06/09/2026
במהלך השנה זכיתי לעבוד עם הקהילה היהודית בבולטימור: מהילדים בגן ועד לבוגרים ולגיל הזהב. הובלי פעיליות סביב ישראל, השפה העברית, חגים יהודים, תרבות ישראלית ואירועי קהילה. אבל יותר מהכול, זכיתי להכיר מקרוב קהילה שהראתה לי איך יכולה להראות יהדות בתפוצות וכמה מאמץ השקעה אהבה ומשמעות ניתנת לקשר הזה לעולם היהדות וישראל.
Throughout the year, I worked with the Jewish community in Baltimore, from kindergarten children all the way to adults and seniors. I led activities about Israel, Hebrew, Jewish holidays, and Israeli culture, took part in and led community events, and met people of all ages. But more than anything, I got to know a community that taught me what Jewish life in the Diaspora can look like, and how much love, effort, and meaning people can put into their connection to Judaism and Israel.
גיליתי עולם. זכיתי לחוות תרבות שונה ולקבל הצצה לחיי יהדות התפוצות, דרך החיים שלהם, הזהות שלהם והאתגרים שהם חווים, שלא הייתי יכולה לדמיין מהחיים בישראל.
I discovered a whole new world. I got to experience a different culture and have a real glimpse into the lives of Jews in the Diaspora, their way of life, their identity, and the complexities and challenges that I could never have fully understood as an Israeli who had spent her entire life in Israel.
השנה הזו חיזקה את הקשר שלי לישראל בדרך שלא ציפיתי. משיחות וגעגוע ועד לרגעים ששימשתי כנציגה של ישראל- קיבלתי פרספקטיבה שלא הייתה לי לפניי. ישראל היא לא רק המקום בו גדלתי והמקום בו אני חיה. היא חלק מהזהות שלי ממי שאני.
This year strengthened my connection to Israel in a way I never expected. Through conversations about Israel, the longing for home, the moments when I represented it, and meeting people who were so far away from it, I learned to see Israel differently. I realized that Israel isn’t just the place where I grew up or the country I live in. It is a deep part of my identity. It is part of who I am.
אולי הדבר הגדול ביותר שלמדתי מהקהילה היה שליצור שינוי והשפעה לא נובע מהרגעים הגדולים. לפעמים זה הרגעים הקטנים והיומיומיים.
הרגע הזה שילד חוזר מהגן ומספר להורים שלו על השינשינים, מישהו שומע שאתה מישראל ומיד נזכר בביקור שלו בארץ לפניי 30 שנה. זו משפחה שפוגשים לערב אחד לסדנא לאוכל ישראלי שמזמינה את הקומונה אחריי ל