The Alliance Center for Iranian Studies - מרכז אליאנס ללימודים איראניים

The Alliance Center for Iranian Studies is pleased to invite you to an online zoom event hosting Dr. Arash Azizi on the topic of the Israel Debate in Iranian Politics between the years 1947-1979, which will take place on Wednesday, January 15, 2025 at 4:00 PM. The event will be held in English.
Dr. Arash Azizi, Visiting Fellow at Boston University's Frederick S. Pardee Center for the Study of the Longer-Range Future, will be speaking as part of a series of lectures held in English and Hebrew on Zoom. The lectures are open to the general public, registration required in advance.
you can find the registration link - in the comments ⬇⬇⬇

מרכז אליאנס ללימודים איראניים מתכבד להזמין אתכם/ן להרצאה של דר' ארש עזיזי בנושא הדיון האיראני על ישראל בין השנים 1979-1947, אשר תתקיים ביום רביעי, 15 בינואר 2025 בשעה 16:00. האירוע יתקיים בשפה האנגלית.
הרצאתו של דר' עזיזי מהמרכז לחקר העתיד הרחוק באוניברסיטת בוסטון תהיה פתוחה במסגרת סדרת הרצאות שיתקיימו באנגלית ובעברית בזום. ההרצאות פתוחות לקהל הרחב ברישום מראש.
הלינק להרשמה להרצאה - בתגובות ⬇⬇⬇

‏ב"זמן איראן" מס' 85 ד"ר רז צימט מציג את התבטאותו ותפיסותיו הרדיקליות של איתאללה מוחמד מהדי מיר-באקרי והתגובות אליו. קישור לקריאה בתגובות🔽🔽

- סקירה וניתוח תקופתיים לגבי אירועים ותהליכים שוטפים באיראן, שמופצים בגרסה אלקטרונית וברשתות החברתיות.

לא התאפשר לכם להשתתף בהרצאה? רוצות לחזור לדברים שנאמרו? הרצאת "יחסי איראן-ישראל" של פרופ' עלי אנצארי, שהתקיימה בתאריך 27.11.2024 בשפה האנגלית, זמינה עכשיו בערוץ היוטיוב של המרכז. לחצו על הקישור בתגובות לצפייה!

The "Iran-Israel relations" talk with prof. Ali Ansari has been uploaded to our Youtube channel. Click on the link in the comments now!

מרכז אליאנס ללימודים איראניים מתכבד להזמין אתכם/ן להרצאתו של מר אליעזר (גייזי) צפריר על יחסי איראן וישראל לפני מהפכת 1979 באיראן שתתקיים ביום רביעי ה-18 בדצמבר 2024 בשעה 16:00 בשפה העברית.

הרצאתו של מר צפריר, לשעבר בכיר במשרד ראש הממשלה, היא השנייה במסגרת סדרת הרצאות שיתקיימו באנגלית ובעברית בזום. ההרצאות פתוחות לקהל הרחב ברישום מראש.

הלינק להרשמה לאירוע בתגובות!

גם חוקרת מרכז אליאנס, ד"ר ליאורה הנדלמן-בעבור, תשתתף מחר בוובינר של מרכז משה דיין, בנושא נפילתו של משטר אסד!

מרכז משה דיין מתכבד להזמינכם לוובינר בנושא:
"נפילת משטר אסד – משמעויות אזוריות".
הוובינר יתקיים בזום ביום שני, 16 בדצמבר 2024, בשעה 18:00.
קישור לצפייה בזום:
https://tau-ac-il.zoom.us/j/83136715037

Tel Aviv University | אוניברסיטת תל-אביב בית הספר להיסטוריה ע״ש צבי יעבץ-אוניברסיטת תל אביב החוג להיסטוריה של המזרח התיכון ואפריקה באוניברסיטת תל אביב

ד"ר ליאורה הנדלמן-בעבור, חוקרת בכירה במרכז אליאנס, מתייחסת במאמרה האחרון ב- Middle East Iranika לעימות הישראלי-איראני נוכח השינויים הגיאופוליטיים האחרונים באזור. פשיטת הרגל של טבעת האש האיראנית סביב ישראל, מחייבת את המשטר בטהראן להעריך מחדש את האסטרטגיה שלו ולשקול את צעדיו מול הנסיבות החדשות.

Dr. Miad Nakhavali on LinkedIn: Rethinking the Iran-Israel Conflict in a Changing Geopolitical Landscape… 📣 Middle East Analitika asked Dr. Liora Hendelman-Baavur, a distinguished scholar of Middle Eastern History and Iranian Studies at Tel Aviv University and…

מרכז אליאנס ללימודים איראניים מתכבד להזמין אתכם/ן להרצאתו של פרופ' עלי אנצארי בנושא יחסי איראן וישראל בפרספקטיבה היסטורית, אשר תתקיים ביום רביעי, 27 בנובמבר 2024 בשעה 16:00.

הרצאתו של פרופ' אנצארי מאוניברסיטת סיינט אנדרוז שבסקוטלנד, תהיה ההרצאה הפותחת במסגרת סדרת הרצאות שיתקיימו באנגלית ובעברית בזום. ההרצאות פתוחות לקהל הרחב ברישום מראש.

הלינק להרשמה להרצאה - בתגובות ⬇⬇⬇

סוף שבוע נעים ושבת שלום לכל עוקבינו ועוקבותינו!

בסופ"ש הזה, מרכז אליאנס מזמין אתכם להאזין לפודקאסטים בהם השתתפו חוקרות המרכז במהלך השבוע (הקישורים בתגובות):

אֻסְכֻּת - ד"ר ליאורה הנדלמן-בעבור התארחה בפרק 66 "מבשרי המהפכה", בו על מנת להבין ולהעמיק את המהפכה שהפכה את איראן מממלכה פרו-מערבית למשטר הרפובליקה האסלאמית, דנו בהוגים שהובילו לשינוי אך לא הגיעו לארץ המובטחת, שלא בטוח הייתה מה שהם באמת רצו.

הצוללת של גלובס - Globes - ד"ר שרונה מזליאן-לוי התארחה בפרק 333 "טראמפ, האיראנים ותוכנית הגרעין - לאן הולכים מכאן?" שעסק ביחסי טרמפ-איראן על רקע חיסולו של קאסם סולימאני, נקיטת סנקציות כלכליות מול איראן, וגם - מה לגבי הציבור האיראני? האם התנהלותו של טראמפ מול המשטר תסייע בהפלתו, וכך יוכלו לצאת לדרך חדשה ומשוחררת? עד כמה הכלכלה האיראנית במצב חמור ולמה הציבור לא מצליח להתמרד?

האזנה נעימה!

המכון למחקרי ביטחון לאומי ומרכז אליאנס ללימודים איראניים באוניברסיטת ת"א ערכו כנס סגור משותף שבחן את מקומה של איראן בסדר העולמי המשתנה, תוך התייחסות לקשריה עם שתי המעצמות המקורבות אליה, רוסיה וסין.

מוזמנים לצפות במושבי הכנס, בהם בין היתר הרצו חוקרי המרכז: פרופ' דוד מנשרי, ראש המרכז - פרופ' מאיר ליטבק, ד"ר ליאורה הנדלמן-בעבור וד"ר רז צימט.

הקישור בתגובות!

بازی‌های اُلَمپیک - המשחקים האולימפיים
(הגייה - בָּאזִיהָא-יֶ אוֹלָמְפִּיכּ)

המשחקים האולימפיים בפריז הגיעו לסיומם, משחקים שהביאו לרפובליקה האסלאמית ולעם האיראני 12 מדליות בסה"כ (3 זהב, 6 כסף, 3 ארד).

מדובר באולימפיאדה בה זכו איראנים במספר השני הגדול ביותר של מֶדָאל (مِدال - מדליה) אחרי אולימפיאדת לונדון בשנת 2012, בה זכו ב-13 מדליות בסה"כ, עם שיא לאומי של 7 מדליות זהב.בפרסית המדליות מדורגות טֶלָא, נוֹקְרֶה ו-בּוֹרוֹנְז (طِلا - זהב, نُقره - כסף, بُرُنز - ארד).

התחום בו האיראנים מצטיינים ביותר הוא כּוֹשְׁתִי (کُشتی - היאבקות), ספורט בעל חשיבות ושורשים באיראן, ויותר ממחצית המדליות שלה הן בתחום זה. שאר המדליות מפוזרות על פני ענפים שונים, ביניהם אמנויות לחימה, אתלטיקה והרמת משקולות.

پِزِشک – רופא
(הגייה – פֶּזֶשְׁכְּ)

הנציג המתון (יחסית) מסעוד פזשכיאן, נבחר לנשיאות לאחר כמעט חודשיים של ואקום בתפקיד נבחר הציבור הגבוה ביותר בפוליטיקה האיראנית בעקבות התרסקות מסוקו של הנשיא אבראהים ראיסי ב-19 במאי. אלא שכל מי שמקווה לשינויים מרחיקי לכת ברפובליקה האסלאמית בעקבות הבחירה הזאת, כדאי שייקרא את דבריו של חוקר המרכז, ד"ר רז צימט, (או יאזינו להם בפודקאסט!) שמצנן במעט את ההתלהבות הראשונית ומזכיר גם את זהותו של פזשכיאן כ"בשר מבשרה של המהפכה" וכן את המעמד והיכולת המוגבלים של הנשיא האיראני אל מול "הבוס הגדול" – המנהיג העליון. קישור לטור של רז ב-ynet ולפרק בפודקאסט "הכותרת" בו התארח בתגובות לפוסט.

אבל בתור פוסט מילה, נעסוק היום דווקא בשמו של הנשיא החדש, בפרט בשם משפחתו, פֶּזֶשְׁכִּיָאן (پِزِشکیان), שנגזר מהמילה פֶּזֶשְׁכְּ (پِزِشک) שפירושה "רופא" בצירוף סיומת "-יאן" שגוזרת שמות משפחה משמות עצם. לצד המילה הפרסית, משמשת באופן לא מפתיע גם המילה דוֹכְּתוֹר (دُکتُر) שנשאלה אל הפרסית ככל הנראה מן הצרפתית.

שמו של הנשיא החדש היה לנבואה שמגשימה את עצמה, כשבמהלך הקריירה הצבאית שלו החל להתעניין ברפואה ולבסוף השלים את לימודיו ובמלחמת איראן-עיראק שימש כמפקד צוותים רפואיים וכלוחם ורופא בו בעת. לאחר המלחמה המשיך להתקדם בעולם הרפואה, ולבסוף גם כיהן כנשיא בית הספר לרפואה בעיר תבריז.

Raz Zimmt

#پزشکیان #انتخابات

بالگَرد – מסוק
(הגייה – בָּאלְגָרְד)

אולי שמעתם את הבדיחה על סוכן המוסד "אלי קופטר" שהיה מעורב לכאורה בתאונת המסוק בו טס נשיא איראן, אבראהים ראיסי, אבל האם אתם יודעים שמשחק המילים הזה אינו משקף את המבנה האמיתי של המילה "הליקופטר"? על אף ההנחה שהמילה מורכבת מהחלקים "הלי" ו-"קופטר", המבנה המקורי של המילה ביוונית הוא "הליק(ו)" במשמעות של סיבוב ו-"פְטר" במשמעות של כנף.

זהו גם המבנה של המילה הפרסית למסוק – בָּאל (بال) פירושו "כנף" ו-גָרְד (گَرد) גם הוא במשמעות של סיבוב. עם זאת, השימוש במילה הלועזית הֶלִיכּוֹפְּטֶר (هِلی کوپتِر) נפוץ גם הוא.

אם אתם מעוניינים לשמוע מה היה לחוקרי המרכז להגיד לגבי תאונת המסוק וההשלכות שלה על הרפובליקה האסלאמית, אתם מוזמנים לבקר בקישורים בתגובות ולהאזין לראיונות בפודקאסטים השונים.

המומחים שלנו כובשים היום את עולם ההסכתים!

מוזמנים להאזין לראש המרכז, פרופ' מאיר ליטבק ולחוקר המרכז, ד"ר רז צימט, שהתארחו בשלושה פודקאסטים שונים - כולם בנושא התרסקות המסוק האיראני ומותו של נשיא הרפובליקה האסלאמית, אבראהים ראיסי.

הקישורים לפודקאסטים השונים בספוטיפיי בתגובות
החדשות - N12
Haaretz הארץ
כאן חדשות
צילום - רוייטרס

חג שמח לכל עוקבי ועוקבות העמוד, מייחלים לחירות לכלל החטופים במהרה

חג חירות ואביב שמח
عید آزادی و بهار خجسته باد
עֶיְדֶ-ה אָאזָאדִי וָ בָּהָאר ח'וֹגָ'סְתֶה בָּאד

اَرتِش – צבא
(הגייה – אָרְתֶשׁ)

היום, ה-29 בחודש פָרְוָרְדִין, מצויין באיראן היום הלאומי לצבא. השנה במיוחד נמצא יום זה בכותרות החדשות בישראל בעקבות תצוגת הכוח שמהווה היום הזה והמצעד הצבאי בו מוצגים כלי הנשק ומערכות ההגנה של הרפובליקה האסלאמית לראווה ברחובות טהרן, כמסמלים מה מצפה לישראל אם תגיב על המתקפה האיראנית שהתרחשה בשבת.

אם זאת, צבא איראן, ה-אָרְתֶשׁ, אינו הכוח המזויין היחיד של איראן – נִירוּהָא-יֶה מוּסָלָחֶ-ה ג'וֹמְהוּרִי-יֶה אֶסְלָאמִי-יֶה אִירָאן (نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران – הכוחות המזויינים של הרפובליקה האסלאמית של איראן) הינו הארגון המרכז תחתיו את הצבא, אך גם את סֶפָּאהֶ-ה פָּאסְדָארָאנֶ-ה אֶנְקֶלָאבֶּ-ה אֶסְלָאמִי (سپاه پاسداران انقلاب اسلامی – משמרות המהפכה). לצבא האיראני ולמשמרות המהפכה יש ראש לכל אחד מהארגונים, וכן מעליהם ישנו ראש לכלל הכוחות המזויינים.

למילה אָרְתֶשׁ יש מילים נרדפות בפרסית, למשל המילה סֶפָּאה (سِپاه) המופיעה בשם הפרסי של משמרות המהפכה, או לָשְׁכָּר (لَشکَر). מבחינה בלשנית, המילה אָרְתֶשׁ יחסית חדשה בשפה הפרסית ונובעת מניתוח שגוי של מילה אחרת בפרסית בתקופת השלטון הפהלווי – בפרסית הייתה קיימת המילה אָרְתֶשְׁדָאר (اَرتِشدار) שפירושה לוחם או חייל, ובניתוח החלק "דָאר" במילה כמוספית, נגזרה המילה אָרְתֶשׁ לצבא. המילה לחייל בפרסית כיום היא סָרְבָּאז (سَرباز), מפקד הוא פָרְמָאנְדֶה (فَرمانده) וקצין הוא אָפְסַר (اَفسَر). על אף הדמיון, הן בהגייה והן במשמעות, אין קשר בין מילת היום למילה אָאתֶשׁ (آتِش – אש).

#ارتش #سپاه #سرباز

צילום: AP/Vahid Salemi

*המתקפה האיראנית - פוסט מתעדכן**

מהחיסול בדמשק ועד פרשנויות היום שאחרי: חוקרי המרכז שלנו מתראיינים בכלי התקשורת בכל העולם, ואתם מוזמנים להתעדכן בכל המאמרים, הכתבות והראיונות בתגובות לפוסט 👇👇👇

תמונה - AFP

בזמן שהציבור הישראלי מתאושש מימים ארוכים של מתח וחרדה, ובמיוחד בעקבות אירועי אמש, חוקרת המרכז ד"ר ליאורה הנדלמן-בעבור במאמר שהתפרסם בגיליון סוף השבוע של גלובס טוענת שהציבור האיראני אינו בהכרח תומך ואף נשאר אדיש לעיסוקיה של איראן בעימותים איזוריים על פני טיפול בבעיות הפנים של הרפובליקה האסלאמית.
מוזמניםות לקרוא עוד בקישור.

https://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1001476379&from=whatsapp

Liora Hendelman-Baavur

הכבוד האיראני נפגע? לעם לא אכפת משאיפות אזוריות