רשת הספריות הציבוריות רמת-השרון

זוכרים שסיפרנו לכם על הספרן המוכשר שלנו- מרדכי קטן?
אז הנה עוד דוגמה, השיר יפורסם במוסף התרבות של הארץ ביום שישי הקרוב

ביום א' 23/8 סגורים כל שירותי העירייה, לרבות הספריות
אבל אתם יכולים תמיד להצטייד בספרים לסופ"ש ארוך, ביום שישי 21/8 בספריה המרכזית, בספריית דעת ובספריית דורון🤗

יש ספרים שהופכים לתופעה שאי אפשר להתעלם מימנה, ספרים שכולם מדברים עליהם. כזה הוא "אלה תולדות" של אלזה מורנטה. 📖✨
אלזה מורנטה היא סופרת יהודייה-איטלקייה, שנחשבת לאחת הסופרות האיטלקיות הידועות בעולם. גם בישראל היא התקבלה באהדה רבה. 🌍📖 את "אלה תולדות" (1974) היא כתבה בעקבות מה שהיא חוותה וראתה במלחמת העולם ה-2. היא סיפרה שהשאיפה שלה הייתה לכתוב את "האיליאדה" המודרנית, שתספר על ההשפעות ההרסניות של מלחמת העולם השנייה והמאה ה-20 על האנשים הפשוטים.
מורנטה רצתה להוציא מההתחלה את הספר במהדורה זולה ובכריכה רכה כדי שהוא יהיה נגיש לכולם. הספר הפך לרב-מכר בין לילה, ואנשים קראו אותו בכל מקום☕📓.
בישראל הספר תורגם רק ב-1995 (בהוצאת "הספרייה החדשה" בעריכת מנחם פרי). בהתחלה הוא לא עורר עניין מיוחד, אך לאחר שהוא הופיע בתוכנית בערוץ הראשון, פתאום כולם רצו לקרוא אותו.
מנחם פרי כתב על גב הספר: ✍️
"בשבועות שעברו עלי במחיצתו, בעריכה הסופית של התרגום, היו לי ימים של בעתה וצמרמורת, והתרוממות-רוח, וצחוק ובכי. קשה לי להיזכר בחוויה דומה בכל התרגומים שערכתי ב-20 השנים האחרונות, וכל דיווח עליה יישמע מגומגם".💔
לכבוד יום ההולדת של אלזה מורנטה שחל היום (18 באוגוסט), אני ממליצה על הספר המיוחד הזה, שגם עובד לאחרונה לסדרת טלוויזיה. 🤍🎞️
✨מה הספר הכי מיוחד ובלתי נשכח שאתם הייתם ממליצים עליו?👇
🔗קישור למאמר של תמר פלג - "אלזה מורנטה: הכתיבה והחיים": https://www.newlibrary.co.il/page_1527

אורן נהרי, העיתונאי ואיש התקשורת האהוב, הלך לעולמו היום בגיל 70 🖤.
במרץ השנה הוא חשף שהוא חולה במחלת ALS ובתוכנית האחרונה שלו ברדיו, שהייתה רק לפני שבוע, הוא נפרד מהמאזינים וביקש:
"זכרו, העולם רחב, מורכב, צריך להסתכל בו בעיניים פקוחות. זו הייתה המשימה שלי, זו הבקשה האחרונה שלי מכם: המשיכו להסתכל, להקשיב, לשאול שאלות, לא לקחת דברים כמובנים מאליהם, ולהמשיך להתעניין".
בנוסף לעבודתו כעיתונאי, נהרי כתב גם ספרי עיון בתחומי היסטוריה וידע כללי. הוא היה ידוע בתור אחד מאנשי התקשורת עם הידע הרחב והאנציקלופדי ביותר, שאליו הקולגות היו פונים כדי לקבל תשובה מיידית ומדויקת על כל שאלה היסטורית או גיאוגרפית.
איש יקר של ידע, סקרנות ועיניים פקוחות אל העולם🕯️ .
העמדנו בספריה תערוכה לכבודו

| המלצה לסוף השבוע 📚☕
לכבוד יום ההולדת של אלפרד היצ'קוק ב-13 לאוגוסט, חשבתי להמליץ על ספר האימה האהוב עליי, שיצא השנה סוף סוף בתרגום ראשון לעברית: "בית היל הרדוף" מאת שירלי ג'קסון🏰. ג'קסון היא אחת מסופרות המתח והאימה הגדולות והמבריקות ביותר, ששינתה את פני ספרות האימה העל-טבעית.😱
"בית היל הרדוף" זה לא סיפור רוחות קלאסי של בית רדוף. זה סיפור פסיכולוגי מותח ומורט עצבים, שמערבב בין מה שקורה בתוך הנפש של הגיבורה לבין המציאות, עד שגם הקורא לא לגמרי בטוח מה אמיתי ומה לא. הוא מתחיל בבחורה צעירה בשם אלינור, שמקבלת הזמנה לעבור לגור ב"בית היל" כחלק מניסוי מסתורי עם משתתפים נוספים, כדי לבדוק אם הבית באמת רדוף.👻
כבר מההתחלה הדמות של אלינור מתוארת כצעירה מופנמת ואבודה שנמצאת במצב שברירי. היא איבדה את אמא שלה רק לאחרונה לאחר שטיפלה בה שנים, וגם הקשר שלה עם אחותה הנשואה לא טוב. לכן מפה ברור לקורא שהמצב בהמשך הספר יכול רק להידרדר. 🗝️
זה ספר שהמתח בו נבנה לאט. הבית מתעורר לחיים והופך לדמות המרכזית בסיפור🕯️ – כזאת שלא תיתן לכם להניח את הספר מהידיים עד העמוד האחרון📖👻.
לחובבי הסרטים, הספר גם זכה לעיבוד טלוויזיוני מצליח בנטפליקס שמבוסס עליו חלקית ("מי מתגורר בבית היל?"), אבל כמו שאתם יודעים, אני ממליצה על המקור 🎬😉.

ב- 11 באוגוסט נולדה סופרת הילדים איניד בלייטון, וב-2008, 40 שנה אחרי מותה, היא נבחרה לסופרת האהובה ביותר על הקוראים בבריטניה💗. היא הצליחה לגבור על סופרים ענקיים כמו ג'יין אוסטין, צ'ארלס דיקנס וג'יי קיי רולינג שהגיעה למקום השלישי. במקום השני זכה הסופר של "צ'רלי בממלכת השוקולד", רואלד דאל. 📚
בלייטון הייתה סופרת מאוד פורה✍. בשנות השיא שלה היא כתבה 30 ספרים בשנה, ביניהם: החמישייה הסודית, השביעייה הסודית, נאדי ועוד. אבל לצד הפופולריות, הייתה גם ביקורת. טענו שהשפה שלה דלה ופשוטה מידי, ושהספרים סקסיסטיים, גזענים ומלאים בדעות קדומות. הדמויות של הבנים פועלים, מתכננים, מנהיגים. והבנות בעיקר מכינות כריכים ומסדרות את הפיקניק🧺🥪.
בעיניי הספרים שלה מייצגים את התקופה שבה נכתבו, עם הטוב והרע שבה. אולי בגלל זה ההוצאות בחרו לערוך אותה מחדש במהדורות העדכניות, לא כדי למחוק את בלייטון, אלא כדי שהילדים של היום עדיין יוכלו לקרוא אותה. 🕰️
כנראה שבתור קוראים אנחנו הכי אוהבים את הסופרים שקראנו בילדות, הם אלה שנשארים איתנו.📖♥
גם אתם גדלתם על החמישייה או השביעייה הסודית? או שהיו לכם גיבורי ילדות אחרים?✨👇

אם הייתם ילדים בשנות ה-90, אולי אתם זוכרים את סדרת הטלוויזיה "המומינים" ששודרה בטלוויזיה החינוכית (כאן 11) עם משפחת טרולים לבנים, עגלגלים וחמודים, שיוצאים להרפתקאות ב"עמק המומינים"💞☃. הסדרה מבוססת על סדרת הספרים מאת טובה ינסון, סופרת פינית שיש לה היום יום הולדת (09/08). 📺 🧡
כשטובה ינסון כתבה את סדרת ספרי "המומינים", היא רצתה לברוא עולם שכולו טוב. עולם שיהיה סוג של מפלט עם ערכים הומניסטיים בתקופה האפלה שלאחר מלחמת העולם ה-2. ינסון הייתה גם ציירת מוכשרת שציירה בעצמה את דמויות המומינים ואיירה את ספריה ✏️ 🎨. לפי האגדה, דמות המומין נולדה כשינסון הייתה נערה: היא רבה עם אחיה, וציירה על קיר בית השימוש בבית הקיץ המשפחתי את "היצור המכוער ביותר שיכלה לדמיין" - הציור הראשון שממנו התפתחה דמות המומין. 👻
את הסיפור הראשון סביב הדמות המוכרת היא פרסמה ב-1945, אך הוא לא זכה להצלחה. ינסון לא וויתרה, המשיכה לכתוב, ולאחר כמה ספרים נוספים הפכה לאחת מסופרות הילדים הפיניות המוכרות והנקראות בעולם. 📚
פרט חמוד: באיורים המקוריים המומינים מצוירים בלי פה כשהם לא מדברים. זה מאפשר לכל קורא לפרש את הבעות הפנים שלהם לפי מה שהוא מרגיש. 😊 🤍
מוזמנים להגיע לספרייה ולפגוש את המשפחה המתוקה הזו מקרוב 📚✨

הפינה_של_פנינה | המלצה לסוף השבוע 📚☕
לכבוד המחצית השנייה של החופש הגדול וחודש אוגוסט, ️ ️חשבתי להמליץ על ספר החופשה המושלם שאולי כבר שמעתם עליו: "חתונה של אחרים" מאת אליסון אספק. הגיבורה של הספר היא אישה בת 40 בשם פיבי, שמגיעה לחופשה בבית מלון במטרה לשים קץ לחייה לאחר שנישואיה התפרקו. ☀️🏖️
במלון היא נתקלת בכלה, לילה, שמנסה לשכנע את פיבי לדחות את תוכניות ההתאבדות שלה כדי שלא תהרוס לה את החתונה👰. פיבי היא אישה אינטליגנטית, מרצה במכללה, שעוברת משבר לאחר שבעלה בגד בה, ומנסה למצוא את עצמה מחדש. לילה היא בחורה צעירה, תוססת ואנרגטית, עם ביטחון עצמי, שגם היא כמובן מרגישה אבודה. החיבור ביניהן יוצר חברות מוזרה כאשר שתיהן מנסות לבחון את ההחלטות בחיים שלהן.🌅
זה לא ספר טרגי במיוחד למרות הנושא הכבד שהוא מתחיל בו📖. פיבי זונחת את תוכניות ההתאבדות שלה די מהר ומחליטה לזרום עם אירועי החתונה של לילה, שנמשכים 6 ימים💒. יש בספר דיאלוגים שנונים, הומור וגם תובנות על החיים ומערכות יחסים. לכן הוא מתאים כנראה להיות ספר קריאה קליל לקיץ. 🌞🍨
✨מוזמנים להגיע לספרייה ולבחור את ספר החופשה הבא שלכם. ⛱👒

מרדכי קטן, ספרן ברשת הספריות הציבוריות, מבקר ספרותי וחובב שירה כותב: אני נהנה לכתוב ביקורות ורשימות על ספרות ושירה 📝. הפעם החלטתי להתמקד בסיפור קצר ומעולה של רומן גארי, "דיירי כדור הארץ", אותו תרגמתי בעבר. ברשימה שפרסמתי בכתב העת "עיתון 77" האחרון (יוני 2026), אני מנתח אותו ואת העיבוד למחול שנעשה בהשראתו.
הרומנים של גארי מוכרים היטב לקורא הישראלי, אזכיר רק חלק קטן: ״כל החיים לפניו״, ״העפיפונים״ ו״הבטחה עם שחר״ 🪁📚
דרך עבודת התחקיר נחשפתי לגארי בשלל כובעיו – לא רק הדיפלומט או הטייס במלחמת העולם השנייה ✈️⚔ אלא גם, שנהג לצלול עם כרישים 🦈🌊
ההחלטה לחיות את החיים – לא משנה עד כמה הסערות הפוליטיות והכלכליות מכות בך, ולא משנה כמה האנשים מתאכזרים אליך – הם נושא חשוב גם בסיפור "דיירי כדור הארץ" ⛈️❤️
בסיפור יש גבר עני מבוגר ואישה בת 20 אשר סובלת מעיוורון פסיכולוגי 🙈הגבר מסוכך עליה ודואג לה כאילו הייתה בשר מבשרו 🛡️הוא יודע שהיא סבלה מספיק בחייה ולכן הוא מייפה עבורה את המציאות; הוא מתאר לה שיורד שלג שמכסה את כל עיירת הולדתו ושהפסל אותו הירבה לשבח בפניה עדיין ניצב בגאון ❄️🗽 העיירה למעשה הוחרבה, ומעטה השלג דק למדי 🏚️🔍כוונתו לעטות את שניהם בבועה מגינה ובכך להפוך את ״העולם מסביבם ליפהפה ככדור שלג שמנערים אותו קלות״ 🔮❄️
הוא עוצר בעיירת הולדתו בדרך להמבורג 🇩🇪, שם הוא מייחל לרפא את עיוורונה (ואולי גם למכור צעצועים 🧸🚂) על אף כל מה שקורה להם בדרך, שניהם ביחד נאחזים בתקווה 🤝✨
בתחקיר גם גיליתי שהסיפור עובד למופע מחול והועלה בצרפת (פריז ופרבריה) בין השנים 2011 ל־2015 🩰🗼 פניתי לכוריאוגרפית ז׳ולי פורטנגן והיא נאותה לשלוח לי הקלטה של המופע 📼🇫🇷
העשרתי את הניתוח שלי דרך הפרשנות לקטעי הריקוד, למשל התנועות המסונכרנות כגוף אחד 💃🕺 וגם שלחתי לפורטנגן את תרגום הרשימה לצרפתית בתוספת שאלות ✉️💬
ברשימה צירפתי מתשובותיה ותוכלו לקרוא מדבריה המרתקים, המסתיימים באמירה מעוררת ההשראה הזאת: ״כולנו חייבים להתקדם ולהסתכל אל עבר עתיד שהיופי בו אפשרי״ ✨🔮

Julie Portanguen Cie@

במסגרת הסכם "חרבות ברזל" של ההסתדרות עם השלטון המקומי, תהיינה הספריות סגורות ביום א' 23/8