Legacy of Professor Qamar Azam Hashmi

انتقال پر ملال

نہایت رنج و غم کے ساتھ یہ اطلاع دی جاتی ہے کہ محترم سید شاہ احسان اللہ (مرحوم قمر اعظم ہاشمی کے برادرِ نسبتی)، ولدِ مرحوم سید شاہ مسعود عالم، اپنے مالکِ حقیقی کے بلاوے پر لبیک کہتے ہوئے اس دارِ فانی سے کوچ کر گئے۔ آپ کا انتقال آج بروز جمعہ، بتاریخ ۱ مئی ۲۰۲۶، صبح کے وقت ہوا۔

انا للہ و انا الیہ راجعون۔

مرحوم نہایت خوش اخلاق، ملنسار، دیندار اور بااخلاق شخصیت کے مالک تھے۔ آپ نے اپنی زندگی سادگی، اخلاص اور خدمتِ خلق کے جذبے کے ساتھ گزاری۔ اہلِ خانہ، عزیز و اقارب اور جاننے والوں کے لیے آپ کا وجود محبت، شفقت اور رہنمائی کا ایک روشن چراغ تھا۔ آپ کی جدائی ایک ایسا خلا چھوڑ گئی ہے جسے پر کرنا ممکن نہیں۔

مرحوم کی زندگی نیکی، صبر اور شکر کی عملی تصویر تھی۔ آپ ہمیشہ دوسروں کے دکھ درد میں شریک ہوتے اور ہر ممکن مدد کے لیے پیش پیش رہتے تھے۔ آپ کی مجلس علم و حکمت اور محبت و خلوص سے بھرپور ہوا کرتی تھی، اور یہی اوصاف آپ کو سب کے دلوں میں زندہ رکھیں گے۔

اللہ تعالیٰ سے دعا ہے کہ وہ مرحوم کی کامل مغفرت فرمائے، ان کی قبر کو جنت کے باغوں میں سے ایک باغ بنائے، اور انہیں جنت الفردوس میں اعلیٰ مقام عطا فرمائے۔ اللہ رب العزت اہلِ خانہ کو صبرِ جمیل عطا فرمائے اور اس عظیم صدمے کو برداشت کرنے کی توفیق دے۔

مرحوم کے لیے ایصالِ ثواب کی درخواست ہے۔

اللّٰہ مرحوم کو اپنی جوارِ رحمت میں اعلیٰ مقام عطا فرمائے۔ آمین یا رب العالمین!

انیس کی رزمیہ شاعری کا ہیرو: امام حسین
قمر اعظم ہاشمی

ابّی رحمت اللہ علیہ نے مجھے ایک خط میں غالب کا یہ شعر لکھا تھا جو میں آج ان ک نذر کر رہا ہوں

گو میں رہا رہینِ ستم ہائے روزگار
لیکن ترے خیال سے غافل نہیں رہا

5 اور 6 اپریل 2012 کی درمیانی شب، رات کے تقریباً ایک بجے، وہ لمحہ آیا جب قمرِ اعظم ہاشمی رحمه الله نے اس فانی دنیا کو الوداع کہا اور اپنے مالکِ حقیقی کی صدا پر لبیک کہتے ہوئے ابدی سفر پر روانہ ہو گئے۔ وہ لمحہ صرف ایک وقت نہیں تھا، بلکہ ایک عہد کا اختتام تھا… ایک ایسا خلا جو کبھی پُر نہیں ہو سکتا۔

آج بھی جب ان کا خیال آتا ہے تو دل بے اختیار دعا میں ڈھل جاتا ہے۔
یا اللہ، اپنے اس بندے پر اپنی بے پایاں رحمتیں نازل فرما۔ انہیں اپنے عرش کے سائے تلے جگہ عطا فرما، رفیقِ اعلیٰ میں شامل فرما، اور جنت الفردوس میں اعلیٰ سے اعلیٰ مقام عطا فرما۔ ان کی قبر کو کشادہ کر دے، اسے نور سے بھر دے، اور وہاں کی تنہائی کو اپنی رحمت کی روشنی سے منور کر دے۔

یا رب، ان کے درجات بلند فرما، ان کی لغزشوں سے درگزر فرما، اور انہیں اپنے محبوب نبی کریم ﷺ کی شفاعت نصیب فرما۔ روزِ محشر انہیں جامِ کوثر کا وہ خوشگوار اور شیریں گھونٹ عطا فرما جس کے بعد کبھی پیاس نہ لگے۔

اور اے اللہ، ہمیں صبرِ جمیل عطا فرما… اور وہ دن بھی نصیب فرما جب ہم سب جنت الفردوس میں دوبارہ اکٹھے ہوں، جہاں نہ جدائی ہو، نہ غم… صرف سکون، محبت اور تیری رضا ہو۔ آمین ثم آمین

آج بمورخہ ۲۹ مارچ ۲۰۲۶، بروز اتوار، Mohammad Salimullah ڈاکٹر محمد سلیم اللہ، زاہدہ منزل، سعدپورہ کی کتاب 'پریم چند کے بعد اردو ناول میں کردار نگاری' کے اجرا کی تقریب۔ اجرا کے بعد مشاعرے کی محفل بھی سجائی گئی۔

مہمان خصوصی پروفیسر سید حسن عباس، شعبۂ فارسی، بنارس ہندو یونیورسٹی۔ صدر تقریب پروفیسر فاروق احمد صدیقی، سابق صدر شعبۂ اردو، بہار یونیورسٹی، مظفرپور۔

یہ کتاب ڈاکٹر سلیم اللہ کی پی ایچ ڈی کی تھیسس ہے جسے انھوں نے ۱۹۸۶ میں پروفیسر قمر اعظم ہاشمی کی نگرانی میں مکمل کیا تھا۔ اس موقعے پر مختلف حضرات نے اپنے تاثرات میں ڈاکٹر سلیم اللہ صاحب کو مبارکباد پیش کرتے ہوئے پروفیسر ہاشمی کو بھی خراج عقیدت پیش کیا۔

Books written or compiled by Professor Qamar Azam Hashmi (ألله يرحمه ) can be downloaded or read online from the below link.

https://www.rekhta.org/authors/qamar-aazam-hashmi/ebooks/

Aligarh College aur Shiraz" offers the annotated and critically edited edition of a rare and invaluable travelogue written more than a century ago by Syed Jalaluddin Haider, one of the distinguished members of the Shiraz Deputation of the Muhammadan Anglo-Oriental College (A.M.O. College), Aligarh—the institution popularly known as Aligarh College a century ago. Penned during a period of intellectual ferment and cultural reawakening among Indian Muslims, this travelogue is not merely a record of an overseas journey; it is a vital document that captures the academic spirit, diplomatic aspirations, and cultural curiosity that shaped the early decades of the Aligarh Movement. Syed Jalaluddin Haider’s narrative stands out for its freshness of detail, elegance of expression, and keen observation. As a member of the Shiraz Wafd, he witnessed and documented encounters that illuminate the educational, literary, and political engagements of Indo-Persian scholars with Iran at the turn of the twentieth century. His account provides rare insights into the social fabric of Shiraz, the intellectual climate of Persian institutions, and the subtle exchanges that took place between the deputation and their Iranian hosts.

نا سیاسی ہو گی اگر مرتب پروفیسر ارشد مسعود ہاشمی کی علمی اور تحقیقی جانکاہی اور تنقیدی بصیرت کی داد نہ دی جائے۔ (پروفیسر شافع قدوائی، ڈائرکٹر، سر سید اکادمی، علی گڑھ مسلم یونیورسٹی، علی گڑھ): مقدمہ سے ماخوذ۔

Book can be downloaded from the following link:

https://www.academia.edu/145358923/Aligarh_College_aur_Shiraz_more_than_a_century_old_travelogue_

Seminar in Bihar University Urdu Department on “Prof Qamar Azam Hashmi: Abridging classical legacy and Contemporary Sensibility”
Dated : 28 August 2025