06/10/2026
קהילת הבוסתן היקרה והאהובה,
ככל שמתקרב 7 באוקטובר, המרחב הציבורי מתמלא בקולות, בזיכרונות, בכאב ובסערות רגשיות ופוליטיות. דווקא בימים אלה, כקהילה הבוגרת שעוטפת את הבוסתן, אנו חשים צורך לעצור, לנשום ולזכור את המצפן המשותף שלנו.
בבסיס אמונתנו עומדת אמת פשוטה ועמוקה: נבראנו כולנו באהבה ובצלם. ייעודנו הוא לחיות באחדות, בשותפות ובכבוד הדדי — מעבר לכל זהות, לאום או דת.
בימים מורכבים אלה, המבחן שלנו כמבוגרים הוא לא להיסחף בעיוורון, אלא להמשיך להפעיל חשיבה ביקורתית, ערנות ושיקול דעת פנימי.
המצפן הקהילתי שלנו:
* להתרחק מהמפריד ולבחור במאחד: להיות ערים למי ולמה אנו נותנים מקום בלב ובמחשבה. מול קולות הזורעים שנאה, תהומות ופילוג — אנו מתרחקים. מול מי שמבקשים לחבר לבבות, לראות את האדם שמאחורי הקונפליקט ולהביא ריפוי — אנו בוחרים ללכת אחריו.
* לבחור באנושיות לפני הפוליטיקה: בתקופה הזו, ובייחוד לקראת הבחירות והשיח הציבורי הסוער, עלינו לפעול מתוך מצפון ושיקול דעת אנושי, ולא לאפשר לפוליטיקה צינית או לתפיסות של נפרדות לשסע את החברה שלנו.
* להפוך טראומה לצמיחה ולעשיית טוב: איננו מתעלמים מהכאב ומהטרגדיה. בבוסתן אנו בוחרים להפוך את הזיכרון והכאב למנוף של ריפוי, לבניית עתיד טוב יותר ולאמונה באהבה ובאחדות.
כמבוגרים, אנו מודל חי לילדינו. כשאנו שומרים על עצמאות מחשבתית וחמלה — אנו מעניקים להם ולעולם את התקווה והאור שהם זקוקים להם.
אנו מודים על כל אחת ואחד מכם, ועל הזכות להיות חלק מהקהילה המופלאה הזו.
איהאב, אורה וצוות הבוסתן
***
أسرة البُستان الغالية والمحبوبة،
مع اقتراب السابع من أكتوبر، يمتلئ الحيّز العام بأصوات، ذكريات، ألم، وتوترات عاطفية وسياسية. في هذه الأيام بالذات نشعر بالحاجة إلى التوقّف، أخذ نفس، وتذكر بوصلتنا المشتركة.
تصبّ حقيقة بسيطة وعميقة في أساس إيماننا: لقد خلقنا الله جميعًا بمحبة وعلى صورته. غايتنا هي أن نعيش بوحدة وشراكة واحترام متبادل — متجاوزين الهُويّات، القوميات، والأديان.
في هذه الأيام المُعقدة، نُختبر كبالغين، وعلينا ألّا ننجرف كالعميان، بل أن نحفظ التفكير النقدي واليقظة والاجتهاد الداخلي.
بوصلتنا المجتمعية:
* أن نبتعد عمّا يفرّق ونختار ما يجمع: ندعونا جميعًا لنكون متيقظين بدرجة أكبر من وما نعطيه مساحة أكبر في القلب والتفكير. بمواجهة أصوات تزرع الكراهية، الهاوية، والانقسام – نبتعد. ومقابل من يسعى للتقريب بين القلوب والربط بينها، وأن ينظر إلى الإنسان الذي ما بعد الصراع والعمل من أجل التعافي – نختار أن نسير معهم.
* أن نختار الإنسانية قبل السياسة: في هذه الفترة، وبالذات قبيل الانتخابات وفي ظل الخطاب العام الهائج، علينا أن نفعّل قدرتنا على إصدار أحكام إنسانية وأخلاقية. علينا ألا نسمح للسياسة التهكمية المقرفة أو لتصوّرات الفصل بأن تُحدث الشرخ في مُجتمعنا.
* أن نحوّل الصدمة إلى نموّ وعمل الخير: نحن لا نتجاهل الألم والمأساة. نختار في البُستان أن نحوّل الذاكرة والألم إلى رافعة للتعافي، لبناء مستقبل أفضل، وايمان بالمحبة والوحدة.
نحن، كبالغين، نُشكّل نموذجًا حيًّا لأطفالنا. وحين نحافظ على عين ناقدة، العطف، الاستقلالية الفكرية، والشراكة الحقيقية - فإننا نهبهم ونهب العالم أجمع الأمل والنور الذي يحتاجونه.
نشكر كل واحدة وواحد منكم، كما ونتشكركم على شرف كونكم جزءًا من هذه الجماعة الرائعة.
إيهاب، أورا وطاقم البُستان
