בית החינוך הדו לשוני יד ביד בית ברל المدرسة ثنائية اللغة يدًا بيد

  • Home
  • Israel
  • Kfar Saba
  • בית החינוך הדו לשוני יד ביד בית ברל المدرسة ثنائية اللغة يدًا بيد

בית החינוך הדו לשוני יד ביד בית ברל المدرسة ثنائية اللغة يدًا بيد "אליף בית": גן ובית ספר יסודי יהודי-ערבי של עמותת "יד ביד" בבית ברל.
״الف بيت": روضات ومدرسة عربية-يهودية التابعة لجمعية "يدًا بيد" في بيت بيرل

בגן ובביה"ס הדו לשוני "אליף בית" בבית ברל, ילדות וילדים, ערבים ויהודים לומדים בערבית ובעברית בהרמוניה ובכיף. לומדים להכיר את האחר,את השונה והמשותף.

24/09/2026

מה יותר כיף מלרקוד בהפסקות? {:
في احلى من الرقص في الإستراحات؟ {:

ילדי כיתה ב' החליטו היום לשחק אותה שרלוק הולמס.قرر طلاب الصف الثاني اليوم أن يلعبوا دور شرلوك هولمز.تخلّوا عن الغليون، ل...
15/09/2026

ילדי כיתה ב' החליטו היום לשחק אותה שרלוק הולמס.
قرر طلاب الصف الثاني اليوم أن يلعبوا دور شرلوك هولمز.

تخلّوا عن الغليون، لكنهم تزودوا بعدسة مكبّرة، وخرجوا ليتفحصوا البيئة المحيطة جيدًا، ويفهموا ما هو حيّ، وما هو نبات، وما هو جماد.
والآن، وقد انتهى هذا التحقيق واتضحت الأمور، فهم ينتظرون المهمة التالية، للعلم فقط.
ויתרו על המקטרת, אבל הצטיידו בזכוכית מגדלת, ויצאו להתבונן בסביבה טוב טוב, ולהבין מה חי, מה צומח ומה דומם.
ועכשיו כשהחקירה הזאת הסתיימה והדברים התבהרו, הם מחכים למשימה הבאה, רק שתדעו.

ראש השנה ממש מעבר לפינה, וההתרגשות ניכרת.رأس السنة العبرية على الأبواب، والحماس يملأ الأجواء.יש משהו בהתחלה הזאת, באיחול...
10/09/2026

ראש השנה ממש מעבר לפינה, וההתרגשות ניכרת.
رأس السنة العبرية على الأبواب، والحماس يملأ الأجواء.

יש משהו בהתחלה הזאת, באיחולים שנושאים תקווה למציאות טובה יותר, שנוגע לכולם עמוק עמוק בלב.
תודה גדולה לילדי כיתה א' שהכינו את טקס ראש השנה, ולילדי כיתה ה' שסייעו להם.
שתהיה שנה ממש ממש טובה, השנה שמתחילהלה עכשיו.

في هذه البداية، تكمن روعةٌ خاصة، في الأمنيات التي تحمل في طياتها أملاً بواقع أفضل، تُلامس قلوب الجميع.
شكرًا جزيلًا لطلاب الصف الأول الذين أعدّوا احتفال رأس السنة، ولطلاب الصف الخامس الذين ساعدوهم.
نتمنى لكم سنة سعيدة جدًا، سنة تبدأ الآن.

10/09/2026

שנה חדשה היא הזדמנות לבחור שוב איך אנחנו רוצים לחיות כאן, ואיזה עולם אנחנו רוצים שהילדים שלנו יגדלו לתוכו.✨

במוסדות החינוך והקהילות המשותפות של יד ביד, הבחירה הזו מקבלת צורה בכל יום: בכיתות שבהן נשמעות עברית וערבית, במפגש בין ילדים ומשפחות, ובקהילות שבוחרות להכיר, ללמוד ולבנות יחד.

דווקא בתקופה שבה החברה סביבנו זקוקה לעוד אמון, שותפות ותקווה, אנחנו ממשיכים להרחיב את המרחבים שבהם חיים משותפים הם לא רעיון, אלא מציאות.

מאחלים לכולנו שנה של צמיחה, יציבות, תקווה ושותפות שמעמיקה ומתרחבת.

שנה טובה מיד ביד🍎🍯

السنة الجديدة هي فرصة لنختار من جديد كيف نريد أن نعيش هنا، وأيّ عالم نريد لأبنائنا وبناتنا أن يكبروا فيه.✨

في يدًا بيد، يتحوّل هذا الاختيار كل يوم إلى واقع: في صفوف تُسمع فيها العربية والعبرية، وفي اللقاء بين الأطفال والعائلات، وفي مجتمعات تختار أن تتعرّف، وتتعلّم، وتبني معًا.

وفي فترة تحتاج فيها مجتمعاتنا إلى مزيد من الثقة، والشراكة، والأمل، نواصل توسيع المساحات التي لا تكون فيها الحياة المشتركة مجرّد فكرة، بل واقعًا نعيشه.

نتمنى لنا جميعًا عامًا من النمو، والاستقرار، والأمل، وشراكة تزداد عمقًا واتساعًا.

سنة طيبة، يدًا بيد. 🍎🍯

لا شيء يُضاهي حماس اليوم الأول للمدرسة.אין כמו ההתרגשות של היום הראשון של ביה"ס.מי שעוצר רגע לנשום את זה פנימה יכול להרג...
01/09/2026

لا شيء يُضاهي حماس اليوم الأول للمدرسة.
אין כמו ההתרגשות של היום הראשון של ביה"ס.

מי שעוצר רגע לנשום את זה פנימה יכול להרגיש את המחנק בגרון;
מי שעוצרת להתבונן באמת יכולה לראות את המקום החדש הזה, הנקי, המתפוצץ מפוטנציאל, של התחלה חדשה.
זה המקום שמתנקזות אליו התקוות, המשאלות, האיחולים, הרצונות - ועכשיו נשאר רק להגשים. {:
من يتوقف للحظة ليستنشق، سيشعر بالأثر في حلقه؛
ومن يتوقف ليتأمل، يرى هذا المكان الجديد، نظيفًا، يفيض بالإمكانات، والبدايات المتجددة.
هذا هو المكان الذي تتدفق فيه الآمال والأمنيات والرغبات - والآن كل ما تبقى هو تحقيقها. يا لها من بداية رائعة حظينا بها اليوم...

فلنأمل أن تزداد هذه الروعة اكثر واكثر.
איזו התחלה יפה הייתה לנו היום... נאחל שמכאן היופי הזה רק יילך ויתחזק.

יאללה מתחילים... שתהיה שנה מצוינת לכווולם.يلا رح نبلش... سنة موفقة وناجحة للجميع
01/09/2026

יאללה מתחילים... שתהיה שנה מצוינת לכווולם.
يلا رح نبلش... سنة موفقة وناجحة للجميع

يقترب الأول من سبتمبر، حاملاً معه بداية جديدة يستعد لها كثيرون بحماس وتفاؤل.ה-1 בספטמבר כבר ממש מעבר לפינה. התחלה חדשה ש...
28/08/2026

يقترب الأول من سبتمبر، حاملاً معه بداية جديدة يستعد لها كثيرون بحماس وتفاؤل.
ה-1 בספטמבר כבר ממש מעבר לפינה. התחלה חדשה שכלכך הרבה אנשים מתכוננים לקראתה.

أمس، عقدنا لقاءً مؤثرًا جمع الأهالي والأطفال في المدرسة، بحضور شاحف غال، المدير العام لجمعية «يدًا بيد»، وهيلة ميريل، المديرة الجديدة لقسم التربية والتعليم في مجلس جنوب الشارون، حيث شاركا في تقديم التهاني والتمنيات الطيبة بمناسبة العام الدراسي الجديد.
אתמול קיימנו מפגש מרגש של הורים וילדים בביה"ס, עם שחף גל, מנכל עמותת יד ביד והילה מריל, מנהלת מחלקת החינוך החדשה במועצת דרום השרון, שבאו לברך.

שתהיה התחלה נעימה ושנה מרוממת.
نتمنى للجميع بداية موفقة ومريحة، وعامًا حافلًا بالإلهام والتقدم والنجاح.

אנחנו מחפשים מורים ומורות. 🙏نحن نبحث عن معلمين. 🙏
17/08/2026

אנחנו מחפשים מורים ומורות. 🙏
نحن نبحث عن معلمين. 🙏

أطيب التهاني لمديرتنا الجديدة، سبأ مصاروة.ברכות למנהלת החדשה שלנו, סבאא מסארווה.سبأ الغالية، نتمنى لكِ مسيرة موفقة ومثمر...
12/08/2026

أطيب التهاني لمديرتنا الجديدة، سبأ مصاروة.
ברכות למנהלת החדשה שלנו, סבאא מסארווה.

سبأ الغالية، نتمنى لكِ مسيرة موفقة ومثمرة في قيادة المدرسة، ونحن على ثقة بأنكِ ستقودينها نحو مزيد من النمو والتميّز.
نجاحكِ هو نجاحنا.
- جمعية يدًا بيد، طلاب المدرسة واهالي المجتمع

סבאא יקרה, מאחלים לך מסע טוב ומיטיב בהובלת בית הספר, ובטוחים שתדעי להצמיח אותו למקומות מצוינים.
הצלחתך, הצלחתנו.
- עמותת יד ביד, ילדי ביה"ס וקהילת ההורים

מרתון השחמט השלישי, مراثون الشطرنج الثالثالذي يستضيفه بيت التربية ثناية اللغةيد بيد بيت برل.شارك فيه هذا العام لاعبون ول...
27/07/2026

מרתון השחמט השלישי, مراثون الشطرنج الثالث

الذي يستضيفه بيت التربية ثناية اللغة
يد بيد بيت برل.

شارك فيه هذا العام لاعبون ولاعبات صغار
من بيت التربية لدينا، إلى جانب طلاب من مدارس أخرى في المنطقة.

شارك أطفال من تسور يتسحاق، الطيبة، الطيرة، نيريت، كفار سابا، وغيرها،
وكانوا جزءًا من تجربة مميزة بكل معنى الكلمة.

أظهروا قدراتهم ومهاراتهم على رقعة الشطرنج،
واستمتعوا معًا بكل لحظة من هذا المراثون.

هكذا نبني جسور التعاون بين الشعبين،
ونساهم في صناعة مستقبل أفضل للجميع.

את המרתון, שארך חמישה ימים, אירח בית החינוך הדו לשוני שלנו, יד ביד בית ברל.
השתתפו בו השנה שחקנים צעירים מבית הספר שלנו, ומבתי ספר אחרים באזור.
ילדים מצור יצחק, טייבה, טירה, נירית, כפר סבא ועוד, לקחו חלק בחוויה מיוחדת במינה, הביאו לידי ביטוי את היכולות שלהם על שולחן השח ונהנו ביחד מכל רגע.
אם תהיתם איך מייצרים שיתוף פעולה בין שני העמים ודואגים לעתיד טוב יותר, אז הנה, בדיוק ככה.

Address

Kfar Saba

Opening Hours

Monday 07:30 - 16:30
Tuesday 07:30 - 16:30
Wednesday 07:30 - 16:30
Thursday 07:30 - 16:30
Sunday 07:30 - 16:30

Telephone

+972524577073

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when בית החינוך הדו לשוני יד ביד בית ברל المدرسة ثنائية اللغة يدًا بيد posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to בית החינוך הדו לשוני יד ביד בית ברל المدرسة ثنائية اللغة يدًا بيد:

Shortcuts

Share

Category