Lycée Français International de Mumbai

English below

Les célébrations de Noël se sont poursuivies tout au long de la semaine avec les spectacles annuels de Noël de la maternelle et du primaire.

Chansons françaises et anglaises, une chorale, du jazz, des jeux, des danses avec les parents…ce fut une semaine magnifique pour commencer les vacances et terminer l’année sur une bonne note !

_______

The Christmas celebrations continued throughout the week with the Annual Christmas Performances of the Maternelle and Elementary.

French and English songs, a choir, some jazz, puzzles, dancing with mums and dads, it was a beautiful week to welcome the holidays, and end the year on a high note, quite literally!

English below

Dans le cadre de leurs cours d’anglais, nos petits élèves de PS et MS ont découvert les légumes.

Avec l’aide de leur enseignante et des assistantes de classe, ils ont épluché des pommes de terre et écossé des petits pois, ce qui leur a permis de découvrir par eux-mêmes ces légumes essentiels.

Nos petits MasterChefs nous ont vraiment impressionnés par leurs talents d’éplucheurs !

_______

As part of their English lessons, our little ones in PS and MS discovered vegetables.

With the help of their teachers and class assistants, they peeled potatoes and shelled peas, resulting in a personalized first-hand discovery of these essential vegetables.

Our little MasterChefs certainly impressed us with their peeling skills!

English below

Les élèves de CM1 et CM2 ont visité le MuSo dans le cadre d’un programme organisé par l’Alliance Française de Mumbai pour accueillir une artiste française.

Dans le cadre du Digital November 2025, qui célèbre la rencontre entre l’art et la technologie, l’exposition Fortune Teller a transporté nos élèves dans un monde où l’art, la nature et la technologie s’entremêlent pour former une expérience de réalité augmentée jamais vue auparavant !

_______

Students of CE2 and CM1 visited the MuSo as part of a programme organized by the Alliance Française in Mumbai to welcome a French artist.

As part of Digital November 2025 - celebrating the intersection of art and technology - the Fortune Teller Exhibition transported our students into a world where art, nature, and technology intertwined to form an augmented reality experience never seen before!

English below

Nos élèves de 3e ont aidé les plus jeunes élèves de CE2, CM1 et CM2 lors des premières sessions du Concours Castor (concours international de mathématiques et logique) organisées pendant leurs cours de mathématiques.

Une belle façon d’apprendre auprès de ses aînés, le savoir se transmet en le partageant.

_______

Our Grade 9 students (3e) helped their younger friends in Grades 3, 4 and 5 (CE2, CM1, CM2) during the first sessions of the Castor Competition (an international mathematics and logic competition) organized during their Mathematics lessons.

A great way for them to learn from their seniors, as knowledge is certainly passed on by sharing.

English below

À l’occasion de la Journée des enfants, les élèves de TPS-PS et PS-MS ont eu le plaisir de décorer leurs propres porte-clés à accrocher à leurs cartables ! Un magnifique souvenir pour célébrer nos chers enfants.

_______

On Children’s Day, the TPS-PS and PS-MS students were delighted to decorate their very own key rings to hang on their school bags! A fun momento to celebrate our dearest children.

English below

Hier, en présence de la communauté scolaire, des invités et de Madame la Vice-Consule générale de France, nous avons commémoré le jour de l’Armistice.

Journée de réflexion, le jour de l’Armistice marque la fin de la Première Guerre mondiale, le 11 novembre 1918. Au cours d’une cérémonie émouvante, l’ensemble des collégiens ont participé à travers des lectures de lettres de poilus et des témoignages personnels comme l’hommage rendu à l’arrière-grand père d’un élève de troisième avec des images d’archives personnelles très émouvantes.

Nous avons également observé une minute de silence et chanté à tue-tête la Marseillaise avec l’ensemble des invités.

_______

Yesterday, in the presence of the school community, guests, and Madam the Vice-Consul General of France, we commemorated Armistice Day.

A day of reflection, Armistice Day marks the end of the FirstWorld War on 11 November 1918.
During the moving ceremony, secondary school students took part by reading letters from soldiers and personal accounts, such as the tribute paid to the great-grandfather of a Grade 9 student with some very moving personal archive images.

We also observed a minute’s silence and sang the Marseillaise at the top of our voices with all the guests.

English below

Dans le cadre de nos célébrations d’Halloween à l’école pendant les cours, les élèves de MS et GS ont créé de magnifiques œuvres d’art inspirées de la célèbre artiste japonaise Yayoi Kusama !

Les élèves de 5e ont créé des affiches pendant leurs cours d’espagnol pour célébrer leur animal totem, connu sous le nom d’alebrijes, un thème présent dans le film emblématique Coco.

_______

In continuation of our Halloween celebrations at school during class , students in MS and GS (Junior and Senior KG) children created beautiful pumpkin artwork inspired by the famous Japanese artist Yayoi Kusama!

Students of 5e created posters during their Spanish lessons celebrating their own spirit animal, known as alebrijes, a theme found in the iconic movie Coco.