בית שלום עליכם | Beth Shalom Aleichem

אין דבר מרגש מלפרגן לחבר צוות, אחד משלנו, שמוציא ספר חדש.
הפעם זהו ד"ר יעד בירן, שסיפרו החדש "מסכת כזבים" שיצא לאור ממש בימים אלה.
יעד והספר יהיו בארועי שבוע הספר בשרונה, תל אביב, ביום חמישי הקרוב, 17.6.26 בשעות 22:00-20:00, בדוכן של הוצאת פרדס.

לרכישה > https://did.li/El4ZH

והנה הדברים שכתב יעד על ספרו החדש:
"נדמה שהשתיקה בין ספר אחד למשנהו ארוכה כאורך הגלות, אבל הנה הוא מגיע סוף סוף, הספר השני שלי, הפעם רומן קצר המספר על שנתו הראשונה של בחור בישיבה גבוהה בהרי בנימין אי אז בשנות התשעים.
כתבתי אותו בחודשים שאחרי אוקטובר, בתוך ההלם והחרדה, הפחד מהעתיד ואימת ההווה, צללתי לזיכרונות עתיקים ומכוננים, שאולי עיצבו לא רק אותי, אלא גם את העשורים האחרונים בישראל.
זוהי אוטו-פיקציה, הישיבה היא פיקטיבית, אנשיה פיקטיביים, והאירועים המתרחשים בה עטופים בשכבות של פלא, אבל בלב הסיפור ניצב אותו נער אבוד המחפש את עצמו במקום שבו הוא איננו, מרחיק אל הרי החושך כדי לגלות שזוהי פאטה מורגנה, מהמר על כל הקופה ומפסיד.
הייתי רוצה לכתוב שהנער הזה חזר משם חכם יותר, הבין על עצמו משהו חשוב, אבל האמת היא שעברו שלושים שנים ארוכות לפני שהסיפור שלו נהפך לרומן, ניסיון מאוחר לעבד את מה שנותר לא מעובד, מאמץ נואש לשוב ממסע מיתי שאולי אין ממנו דרך חזרה. הלוואי וקוראי הרומן יצליחו לברוא לו בית קטן בחלל הפנוי."

מפרגנים בשמחה לחברינו בYUNG YiDiSH TLV יונג יידיש תל אביב
וממליצים לכם על הקונצרט של אלי הניג.
יום רביעי הקרוב, 17.6.26 בשעה 20:30.
כרטיסים >

אלי הניג בקונצרט שירי יידיש אלי הניג בקונצרט שירי יידיש, בליווי הפסנתרן ג'ייסון רוזנבלט. מסע מוזיקלי משירי רועים וכפריים מבסרביה, אל סצנת תיאטרון היידיש של ניו־יורק בשנות ה־20 וה־30 ש

נכון!
המשוררת שהיתה מאחורי החידה היא לא אחרת מאשר קדיה מולודובסקי הנהדרת.
קדיה מולודובסקי מוכרת לישראלים משירי הילדים שלה יותר מאשר מיצירתה למבוגרים. אולי זה מפני שכבר בשנות הארבעים יצא כאן בארץ ספר משירי הילדים שלה "פתחו את השער" שתורגם בידי טובי המשוררים שלנו – נתן אלתרמן, לאה גולדברג, פניה ברגשטיין.
גם אתם קיבלתם את הספר הזה במתנה כשהייתם קטנים?

קדיה מולודובסקי, מלבד הקריירה הספרותית המרשימה שלה, עבדה גם בתור גננת בגני ילדים ובבתי ספר בוורשה, השתתפה בפרויקט החשוב של חינוך העם, שבלעדיו כמו שאנחנו יודעים אין לנו עתיד, כך ששירי הילדים שלה נולדו מהמפגש הכי אמיתי בין אמנות לחינוך.

אחד השירים הפחות מוכרים שלה בספר "פתחו את השער" מספר על סנדלר בראש הר שיוצר נעליים שיש להן חיים משל עצמן, מעין גולם שקם לתחיה או המטאטא של שוליית הקוסם. הנעליים בהתחלה מצייתות לכל מה שפוקד עליהם הסנדלר. אבל אז הן נתקלות בילד עני שאין לו נעליים ומבינות איפה הן נחוצות באמת...

את השיר "שיכעלעך" שתירגם אלתרמן, תוכלו לשמוע במופע "בת קול" הקרוב בבית שלום עליכם.
יום חמישי, 25.6 בשעה 19:30 אצלנו בסלון המוזיקלי בבית שלום עליכם,
(פרטים וכרטיסים פה > https://did.li/Wb9Iw )

לקראת ערב "בת קול" האחרון לעונה,
שיתקיים ביום חמישי, 25.6 בשעה 19:30 אצלנו בסלון המוזיקלי בבית שלום עליכם,
(פרטים וכרטיסים פה > https://did.li/Wb9Iw )
החלטנו לחוד לכם חידה,
על אחת המשוררות שנשים משיריה.
(מקווים שזה לא קל מידי...)

מי אני?
נולדתי בשנת 1894, בקרטוז-ברזה שבצפון פולין. למדתי גננות עברית אצל יחיאל היילפרין בוורשה, ולאחר מכן עברתי לאודסה, שם פרסמתי את שירי הראשונים וגם עבדתי עם ילדים יהודים שניצלו מפרעות בקייב.
ב 1935 עברתי עם בעלי העיתונאי לניו יורק, וב 1949 עלינו יחד לישראל.
שירים שלי תורגמו ע"י משוררים עבריים ידועים, ועד היום שרים ולומדים אותם בגני הילדים.

מזהים? כתבו לנו את שם המשוררת ואיזה שיר שלה אתם מכירים?

שמחים לפרסם את היוזמה הנהדרת של עיריית נתניה!
מוזמנים להצטרף לטקס קריאת שדרת גן ע"ש אברהם סוצקבר
ביום שלישי, 9.6.26 בשעה 11:00
בפינת הרחובות התהילה ופייר קניג, נתניה

הידעתם שעץ האזדרכת הישראלי הוא לא אחר מאשר עץ הלילך?
בני מר ברשומה שכולה ריחות ילדות ישראלים
https://did.li/Ac9Iw

המלצת קריאה.

The Israeli plant with a heavenly sweet fragrance די אזדרכת, אויף ייִדיש — מעליע, ציט צו כּלערליי מינים פֿייגל, וואָס עסן אירע פֿרוכטן

מסיימים את העונה במפגש "בת קול" חגיגי שכולו נשי!

יום חמישי | 25.6.26 | בשעה 19:30 בבית שלום עליכם.

לפרטים נוספים וכרטיסים > https://did.li/Wb9Iw

אַ פּינטעלע ייִדענע: נשים משוררות, נשים שרות
נהיה עם קדיה מולודובסקי, ציליה דרפקין, אנה מרגולין, ביילה שכטר-גוטסמן, וגם משוררות עממיות ששמן נשכח אבל שיריהן חיים. משוררות נפלאות שנדחקות לא פעם לשולי הקאנון, ואנחנו מתעקשים לומר “לא במשמרת שלנו!”
כבר הופענו עם הערב הזה בשנה שעברה, ובעקבות התגובות האוהדות, אנחנו מעלים אותו שוב בסוף עונה זו!

כמו תמיד השירים מוגשים בעיבודים רעננים ומקוריים ובליווי הסברים המחיים את יידישלאנד לדורותיה בערב אינטימי ומלא קסם.
הקהל מוזמן להצטרף לשירה (ביידיש ובעברית) מתוך השירונים שיחולקו בכניסה.

לפרטים נוספים וכרטיסים > https://did.li/Wb9Iw

בת קול: סלון מוזיקלי בבית שלום עליכם – בית שלום עליכם בת קול: סלון מוזיקלי בבית שלום עליכם עם אסתי, אלקסנדר וחברים עונה 2: מפגש רביעי ואחרון לעונה זו יום ה’, 25 ביוני, 19:30   אַ פּינטעלע ייִדענע: נשים משוררות, נשים שרות זי. פֿר...

בואו לטייל איתנו בפולין בקיץ!
בעקבות הביקוש פתחנו מועד נוסף!
בתאריכים 2-9.8.26 נצא לסמינר מטייל בפולין, בעקבות ספרו של בני מר "מורה דרך - ורשה היהודית 1938"

לפרטים והרשמה > טובה: 052-6130523 | אנג'לה: 050-6906956