Ulban-אוּלְבַּן

Ulban-אוּלְבַּן בית ספר ללימוד השפה הערבית המדוברת בקורסים של מתחילים, ממשיכים ומתקדמים

הצטרפו אלינו בשוק תלפיות בחיפא!קורס לשפה הערבית המדוברת של כאןרמת מתחילים, 15 מפגשים, החל מה-20/08בהובלת נאזיר טאהא Nazi...
11/08/2025

הצטרפו אלינו בשוק תלפיות בחיפא!
קורס לשפה הערבית המדוברת של כאן
רמת מתחילים, 15 מפגשים, החל מה-20/08
בהובלת נאזיר טאהא Nazir Taha

הצטרפו אלינו בשוק תלפיות בחיפא!קורס לשפה הערבית המדוברת של כאןרמת מתחילים, 15 מפגשים, החל מה-20/08Nazir Taha
06/08/2025

הצטרפו אלינו בשוק תלפיות בחיפא!
קורס לשפה הערבית המדוברת של כאן
רמת מתחילים, 15 מפגשים, החל מה-20/08
Nazir Taha

הצטרפו אלינו בשוק תלפיות בחיפא!קורס לשפה הערבית המדוברת של כאןרמת מתחילים, 15 מפגשים, החל מה-20/08
05/08/2025

הצטרפו אלינו בשוק תלפיות בחיפא!
קורס לשפה הערבית המדוברת של כאן
רמת מתחילים, 15 מפגשים, החל מה-20/08

מַרְחַבָּאקורס קיץ לשפה הערבית בארץ הקרפדות והמעיינות- פרדס חנה!ימי שישי בשעה 9:30 החל מממש עוד מעט. 15 מפגשים על-את הש...
20/05/2024

מַרְחַבָּא
קורס קיץ לשפה הערבית בארץ הקרפדות והמעיינות- פרדס חנה!
ימי שישי בשעה 9:30 החל מממש עוד מעט. 15 מפגשים על-את השפה הערבית המדוברת לרמת מתחילים.
מוזמנות ומוזמנים לפרטים ולהצטרפות

ממש כמו בארץ יצורי הפרא, בתוך חלל האּוּלְבַּן בתוך שכונת שפירא, ימים לא רבים אחרי תחילת המלחמה ישבו האנשים ללמוד את השפה...
20/03/2024

ממש כמו בארץ יצורי הפרא, בתוך חלל האּוּלְבַּן בתוך שכונת שפירא, ימים לא רבים אחרי תחילת המלחמה ישבו האנשים ללמוד את השפה הערבית המדוברת הפלסטינית שלא מתוך הכחשה למה שקורה ואפילו עם תקווה מסוימת שבעוני הקיים נשאר רק ללמוד את השפה הערבית.

כשהתחלנו את הקורס, קירות הכיתה שמרחתי עליהם פעם שפכטל בצבע לבן שבורי* היו קשורים אחד לשני ב90 מעלות.
ממרחק הזמן וכניסת הרמדאן, מתחושת הרעב היזום שיש בצום מול מחשבות על הרעב הכפוי, ממראות מתים ומהיכרות עם אנשים בורחים, מכל הרצונות המגוונים לעזוב לעזור להפסיק לצעוק להתפלל ולשיר עד שהקירות לא יכלו להיות קירות יותר.

קורס חדש בימי רביעי לרמת מתחילים, מוזמנות ומוזמנים לבוא ולהפיץ.
שלום

למרות שזאת לא הכוונה בכלל יש סיכוי גדול שמה שייצא מהפרסומים על הקורסים שאני עושה יולידו בסוף ספר הוראות ידידותי למשתמשת ...
13/01/2024

למרות שזאת לא הכוונה בכלל יש סיכוי גדול שמה שייצא מהפרסומים על הקורסים שאני עושה יולידו בסוף ספר הוראות ידידותי למשתמשת על כיצד לחיות בשלום בערים המערבות בתוך עצמן ערבים ביהודים יחד עם עוד יצורים אחרים. מסתבר יש שמונה ערים זאת הגדרתן וזה עלה מתוך חיפוש אחר מקום חדש בימים הראשונים של המלחמה. בחרנו בסוף להאמין לקול שאמר 'בחיפא יש משהו אחר' וככה אחרי מגורים בירושלים ביפו ונווה שלום* אספנו מטלטלינו שלחרונה נמצאו בתל-אביב (כן הרבה תחנות היו. בְּדוּוּי-אורבני אני מעדיף לחשוב על זה) כדי לעבור לחיפא ולכסות את המספר המכובד של מגורים בשלוש מתוך שמונה הערים המוגדרות כמערבות חיים של ערבים ויהודים יחדיו.

הפסקה מתודית קטנה על חיפא
אני לא רק מתעתק לעברית יותר מדויק מערבית כשאני כותב חיפא. זה גם איך שילדתנו ריאני הוגה אותה מאז שעברנו. היא אומרת ח' מלוכלכת כמו בעברית ישראלית אבל מסיימת עם א' כמו בערבית.
ההפסקה הסתיימה

אני אתן לעצמי זמן להגדיר את המשהו האחר בחיפא שממרחק שבועיים היא אכן וללא ספק אחרת ואוסיף אותו לספר ההוראות הידידותי שאפרסם כשאלמד איך לכתוב דברים לא ידידותיים בצורה ידידותית ואמינה. בקורס כשיש אנשים ועיניים זה בא לי טבעי יותר.
לבינתיים לגבי חיפה הספקתי להכיר חברה חדשה הכי טובה ושמה הרכבת לתל-אביב. וואו ..גם בהייה וגם לנוע ולהגיע לקורס לשפה הערבית המדוברת שאפתח בימי חמישי בשפירא בואכן העיר תל-אביב שהיא העיר היחידה שעירבובה נקבע על פי מקף אחד.
הקורס יהיה בשעה 18:30 החל מה25.1 קורס על השפה הערבית שללא עירבובה לא הייתה מדוברת.

*נווה שלום היא לא עיר והחוויה שלנו משם מצריכה הרחבה הרבה יותר מפוסט אחד :)

תודה רבה שלום רב

28/11/2023

ש ל ו ם קורס חדש לשפה הערבית המדוברת לרמת מתחילים בימי רביעי הבא ה6.12 בשעה 18:30 בשכונת שפירא. 15 מפגשים משך כל מפגש שעתיים הקורס הקים את עצמו כמעט לבד ונשארו מקומות מספר. זה כל המילים שיש לי כרגע וגם במיעוטן זה יש הרבה לספר על הטוב והתקווה שקיימים בבני אדם שדי הכריחו אותי לפתוח להם קורס לערבית בימים האלה. ואני מה מי אני מורה לערבית

מַרְחַבָּא!ה'אוּלְבַּן' הוא מקום ללמוד בו השפה הערבית המדוברת בתל-אביב והחל מעכשיו גם בירושלים.ללמוד את השפה הערבית המדו...
04/10/2022

מַרְחַבָּא!

ה'אוּלְבַּן' הוא מקום ללמוד בו השפה הערבית המדוברת בתל-אביב והחל מעכשיו גם בירושלים.
ללמוד את השפה הערבית המדוברת זה כמו ללמוד לאהוב את עצמך מחדש- זה דומה במובן שמבעד ליומיום העברי הברור אפשר לגלות בקורס קול שהיה שם ולמעשה לחש לך כול החיים בטון יציב מילים כמו גַ'בַּלְ ו-וָּוּאדִי ו-זֶיתְ זַתוּן ו-כַּרֵםְ ו-רִיחַןְ ו-גֹ'וזְ ו-לֹוזְ וּבּוּסֵה וּמ-וָּוּאחַד תְנֵיןְ לַחַדְ עַשַֹרה לפחות וזה לפחות אני אומר.
וזה בסדר שלא הקשבת לקול, כי באמת היה קשה להקשיב כשהמורה מהתיכון לימדה מִספֵר עב שיש דמות מישהי שהשם שלה מַרְיַם בכל הסיפורים, ומשום מה המרים הזאת היא ילדה מצוברחת שמתחילה את המשפטים שלה עם 'סַיידָאתִי סָאדַתִי' (גיברותיי ורבותיי) תוך מסעות חובקי עולם בשגריריות שונות של העולם הערבי מִטראבְּלוס עד בּעְ'דַדְ.
בקיצור
לא הבנתי.
זה לא חייב להיות כך, אפשר פשוט ללמוד לדבר מהחיים. מהחיים כאן. כל כך כאן שזה בתוככי העברית. השפה הערבית נמצאת מתחת לעור ובחוץ על קירות הבתים. זה בכל מקום וכל הזמן היה.
אלו הם הקורסים וככה הם קורים ואתן מוזמנות ואתם מוזמנים אליהם מאוד:

קורס *לממשיכים* בתל-אביב בשכונת שפירא בימי שלישי החל מה18.10 בשעה 18:15. 15 מפגשים

קורס *למתחילים* בתל-אביב בשכונת שפירא בימי רביעי החל מה-19.10 בשעה 18:15. 15 מפגשים.

קורס *למתחילים* בירושלים (מזקקה) בימי חמישי בשעה 17:30 החל מה20.10. 15 מפגשים.

פרטים אצלי.

הציור-זַתוּן מאת רונית גולדשמידט.
שיהיה מסיק מבורך על כל העצים כולם.

אז אחרי כמה שנים בהם אני מתרועע בפומבי עם השפה וכתבתי על חיי עצמי את הכותרת 'מורה לשפה ערבית', ואנשים לשמחתי האמינו לי כ...
02/10/2022

אז אחרי כמה שנים בהם אני מתרועע בפומבי עם השפה וכתבתי על חיי עצמי את הכותרת 'מורה לשפה ערבית', ואנשים לשמחתי האמינו לי כי קל לאנשים להאמין לי בארץ זבת ערבים אך נעדרת ערבית. אז לאחר כמה שנים שכמעט ממלאות את מספר האצבעות אם לא עברתם חקירה כלשהי אפשר להגיד שיש לי כמה מסקנות ביניים:
1. 'גם אצלכם הברית היא אחרי 8 ימים?' היא אחת השאלות הנפוצות שאני מקבל מגברים יהודיים.
2. הכי קל ללמד אנשים איך להגיד בערבית בוקר טוב (סַבָּאחְ אִלְ-חֵֵ'ירְ) הכי קשה ללמד אנשים להגיד לילה טוב (תִיסְבַּחְ עַלָא חֵ'ירְ-תתבקר אל טוב). אני חושב שזה בגלל שקל לגרום לאנשים לקום אבל הרבה יותר קשה לגרום להם למות. זמן השינה באיסלם וביהדות הוא הזמן בו הנפש היא לא שלנו היא בידי שמיים.
3. 'באיזה שפה אתה מדבר עם הבת שלך?' היא אחת השאלות הנפיצות אצלי כשיודעים שאני חולק את חיי עם אישה דוברת עברית. ניסיתי, אבל אני לא מצליח להכיל את השאלה המטופשת. בא לי לצעוק 'بحكي معها في العربي يا جحش' אבל בסוף תמיד יוצא לי 'בערבית'.
4. שפה היא גם גשר אבל גם תהום פוערת בהיותה מראה כל כך חותכת לדברים שקשה לזהות בשפה היומיומית שלנו. אבל כמו כל דבר זה עניין של בחירה באיזה צד להיות. באור או בחושך. דוגמא: זה רגע מנחית מאוד לדוברי עברית לגלות שאת הפעלים היחידים שהם מכירים בערבית מהיומיום בשפה העברית ולפני שלמדו שיעור אחד בערבית (ג'יבֱּ, רוּחְ ואפילו שוּףְ שהוא לא צבאי במהותו) מגיעים בצורת הציווי. זה תמיד רגע לא פשוט. בנקודה הזאת, אני תמיד מזכיר למי שלא עשה זאת עד אותו רגע לי, לשלם על הקורס.
5. ללא שום ספק ותחרות המילה שלומדים הכי אוהבים לאהוב היא כַּנַבָּאיֵה (ספה), המילה שתמיד זוכרים היא אִיסְתִירָאחַה (הפסקה) והמילה הכי מבלבלת היא קַּהְּוֵּוּה (קפה) כי קשה להם ללומדות והלומדים החמודות והחמודים עולם בו קפה היא דבר נקבּי.
6. סעיף 6 לא קשור למסקנותיי. רק לכתוב ששם האישה דוברת העברית הנקובה בסעיף 3 הוא רונית גולדשמידט. בשנה האחרונה רונית ציירה הרבה עצי דקל.
7. גם לא קשור למסקנותיי. עד שרונית התחילה לצייר אותם לא אהבתי עצי דקל. זה בעיקר קשור לכך שבג'לג'וליה שבה גדלתי העץ נתפס כסמל סטטוס. רק לעשירים היו עצי דקל.
כבר שנה מאז הציור הזה שאני מאוד מאוהב בעצי דקל. אתם רשאיים לא לראות את זה אבל הציור הזה מעביר לגמרי את המסר של הקורסים שאפתח אחרי החגים שבם הכל מתערבב בהכל ולכל דבר מקום ואתן.ם מוזמנות ומוזמנים אליהם מאוד מאוד
קורס למתחילים בשכונת שפירא של תל-אביב, 15 מפגשים. בשעה 18:15. ימי רביעי החל מה19.10.
קורס לממשיכים בשכונת שפירא. 15 מפגשים. בשעה 18:15. ימי שלישי החל מה18.10.
קורס למתחילים בירושלים בואכם מזקקה במרכז העיר. 15 מפגשים. ימי חמישי בשעה 17:30 החל מה 20.10.
מוזמנות ומוזמנים מאוד להפיץ את הנפוץ והנפיץ שלי.
שנה טובה ומתוקה

Address

Mikveh Israel

Telephone

+972526805855

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ulban-אוּלְבַּן posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Ulban-אוּלְבַּן:

Shortcuts

Share

Category