02/12/2024
כתבה מהאקונומיסט על פמיניזם ודייטינג במזרח אסיה - תרגום לעברית
קים וו-סוק, שף בן 31 מסיאול, גדל עם ספקות לגבי האופן שבו החברה מתייחסת לנשים. הוא הרגיש צער כלפי אמו שעבדה כעקרת בית וראה עצמו כפמיניסט. אך בשנים האחרונות דעותיו השתנו. כאשר נתקל בפעילות נשים ברשת, הופתע לראות שחלקן משמיעות הערות מזלזלות על גברים, כולל לעג על איברי מין קטנים. "הרגשתי שהגבריות שלי מותקפת," אומר מר קים. לדבריו, מאז שנות ה-2010 החברה הקוריאנית הפכה למפלה יותר כלפי גברים מאשר כלפי נשים. למרות שיש לו חברה, רבים מהמחזיקים באמונות דומות באזורו לא נמצאים במערכות יחסים.
במדינות מתקדמות הפער בין המינים התרחב: גברים צעירים נוטים להיות שמרניים יותר, ונשים צעירות ליברליות יותר. המגמה בולטת במיוחד במזרח אסיה. גברים אינם מסתגלים היטב למציאות שבה נשים משכילות יותר, מתחרות איתם על מקומות עבודה ולא מעוניינות להביא ילדים איתם. בסקר משנת 2021, 79% מהגברים הקוריאנים בשנות ה-20 לחייהם האמינו שהם קורבנות ל"אפליה הפוכה". ביפן הסמוכה, סקר מאותה שנה גילה ש-43% מהגברים בגילאי 18-30 "שונאים פמיניזם".
במבט ראשון, הדבר לא נראה חריג במיוחד. רוב מזרח אסיה הייתה פטריארכלית במידה רבה. יפן ודרום קוריאה נמצאות במקומות הנמוכים ביותר במדד "תקרת הזכוכית" של ה-Economist, המודד עד כמה סביבה תעסוקתית ידידותית לנשים ב-29 מדינות מבוססות. בארגון ה-OECD, קוריאה הדרומית מחזיקה בפער השכר המגדרי הגדול ביותר: נשים מרוויחות 31% פחות מגברים. ביפן הפער עומד על 21%. בסקר שנערך ב-2023 על ידי IPSOS, 72% מהדרום-קוריאנים הסכימו ש"גבר שנשאר בבית לטפל בילדיו הוא פחות גבר," האחוז הגבוה ביותר מתוך 30 המדינות שנבדקו.
ובכל זאת, חייהן של נשים השתפרו במידה רבה באזור זה. העדפת בנים במזרח אסיה הולכת ונעלמת, ונערים ונערות כאחד צפויים להצליח בלימודים. שיעור הרישום למכללות של בנות גבוה כעת מזה של בנים בקוריאה הדרומית, סין וטאיוואן. ביפן הוא עדיין גבוה יותר עבור בנים, אך בפער של שלושה אחוזים בלבד. נשים מצטרפות יותר לשוק העבודה: ביפן שיעור התעסוקה של נשים בגילאי 25-39 עבר את רף ה-80% לראשונה ב-2022. בדרום קוריאה 74% מהנשים בגילאי 25-29 מועסקות.
הצלחה זו היא הסיבה הראשונה לתגובה הנגדית. "גברים צעירים מוקפים בנשים שמצליחות יותר בלימודים או מצטיינות בעבודה," אומרת לי היונג'ה מהאוניברסיטה של סיאול. רבים מהגברים חשים ש"שוויון מגדרי כבר הושג," מוסיפה לי. בעולם שבו הם מאמינים שכבר קיים שוויון, מדיניות שמטרתה לקדם נשים נתפסת בעיניהם כלא הוגנת. רובם אינם מעוניינים להחזיר את הנשים הביתה, אך הם מתוסכלים בכל זאת.
גורם נוסף הוא שמצבם הכלכלי של גברים במזרח אסיה פחות אופטימי מזה של אבותיהם. ביפן, התפוצצות "בועת הכלכלה" בשנת 1991 סימנה את סוף עידן הצמיחה המרשימה. קוריאה הדרומית נפגעה קשות ממשבר כלכלי בשנת 1997. צעירים שנולדו מאז חיו בעידן של צמיחה איטית. מודל העבודה הקבוע במשרה מלאה נשחק, ומספר המשרות הבלתי יציבות או החלקיות עולה. בשנת 2022 יפן חוותה אינפלציה גבוהה של כ-3%, אף שזהו עדיין שיעור נמוך ביחס לעולם. בקוריאה הדרומית, שיעור הגברים הצעירים שאינם לומדים, עובדים או עוברים הכשרה מקצועית (NEET) עלה מ-8% בשנת 2000 ל-21%. לשם השוואה, שיעור הנשים בקטגוריה זו ירד מ-44% ל-21% באותה תקופה.
במקביל, "שוק הדייטים" הופך להיות קשה יותר. פחות אנשים מתחתנים: מעל 60% מהנשים היפניות בסוף שנות ה-20 לחייהן אינן נשואות, שיעור כפול מזה שהיה באמצע שנות ה-80. גיל האבדן של בתולים בקרב גברים יפנים נותר גבוה. בשנת 2022, 42% מהגברים בשנות ה-20 שלהם אמרו שמעולם לא קיימו יחסי מין, ו-17% בשנות ה-30 היו בתולים גם כן. דו"ח ממשלתי משנת 2022 מצא ש-40% מהגברים לא יצאו לדייט מעולם.
המגמות בנישואין דומות בקוריאה הדרומית ובטאיוואן, בעוד שהולדת ילדים מחוץ לנישואין נותרת נדירה. המשמעות היא שהמדינות מזדקנות ואינן מביאות מספיק תינוקות כדי לשמור על האוכלוסייה. שיעור הפריון בדרום קוריאה הוא הנמוך בעולם, 0.72. בטאיוואן הוא 0.87 וביפן 1.2. בקוריאה הדרומית יש נשים שמוותרות על מערכות יחסים הטרוסקסואליות לחלוטין. בשנת 2019, תנועה שולית בשם "4B" התפתחה שם, ובה נשים נמנעות לא רק מנישואין ולידה, אלא גם מדייטים וממין עם גברים. "אני אפילו לא נלחמת בפטריארכיה – החלטתי לצאת ממנה," אומרת קים ג'ינה, חברה בתנועה.
עוד גורם הוא הזעם כלפי נשים שמלובה ברשת. מר קים, השף, עוקב אחרי באה אין-גיו, משפיען ביוטיוב שמוביל קבוצה לזכויות גברים בשם "גברים חדשים בסולידריות". מר באה טוען כי "פמיניזם הוא מחלת נפש." בקוריאה הדרומית, עלבון פופולרי בקרב גברים הוא "קימצ'יניו" (קימצ'י ביץ'), שמרמז שנשים קוריאניות צעירות הן חומרניות, שתלטניות ופרזיטיות שחיות על חשבון גברים. ביפן הפך הביטוי "טסוי-פמי" (קיצור ל"פמיניסטיות טוויטר") לכינוי גנאי.
בדומה ל"אינסלים" (רווקים לא מרצון) במערב, קבוצה של גברים יפנים המכונה "גברים חלשים" (jakusha-dansei) צצה. "כשמדובר בדייטים, לנשים יש כוח החלטה מכריע," אומר הוריקה טאקאשי, גבר יפני בן 25 שמעולם לא הייתה לו חברה. הוא מזדהה כ"גבר חלש" בשל הכנסתו הנמוכה וחוסר משיכתו לנשים.
פוליטיקאים בקוריאה הדרומית מנסים למשוך את קולות הצעירים הכועסים. יון סוק-יול, נשיא המדינה הנוכחי, הבטיח במערכת הבחירות לפני שנתיים לבטל את משרד השוויון המגדרי. הוא טען שהפמיניזם פוגע ב"יחסים בריאים בין גברים ונשים". שירות החובה הצבאי המפרך של המדינה, שנמשך 18 חודשים, הוא נקודת חיכוך מיוחדת. על פי סקר משנת 2021 של חברת המחקר הנקוק, 62% מהגברים הקוריאנים בגילאי 18-29, גיל המיועד לגיוס, רואים בשירות הצבאי "בזבוז זמן".
טאיוואן השכנה מתמודדת עם אתגרים דומים. גם גבריה משרתים בצבא, אם כי לתקופה קצרה יותר. אולם, תנועת אנטי-פמיניזם מאורגנת נעדרת שם, לדברי חואנג צ'אנג-לינג מאוניברסיטת טאיוואן. "התסכול של הגברים הצעירים בטאיוואן, בשונה מזה של הדרום-קוריאנים, לא הפך לחזק מספיק כדי שיפוליטיקאי ינצל אותו," מוסיפה חואנג. גם ביפן, שבה אין שירות צבאי חובה, פוליטיקאים עדיין לא מנסים לזכות בקולות של גברים כאלה.
העלייה בתחושות אנטי-פמיניסטיות אינה מבשרת טובות לשיעורי הילודה באזור. בקוריאה הדרומית, סקר ממשלתי הראה שיותר מ-60% מהגברים הקוריאנים בסוף שנות ה-20 לחייהם מאמינים שנישואין והבאת ילדים הם "חיוניים" בחייהם. רק 34% מהנשים באותו גיל הסכימו לכך. האם גברים ונשים במזרח אסיה יצליחו למצוא שפה משותפת? בסקר של אפליקציית דייטים בשנה שעברה נמצא ש-37% מהנשים הקוריאניות הגרושות אמרו ש"גבר פטריארכלי" יהיה הדייט המועדף עליהן פחות. אחוז דומה של גברים אמרו שהם אינם מעוניינים לצאת עם פמיניסטיות.
Meet the incels and anti-feminists of Asia
They threaten to make the region’s demographic decline even worse