02/11/2025
🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃
🌹حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ ، عَنْ سَابِقٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، خَادِمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا مِنْ مُسْلِمٍ أَوْ إِنْسَانٍ أَوْ عَبْدٍ يَقُولُ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ :
_*رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا*_
إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
🌺नबी ﷺ के खादिम हज़रत अबू सलमा से रिवायत है, नबी ﷺ ने फरमाया: "जो मुसलमान, या जो इंसान, या जो बंदा शाम के वक्त और सुबह के वक्त यूँ कहता है:
_*रज़ीतु बिल्लाहि रब्बन, व बिल इस्लामी दीनन, व बि मुहम्मदिन नबीयन*_
'मैं अल्लाह के रब होने पर, इस्लाम के दीन होने पर और मुहम्मद ﷺ के नबी होने पर राज़ी हूँ।' तो अल्लाह तआला क़यामत के दिन उसे लाज़मी तौर पर राज़ी करेगा।"
🌹Nabi ﷺ ke khadim Hazrat Abu Salama se rewayet hai, Nabi ﷺ ne farmaya: "Jo Musalman, ya jo insaan, ya jo banda shaam ke waqt aur subah ke waqt yun kehta hai:
_*Razitu billahi rabban, wa bil Islami deenan, wa bi Muhammadin Nabiyyan*_
'Main Allah ke Rab hone par, Islam ke deen hone par aur Muhammad ﷺ ke Nabi hone par raazi hoon.' Toh Allah Ta'ala qayamat ke din usay laazmi tor par raazi karega."
🌺نبی ﷺ کے خادم حضرت ابوسلام سے روایت ہے ، نبی ﷺ نے فرمایا :’’ جو مسلمان ، یا جو انسان ، یا جو بندہ شام کے وقت اور صبح کے وقت یوں کہتا ہے :
_*رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا*_
’’ میں اللہ کے رب ہونے پر ، اسلام کے دین ہونے پر اور محمد ﷺ کے نبی ہونے پر راضی ہوں ۔‘‘ تو اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اسے لازمی طور پر راضی کرے گا ۔‘‘
🌹The servant of the Prophet ﷺ, Hazrat Abu Salama, narrates that the Prophet ﷺ said: "Whoever, whether a Muslim, or a servant, recites in the evening and in the morning:
_*Radhitu billahi rabban, wa bil Islami deenan, wa bi Muhammadin Nabiyyan*_
'I am pleased with Allah as my Lord, with