Chaotic Urn

अगली सुबह रात की मुस्कराहट के साथ आयी | तुम रसोई में खाना बना रहे थे एक तरफ और दूसरी तरफ भाभी और बच्चे एक दुसरे से लिपटकर खटिया पे सो रहे थे | तुम्हे रसोई में गुनगुनाते हुए खाना बनाते देख मेरा भी मन किया कि मैं तुम्हारी मदद के लिए आ जाऊ | और फिर हम दोनों की ही पता है हमने जो उसके बाद हुआ | जब तक मैं यहाँ रहा तब तक हम दोनों ने अलग अलग पकवान खिलाकर पूरे परिवार को मोटा कर दिया |

खाना बनाने और खिलाने में एक नया आनंद महसूस किया था | ऐसा लगता था जैसे कोई मन के तारो को अपनी उँगलियों से मंत्रमुग्ध तराना में बुन रहा हो | और शायद उस बुनने बनाने के मधुर अनुभव में, मैं अपनी आत्म - खोज की यात्रा के गंतव्य के ओर समीप आता चला गया |

The next morning came with a smile of the night. You were cooking in the kitchen on one side and your wife and the children were wrapped around and sleeping on the bed on the cot. Seeing you making food while humming, I also felt that I would come for your help. And then we both know what unfolded afterwards. By the time I stayed here, we both fed different dishes and made the whole family fat.

Felt a new joy in cooking and serving. It seemed as if someone was weaving the stars of the mind with her fingers in a mesmerizing trance. And perhaps in the sweet experience of making that weave, I moved closer to the destination of my journey of liberation.

उस रात कुछ १० मिनट के लिए उसने और मैंने साथ समय बिताया | हमने एक छोटी सी कहानी "लाल छतरी " तस्वीरो की मदद से पढ़ी | मैं उससे पूछता कि इस पृष्ठ पर क्या नज़र आ रहा है, जो भी चरित्र है वो क्या कर रहे है | वो थोड़ी देर मुँह में ऊँगली देती , कभी माथे को अपनी ऊँगली से मारती और कभी एक दम उछल के प्रश्नों का उत्तर देती. :D

मेरा उद्देश्य ये था कि कहानी के माध्यम से वो अपनी कल्पना को शब्दों में बयां करके हम दोनों कुछ अच्छा समय साथ गुज़ारे और एक दुसरे जो जाने |

मैंने उन १० मिनट में जो महसूस किया वो बहुत ही अविस्मरणीय था | मैंने मासूमियत को खिल खिलते हुए देखा उन १० मिनट में | मैंने उसकी जिज्ञासा को बड़ी बड़ी आँखों में छलांगे लगाते हुए देखा | मैंने एक किताबी कहानी को अपने सामने जीवित होते हुए देखा | शायद ये मेरी आत्मखोज की यात्रा का दूसरा कदम था | इसिलए मुझे मेरी अंतरात्मा के इस परिवार से मिलाया |

That night she and I spent time together for some 10 minutes. We read a short story "red umbrella" with the help of pictures. I would ask her what she can see on this page? What are the characters doing? She would give a thumb in the mouth for a while, sometimes hitting her forehead with her finger and sometimes answering questions with a bounce. :D

What I felt in those 10 minutes was very unforgettable. I saw innocence bloom in those 10 minutes. I saw her curiosity tricking into the big eyes. I saw a book story coming alive in front of me. "Perhaps this was the second step of my journey of self-discovery. That's why I got introduced to this family in my journey of liberation" I thought.

We do not want to talk to you, we are playing right now, do not come in the middle, older kids instructed while running around. I understood that your children own their will and they like to live their day according to their interests. It was a very beautiful part of that juncture of my life. I was watching these young children live like free birds. And the credit for this goes to you and your family who chose the path of such wise upbringing.

But I kept running after your children that day, kept calling them but they did not give me any sort of attention. They were just delighted in their own fun. It was a very happy scene.

Perhaps I understood that this path of liberation is not going to be so simple that I just come and tell you that my liberation is bound to you and in some time I will feel liberated. The journey is going to be long. But I did not let my enthusiasm go down, it further got tripled and I got super excited thinking about this journey.

हमें बात नहीं करनी आपसे हम अभी खेल रहे है, बीच में मत आओ, बड़े बच्चे ने इधर-उधर दौड़ते हुए निर्देश दिए| मैं समझ गया था तुम्हारे बच्चें अपनी मर्ज़ी के मालिक है और वो अपनी दिलचस्पी के हिसाब से अपने दिन को जीना पसंद करते है | जो कि बहुत ही खूबसूरत हिस्सा था मेरे जीवन के इस मोड़ पर | जब मैं इन छोटे बच्चो को आज़ाद पंछी की तरह जीते देख रहा था | इसका श्रेय कही न कही तुमको और तुम्हारे परिवार को जाता है जिन्होंने ऐसी समझदारी भरी परवरिश का रास्ता चुना |

पर मैं उस दिन तुम्हारे बच्चो के पीछे दौड़ता रह गया, उन्हें बुलाता रह गया पर उन्होंने मुझे भाव नहीं दिया | वो तो बस अपनी ही मस्ती में निर्भय स्वछंद मग्न थे | बहुत ही ख़ुशी दायक दृश्य था |

शायद मैं समझ गया था ये मुक्ति का रास्ता इतना सरल नहीं होने वाला है कि मैं बस तुम्हें आ के कह दूँ कि मेरी मुक्ति तुम्हारे साथ बाध्य है और कुछ समय में मुझे मुक्ति मिल जाएगी | सफर लम्बा होने वाला है | पर मैंने अपने उत्साह में कमी नहीं आने दी बल्कि में तीनगुना और उत्साहित हो गया इस सफर के बारे में सोच के |

सुनो, मेरी इस नयी यात्रा का आज पहला दिन है, मैं बहुत ही उत्साहित हूँ | तुमने मुझे कल सुना, समझा और तुम मेरी इस मुक्ति की तलाश में समर्थन करने के लिए तैयार हो गए | तुम्हारी इस दरिया दिली दरियादिली के लिए मैं तहे दिल से शुक्रिया अदा करता हूँ |

Listen, today is the first day of my new journey, I am very excited. You heard and understood me yesterday, and you agreed to support me in my quest for liberation. I thank you wholeheartedly for your kindness and generosity.

सुनिए, मैं तुम्हारे यहाँ होने का स्वागत करता हूँ , मैं यहां तुम्हारी मदद करने के लिए नहीं आया हूं। मैं यहां तुम्हारा समर्थन करने के लिए नहीं हूं। मैं समझता हूं कि तुम्हारे पास परिवारों, समूहों, क्लबों और नेटवर्क के रूप में आसपास लोगों के समुदाय है जो तुम्हारी सहायता कर सकते हैं और तुम्हारा समर्थन कर सकते हैं। या तुम खुद ही अपने लिए सबसे बड़ी मदद होंगे।

आत्म-खोज की अपनी यात्रा में, मैं उस बिंदु पर पहुंच गया हूं, जहां मुझे एहसास हुआ कि मेरी मुक्ति तुम्हारे साथ साथ बाध्य है। तुम मुझे मेरी इस तलाश में मदद कर सकते हो। तुम्हारी मदद के बिना, मैं ऐसा नहीं कर सकता।

मेरा आग्रह है कि तुम समझो, मुझे स्वीकार करो और मुझे अपने और तुम्हारे परिवार के साथ मुक्ति को गले लगाने के सक्षम करें।

यह एक छोटी या लंबी यात्रा हो सकती है, मुझे नहीं पता। लेकिन, इस बीच, जब तक मैं तुम्हारी मदद से मेरी मुक्ति में मिल नहीं हो जाता, तब तक क्या मैं तुम्हारे लिए काम कर सकता हूं? मैं हमेशा के लिए आपका आभारी रहूंगा

Dear you, I hear you. I am here not to help you. I am here not to support you. I understand you have a community of people around you in the form of families, groups, clubs, and networks who can help you and support you. Or you yourself are the biggest help for you.

In my own journey of self-discovery, I have reached the point where I realized my liberation is bound to you. You can help me to accomplish the free will I seek for myself. Without your help, I can't do this.

I urge you to see me, acknowledge me and enable me to embrace the liberation with you and your family.

It could be a short jaunt or a long journey, I don't know. But, meanwhile, can I work for you till the time I dissolve into my liberation with your help? I will be grateful to you forever