occasion de le briser:
Bablu, célébrant son anniversaire à l'école. Bablu restant calmement assis, distribuant des bonbons aux autres enfants et recevant les félicitations des plus grandes filles.
A première vue rien d'extraordinaire... jusqu'à ce qu'on se rappelle comment il était lors de ses premières semaines à l'école, il y a 2 ou 3 ans: criant et pleurant pendant des heures, ayant peur de tout et de tous...
Il a tellement changé!
BON ANNIVERSAIRE BABLU!

17/03/2022

17/03/2022

And another big festival... Time flies!
Happy Holi (festival of colors) to everybody!
The school had to close again in january, due to the health situation. It's now open again, let's hope it's for good this time...

Une autre grande fête... Le temps file!
Joyeux Holi (fête des couleurs) à tous!
L'école a de nouveau dû fermer en janvier, à cause de la situation sanitaire. Elle est depuis de nouveau ouverte, pour de bon espérons le...

05/11/2021

HAPPY DIWALI !!!

10/10/2021

After such an incredibly long time, the school has finally been allowed to open again, at the beginning of this month, as every other school in Rajasthan.
I wanted to wait until I got some nice pictures to share, but as you can see, it's not happening... So here are just a few pictures of classes: they don't really show how happy everybody is to meet again but that's a start!

Après un arrêt incroyablement long, l'école a finalement été autorisée à rouvrir, au début de ce mois, comme toutes les écoles du Rajasthan.
Je voulais attendre d'avoir de belles photos à partager, mais comme vous pouvez le voir, ce n'est pas pour tout de suite... Alors voici déjà quelques photos des classes: elles ne reflètent pas vraiment la joie que tous peuvent ressentir à se retrouver enfin, mais c'est un début!

09/05/2021

La situation en Inde a tourné au drame: les hopitaux n'acceptent plus de patients, ils n'ont plus de lits, plus d'oxygène...
Des membres de notre association à Pushkar ont pris les choses en main et se battent pour fournir l'aide la plus urgente.
Aujourd'hui cela signifie obtenir l'oxygène qui sauvera des vies, littéralement...
Pour cela nous achetons des concentrateurs d'oxygène, qui peuvent même être utilisés en dehors de l'hopital. Une équipe de bénévoles organise la répartition et le suivi avec l'aide de personnel médical. Les concentrateurs iront en priorité dans des zones rurales qui n'ont aucun accès aux services médicaux.
Si vous pouvez contribuer sachez que 100% de votre don ira à l'achat de ce matériel. Toute l'équipe est constituée d'Indiens bénévoles et très impliqués.

Par virements bancaires depuis l'Europe:
Iban: FR76 3008 7338 6400 0206 2310 181

Par carte bancaire sur le site:
Helloasso sonakshi

The situation in India has turned into a tragedy: hospitals don't accept patients anymore, they have no bed, no oxygen...
Some of our association members in Pushkar have taken charge and are fighting to provide the most urgent help.
Right now this means getting oxygen that will save lives, literally...
For this, we are buying oxygen concentrators, that can also be used out of hospital. A very motivated team of volunteers is organizing the repartition and the follow-up with the help of medical staff. The concentrators will go mainly to rural areas, where no healthcare is available.
If you can contribute, you can be sure that 100% of your money will be used to buy this equipment. The team is made of Indian volunteers who are deeply involved.

For bank transfer from Europe:
Iban: FR76 3008 7338 6400 0206 2310 181

From India:

14/04/2021

Such a terrible news: Sonakshi just died.
It was incredibly sudden and very unexpected, her heart just stopped.
Can't express how sad we feel.
She had a terribly hard life, with so many dark times and despite everything would always finally shine again on us with this wonderful smile.
Till yesterday...
Go in peace, beautiful little soul!

Une si terrible nouvelle: Sonakshi vient de mourir.
C'était incroyablement soudain et inattendu, son coeur s'est simplement arrêté.
Je ne peux exprimer la tristesse que nous ressentons.
Elle avait une vie terriblement dure, marquée de périodes si sombres et malgré tout, elle finissait toujours par nous illuminer de nouveau de son merveilleux sourire.
Jusqu'à hier...
Va en paix, jolie petite âme!

31/03/2021

Unfortunately these are not photos from this year.
Still no Holi celebration in school...
Only the oldest kids are allowed to come to school on a daily basis, all the young ones are still home and coming only from time to time, in very small groups. 😔

Malheureusement ce ne sont pas des photos de cette année.
Toujours pas de célébration de Holi à l'école...
Seuls les plus grands ont le droit de venir à l'école tous les jours, tous les jeunes sont encore chez eux et ne peuvent venir que de temps en temps, en tout petits groupes. 😔