French Carte - ללמוד לדבר צרפתית

(עברית למטה)

Preparing for a B2-level French exam, whether for permanent residency in Canada or French citizenship, s a long journey. It requires a lot of effort, consistency, and discipline, and there are many ups and downs along the way.

It’s almost the end of August, and I’m having my final lessons with several students who will be taking their exams in the next few days. The last lesson always brings mixed emotions. We have worked together for a long time, and now they are ready to face the exam. I feel happy and hopeful for them, but also a little sad that I won’t see them anymore.

Dear students, with all these mixed feelings, I wish you the very best. Remember everything you have learned, stay relaxed and confident, and, of course, pass your exams with excellent results, so that you can begin an exciting new chapter in your lives.

Good luck! I believe in you!

ההכנה למבחן בצרפתית ברמת B2, בין אם לצורך קבלת תושבות קבע בקנדה או אזרחות צרפתית, היא מסע ארוך. היא דורשת הרבה מאמץ, עקביות ומשמעת, ולאורך הדרך יש לא מעט עליות ומורדות.

אנחנו כבר כמעט בסוף אוגוסט, ואני מקיימת את השיעורים האחרונים שלי עם כמה תלמידים ותלמידות שייגשו למבחנים שלהם בימים הקרובים. השיעור האחרון תמיד מעורר בי רגשות מעורבים. עבדנו יחד במשך זמן רב, ועכשיו הם מוכנים להתמודד עם המבחן. אני שמחה ומלאת תקווה בשבילם, אבל גם קצת עצובה שלא אראה אותם יותר.

תלמידים יקרים, עם כל הרגשות המעורבים האלה, אני מאחלת לכם הצלחה רבה. זכרו את כל מה שלמדתם, הישארו רגועים ובטוחים בעצמכם, וכמובן עברו את המבחנים בהצטיינות, כדי שתוכלו להתחיל פרק חדש ומרגש בחייכם.

בהצלחה! אני מאמינה בכם!

Vous connaissez mon podcast French To Go, n'est-ce pas ? Super !
Mais saviez-vous que cet été, je propose aussi des exercices de grammaire ou de vocabulaire pour chaque épisode ? Allez faire un tour sur mon site, lisez la transcription de l'épisode et faites l'exercice. C'est gratuit !

You know my podcast French To Go, right? Great!
But did you know that this summer, I also offer grammar and vocabulary exercises for each episode? So go visit my website, read the transcription and do the exercice. It's free!

French To Go podcast - Season 6 | French Carte Get the free transcriptions of all episodes of the French To Go podcast, season 6 (from episode 210). French To Go is a podcast 100% in French, about daily life and thoughts, available on all podcasts apps. Best for intermediate and advanced level.

Most people who start learning French choose a beginner course.
But if your goal is to pass a French language exam in the future so you can study, work or move to France or Canada, that's simply not enough.
Over the years, I've prepared many students for the DELF and TCF Canada exams, and I've seen the same pattern again and again.
People who had studied French for years... but had never built the right foundations.
They come to me with a huge gap between what they understand and their ability to speak and write.
That's why I created a different kind of programme.
Not a traditional beginner course.
But a programme designed from day one to prepare you, step by step, for your future language exam.
✔ Structured online lessons
✔ Personalised feedback
✔ Private Zoom lessons
✔ Regular WhatsApp practice
If you're planning a new life in France or Canada, it's worth starting the right way from day one.
For more information, comment NEW LIFE below.

רוב האנשים שמתחילים ללמוד צרפתית בוחרים קורס למתחילים.
אבל אם המטרה שלכם היא לעבור בעתיד את מבחן השפה כדי ללמוד, לעבוד או לעבור לצרפת או לקנדה, זה פשוט לא מספיק.

הכנתי הרבה תלמידים למבחני DELF ו־TCF Canada, וראיתי שוב ושוב את אותן הבעיות:
אנשים שלמדו במשך שנים… אבל לא בנו את היסודות הנכונים.
הם מגיעים אליי עם פער גדול בין מה שהם מבינים לבין היכולת שלהם לדבר ולכתוב.
בגלל זה יצרתי תוכנית אחרת.
לא קורס למתחילים קלאסי.
אלא תוכנית שנבנתה מהיום הראשון כך שתכין אתכם בהדרגה למבחן השפה.

✔ שיעורים מסודרים בפלטפורמה
✔ משוב אישי
✔ שיעורי זום פרטיים
✔ תרגול קבוע בוואטסאפ

אם גם אתם מתכננים חיים חדשים בצרפת או בקנדה, כדאי להתחיל נכון כבר מהיום הראשון.

לפרטים נוספים, כתבו NEW LIFE בתגובות.

Le nouvel épisode du podcast French To Go est en ligne !
Et en plus, une nouveauté cet été : chaque semaine, un exercice ou une surprise sur la page "poscast" du site de French Carte !

The new episode of the French to Go Podcast is online!
And even more! New this summer: every week, some exercise or a surprise on the "podcast" page on French Carte's website!

https://open.spotify.com/episode/0t0cZEBq1DlmLfU5shG0HO?si=joZLBvTbTqakrPyiQ1q7_g&utm_source=copy-link

Episode 217 : Les mots croisés, le jeu des vacances ? French To Go · Episode

French Beginners courses for Hebrew speakers
אני שמחה להודיע שבתחילת אוגוסט נפתחים 2 קורסים חדשים למתחילים (בזום).
אם אתם מכירים מישהו שכבר זמן רב רוצה להתחיל ללמוד (או פשוט התייאש מאפליקציות שונות), שלחו להם!
יום שני הקרוב - 13 ליולי - שיעור נסיון חינם!
לא לפספס!

Aujourd’hui, les participants au Rendez-vous français de l'été ont acheté plein de choses à la boulangerie !!
Le bon côté des choses : pas de problème pour le régime puisque l'exercice est virtuel ;-)

Alors... qu'est-ce qu'on peut dire pour acheter quelque chose dans une boulangerie (sans juste montrer du doigt) ?

Par exemple : Bonjour, je voudrais deux pains au chocolat s'il vous plaît.

***
So, today, the participants to the Rendez-vous français de l'été bought tons of good things at the bakery.
The good side: no problem for the diet since it was all virtual!

So... What can we say to buy something in a French bakery (without just showing it)?