שפות שלי - SafotSheli

24/09/2026

ראיתי את זה עף מעל לונדון והייתי חייבת לעצור ✈️

כל תלמיד בשפות שלי מקבל גישה חינם, לכל החיים, לתוכנית CEFR ללמידה עצמית.
לא לחודש. לא לשנה. לתמיד.

רוצים לשמוע איך זה עובד אצלכם? שיחת ייעוץ חינם, לינק בביו 👆

#אנגלית #לימודאנגלית #שפותשלי #אנגליתמדוברת לונדון

23/09/2026

POV: את בטוחה שהאנגלית שלך פצצה 💅 ואז פקיד הקבלה בלונדון 🤨
גם אתם אומרים “open the air conditioner”? 😅
#אנגלית #לימודאנגלית #טעויותבאנגלית #ישראליםבחול englishtips fyp

07/09/2026

בעברית אומרים “אתה טועה” וממשיכים הלאה.
באנגלית, “You’re wrong” זה סוף הפגישה. 🫣
ארבעה ניסוחים שמנהלים דוברי אנגלית באמת משתמשים בהם:
I see your point, but...
I’d push back a little on that.
Can I offer a different take?
I’m not sure that’s the best route.
שימו לב לדפוס: שאלה במקום הצהרה, ו-“I’d” במקום “I”. זה ההבדל בין ישיר לחצוף.
אנגלית עסקית בשיעורים פרטיים, אחד על אחד, על הסיטואציות שלך מהעבודה. שיחת ייעוץ דרך הלינק בביו.
באיזו שפה אתה עושה את רוב הפגישות שלך?
#אנגליתעסקית #אנגלית #לימודאנגלית #שפותשלי #בוביהשפה businessenglish learnenglish workenglish

06/09/2026

“Fine, thank you.” ✋
זו התשובה שלמדנו בכיתה ד’, וזו התשובה שאף דובר אנגלית לא באמת אומר.
ארבע תשובות שנשמעות טבעיות:
Not bad!
Can’t complain.
Pretty good, you?
Hanging in there.
הטריק הכי חשוב? להחזיר את השאלה. “You?” זה מה שהופך תשובה לשיחה.
שיעורים פרטיים, אחד על אחד, לפי הקצב שלך. הלינק בביו.
איזו תשובה אתה לוקח לשבוע הזה?
#אנגלית #לימודאנגלית #שפותשלי #בוביהשפה #ישראליםבחול learnenglish englishtips

04/09/2026

30/08/2026

יש מילה באיטלקית בדיוק לרגע הזה 🍝

Mantecare - הפעולה של ערבוב הפסטה במחבת יחד עם הרוטב ומעט ממי הבישול, עד שהכל הופך קרמי ומבריק. באנגלית אין לזה מילה אחת. באיטלקית זה שלב מובן מאליו בכל מתכון.

וזה בדיוק מה שקורה כשלומדים שפה מבפנים: מגלים מילים שמתארות דברים שלא ידעתם שצריך בכלל לתאר.

איזו מילה באיטלקית הכי אהובה עליכם? ספרו לי בתגובות 👇

#איטלקית #איטליה #פסטה

27/08/2026

אם חבר אומר לכם I have to hit the books, אף אחד לא מתכוון להרביץ לספרים.

Hit the books פירושו פשוט לשבת וללמוד ברצינות. זה הביטוי שאנגלים ואמריקאים משתמשים בו לפני מבחן, לפני דדליין, או בכל פעם שצריך לצלול לחומר.
דוגמה: I can't come out tonight, I have to hit the books.

איזה ביטוי באנגלית הכי בלבל אתכם בפעם הראשונה ששמעתם אותו? ספרו לנו בתגובות.

#אנגלית #לימודיאנגלית #ביטוייםבאנגלית #שפותשלי #אנגליתלמתחילים #שיפוראנגלית #ללמודשפה

23/08/2026

יש מילה ביוונית לתחושה הזאת, ובעברית פשוט אין אותה 🇬🇷

מראקי (meraki) זה לעשות משהו עם כל הנשמה, בלי לחשב כמה זה שווה.
הקפה שסבתא מכינה בדיוק אותו דבר כל בוקר. הגינה שמישהו מטפח עשר שנים. ארוחה שמישהו טרח עליה יום שלם.
היוונים אומרים שאפשר לטעום את זה במנה עוד לפני הביס הראשון.

שלחו את זה למי שעושה הכל בדרך הזאת.

#יוונית #שפות #יוון #סנטוריני

20/08/2026

"אני מתגעגע אליך" בצרפתית זה לא מה שחשבתם 🇫🇷

בצרפתית אומרים Tu me manques, ומילולית זה "אתה חסר לי".
המבנה הפוך מעברית: מי שחסר הוא הנושא של המשפט, לא מי שמתגעגע.
לכן Je te manque פירושו "אתה מתגעגע אליי", בדיוק ההפך ממה שרוב הלומדים מתכוונים לומר.

רוצים ללמוד צרפתית עם מורה פרטי אונליין? היכנסו ל-safotsheli.co.il

#צרפתית #שפות #פריז

16/08/2026

ברוסית לא אומרים "אני קר" ❄️

הביטוי הנכון: Мне холодно, מילולית "לי קר".
זה מבנה שחוזר על עצמו כל הזמן ברוסית: "חם לי", "נעים לי", "משעמם לי". תמיד מתחילים מ-мне ולא מ-я, ומי שמתרגם מילה במילה מעברית נתקע כאן כמעט תמיד.

רוצים ללמוד רוסית עם מורים דוברי שפת אם? כנסו ל-safotsheli.co.il

#רוסית #לימודירוסית #שפותשלי #ללמודשפה #רוסיתלמתחילים #שפהחדשה