Sachen School

༄། །ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ཉིན་འདི་ག་ས་ཆེན་སློབ་གྲྭ་ནས་ ༧གོང་ས་མཆོག་དང་༧སྐྱབས་མགོན་༧གོང་མ་ཁྲི་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་དབུས་རིས་སུ་མ་ཆད་པའི་བསྟན་བདག་བླ་ཆེན་རྣམས་སྐུ་ཚེ་ཡུན་རིང་བརྟན་པ་དང་། འགྲོ་བ་སྤྱི་དང་ལྷག་པར་དངོས་ཤུགས་རྒྱུད་གསུམ་ནས་མཐུན་འགྱུར་རོགས་རམ་གནང་མཁན་གྱི་བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་རྣམས་ཚེ་རིང་ནད་མེད་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་ཆེད་མཛད་རིམ་གཤམ་གསལ།.
On this auspicious full moon day of Saga Dawa (15th lunar day), we at Sachen school oraganizing a prayers and religious ceremonies for the long life and stability of His Holiness Dalai Lama, and H.H the Sakya Trichen Dorjee Chang along with supreme protectors, and all the great lineage masters. And also for the wellbeing, long life, freedom from illness, happiness, and prosperity of all sentient beings in general, and especially for the benefactors and supporters of the Dharma who have offered help and support directly and indirectly in various ways.

སློབ་གྲྭ་འདི་གའི་སློབ་ལོ་༢༠༢༥ ནས་༢༠༢༦ བར་གྱི་སློབ་ཁྲིད་ཡོངས་རྫོགས་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བའི་མཐར། སྤྱི་ཟླ་༤ པའི་ཚེས་༢༦/༢༧ ཉིན་གཉིས་རིང་། ལོ་གཅིག་རིང་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་རྣམས་ནས་སྦྱངས་པའི་ཡིག་རྒྱུགས་བཏང་སྟེ། སློབ་ལོ་བཀྲིས་པའི་ངང་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བ་ནི། ལྷ་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སྡོང་གྲོགས་མཛད་པའི་བཀའ་དྲིན་ཉག་གཅིག་ཡིན་པས། དེ་ལ་སྙིང་ནས་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞེས་ཞུ། དེ་བཞིན་འབྲེལ་ཡོད་ཡོངས་ལ་ཡང་བཀའ་དྲིན་ཆེའོ།།

The academic year 2025–2026 at this school has been successfully completed. The final exams, based on what was studied throughout the year, were held over two days on April 26 and 27.

The successful completion of the year is thanks to the kindness and support of the lamas and teachers. I would like to sincerely thank them, as well as everyone involved.

དེ་རིང་སྤྱི་ཚེས་༢༡/༣/༢༠༢༦/ ཉིན་ཕྱེད་གུང་སེང་དང་སྟབས་བསྟུན་ཏེ། འདི་ག་ས་ཆེན་སློབ་གྲྭའི་དགེ་སློབ་ཚང་མ་༧ སྐྱབས་མགོན་༧ ས་སྐྱ་གོང་མ་ཁྲི་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་མཆོག་མཇལ་ཁ་ཞུས་པ།

དེ་རིང་སྤྱི་ཚེས་༡༡/༠༣/༢༠༢༦ གི་དགོང་མོར་འཛིན་གྲྭ་ལྔ་པའི་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ཁ་སྐད་ཧིནྡི་ཐོག་ཏུ་བགྲོ་གླེང་གནང་བའི་སྐབས་ཀྱི་འདྲ་པར་འགའ།
Some photos from the discussion conducted by the Class 5 students in Hindi, the national language of India, this evening on 11 March 2026.”

ལྔ་རིག་སྨྲ་བའི་དབང་ཕྱུག ཡོངས་ཀྱི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཆེན་མོ། དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱ་པའི་བཤད་གྲྭ་ལྟེ་གནས་མ་ཡུམ་ས་སྐྱ་མཐོ་སློབ་ཀྱི་མཁན་རབས་བཞི་པ། བཀའ་དྲིན་མཚུངས་ཟླ་མ་མཆིས་པ་མཁན་ཆེན་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་རང་ཅག་སློབ་མ་རྣམས་བསོད་ནམས་དམན་པས་ཉེ་བའི་ཆར་དགོངས་པ་གཞན་དོན་དུ་གཤེགས་སོང་བར་བརྟེན། འདི་ག་ས་སྐྱ་མཐོ་སློབ་ཀྱི་ཡན་ལག་ས་ཆེན་སློབ་གྲྭའི་དགེ་སློབ་འདུས་ཚོགས་ནས་རང་ཅག་རྣམས་ཀྱི་བསོད་ནམས་གསོག་ཕྱིར་དང་། བདེ་བར་གཤེགས་པ་མཁན་ཆེན་དམ་པ་མཆོག་གི་ས་ལམ་གྱི་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཞི་ཞིང་ཟག་མེད་ཐུགས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་དང་།

སླར་ཡང་རང་ཅག་བསྟན་འགྲོ་ཡོངས་ཀྱི་མགོན་དུ་འཁྲུལ་བྲལ་ཡང་སྲིད་མྱུར་དུ་བྱོན་ཏེ་ཟབ་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་སོགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་དམིགས་ཏེ། མཁན་ཆེན་དམ་པ་དགོངས་པ་ཆོས་དབྱིངས་སུ་ཐིམ་པའི་ཉིན་དེ་ནས་བཟུང་བདུན་ཚིགས་སྐབས་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་སྨོན་ལམ་རྣམ་གསུམ་འདོན་པ་དང་། མཆོད་འབུལ་བཅས་ཞུ་མུས་བཞིན།
དེ་རིང་བོད་ཚེས་ ༢ ཉིན་ནི་མཁན་ཆེན་མཆོག་དགོངས་པ་གཞན་དོན་དུ་གཤེགས་ནས་བདུན་ཚིགས་མཐའ་མ་དེ་ཡིན་སྟབས་འདི་གའི་དགེ་སློབ་འདུས་པ་ཡོངས་ནས་སྨོན་ལམ་རྣམ་གསུམ་དང་། མཆོད་འབུལ་བཅས་ཀྱི་སྒོ་ནས་སྲུང་རྩིས་ཞུས་པ་ལགས་ན། གོང་དུ་སྨོས་པའི་རེ་འབྲས་རྣམས་དེ་དེ་བཞིན་དུ་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པའི་གསོལ་བ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་འདེབས་པ་དང་།
ལྷག་པར་དུ་མཁན་ཆེན་ཁོང་གི་བདུན་ཚིགས་སྲུང་རྩིས་ཞུས་པ་དང་སྟབས་བསྟུན་ཏེ། སློབ་སྤྱི་མཆོག་ནས་སློབ་མ་གསར་ཞུགས་བཞི་ལ། ཁ་བཏགས་དཀར་པོ་དང་ཐུགས་སྨོན་བཅས་གནང་སྟེ་རབ་བྱུང་གི་གྲལ་དུ་ཞུགས་པ་དང་། སློབ་མ་ཁོང་བཞི་པོས་་མཁན་ཆེན་མཆོག་གི་གསུང་གི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཟུར་ཙམ་ཞིག་ཀྱང་ཞབས་འདེགས་ཞུ་ཐུབ་པའི་སྐྱེས་བུ་ཉིད་དུ་འགྱུར་བའི་སྨོན་འདུན་ཞུའོ།།

འབྲེལ་ཡོད་ཡོངས་ལ་ལོ་གསར་པའི་ཉིན་མོར་མཚམས་དྲི་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ།
ས་སྐྱ་མཐོ་སློབ་ཀྱི་མཁན་སྤྲུལ་བསམ་གཏན་མགོན་པོ་མཆོག་ནས་འདི་གར་བཞུགས་པའི་སློབ་མ་རྣམས་ལ་ཐུགས་བརྩེའི་སྒོ་ནས་ལོ་གསར་རྔན་པར་ལྷམ་གོ་ཆ་རེ་ཕུལ་གནང་མཛད་པ་དང་། སློབ་སྤྱི་
ཨཅཱརྱ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་ནས་ཀྱང་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ལ་སྐུ་འགྱེད་ཕུལ་གནང་མཛད་པར་སྙིང་ནས་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞུའོ།།
Losar (New Year) Greetings and Tashi Delek.

On the occasion of the New Year, we would like to extend our greetings and best wishes.
Venerable Khentrul Samten Gonpo of Sakya College, out of his great compassion, kindly offered each student a pair of shoes as a New Year gift.
We would also like to express our heartfelt gratitude to the School Principal, Acharya Jamyang Chökyi Gyatso, who generously presented gifts to the students.