28/09/2026
Oración para el cuarto día de Sucot
Moshé, Nétsaj, las siete Nubes de Gloria, la plenitud de lo alto y lo bajo, y la sombra del alma
✦ ✦ ✦
Señor del Universo... en el cuarto día de la fiesta de Sucot... en el día de Moshé, nuestro maestro... en el día de Nétsaj... en el día en que el camino pide continuar... en el día en que la santidad pide asentarse a lo largo del tiempo y no quedarse solo como un despertar pasajero... me siento bajo el sejaj y Te pido la fuerza de Nétsaj... perseverancia... fidelidad... continuidad... la capacidad de tomar la luz que recibí y llevarla también hacia el mañana... también al día siguiente... también a los lugares donde el entusiasmo se apacigua y queda la elección...
Señor del Universo... "porque en sucot hice habitar a los hijos de Israel cuando los saqué de la tierra de Egipto"... y en el secreto de las siete Nubes de Gloria que rodearon a Israel por todos lados... hazme sentir hoy que también yo estoy rodeado... por delante... por detrás... a la derecha... a la izquierda... por arriba... por abajo... y en medio del campamento... siete nubes que corresponden a las siete sefirot... siete envolturas... siete círculos de protección... y haz que este abrazo no rodee solo al cuerpo, sino también al alma...
Dame una nube de Jésed que me recuerde el amor... una nube de Guevurá que me recuerde el límite... una nube de Tiféret que me recuerde el equilibrio... una nube de Nétsaj que me dé fuerza para perseverar... una nube de Hod que me enseñe a agradecer... una nube de Yesod que guarde el vínculo... y una nube de Maljut que me conceda presencia, hogar y pertenencia...
Señor del Universo... hazme sentir que Tu sucá no es solo un refugio del sol... sino una sombra que protege el alma... "a la sombra del Omnipotente morará"... "a su sombra deseé y me senté"... permíteme vivir dentro de una sombra de fe... una sombra que calma el pensamiento... una sombra que ensancha la respiración... una sombra que me recuerda que pertenezco... una sombra que me permite descansar sin detener el camino...
Hazme comprender que hay una protección exterior y hay una protección interior... hay un techo que guarda el cuerpo... y hay una sombra que guarda el alma... permíteme construir dentro de mí una sombra así... un espacio interior donde una tormenta puede pasar y el centro permanece estable... un lugar donde la crítica puede oírse y el corazón sigue unido a su valor... un lugar donde puede llegar un desafío y yo todavía recuerdo quién soy y Quién eres Tú...
Señor del Universo... la palabra sucá equivale, en su valor numérico, al secreto del Nombre Yahdonahi... el Nombre Havayá y el Nombre Adnut entrelazados... lo alto y lo bajo... Kudshá Brij Hu uShjinteh... luz y recipiente... quien da y quien recibe... y haz que también en mí haya una unión así... que mi espíritu y mi vida se unan... que mi Torá y mis actos sean uno... que mi oración y mi hogar sean uno... que mi fe y mi conducta hablen el mismo idioma...
No permitas que viva en dos mundos separados... uno en la sinagoga y otro en casa... uno en la oración y otro en el enojo... uno en el estudio y otro en el vínculo... sino que toda la luz descienda a los recipientes... que cada Havayá encuentre su Adnut... que cada intención encuentre su acción... que cada verdad encuentre un camino para vivir en el mundo...
Señor del Universo... los dos querubines cubren con sus alas el propiciatorio, y sus rostros se miran el uno al otro... dame el secreto de los querubines dentro del hogar... alas que se extienden para proteger... y rostros que se vuelven el uno hacia el otro... hazme comprender que la Presencia Divina se posa en el lugar donde hay a la vez sejaj y rostros... protección y vínculo... límite y mirada...
Dame en mi hogar rostros vueltos el uno hacia el otro... que los de la casa se vean unos a otros... se escuchen unos a otros... se den lugar unos a otros... y que aun cuando las opiniones difieran, los rostros sigan vueltos el uno hacia el otro... hazme recordar que la Shejiná reposa donde el vínculo está vivo...
Señor del Universo... dame alas que sepan cubrir a mi familia... proteger... dar seguridad... y dar espacio... alas que no pesan, sino que elevan... alas que permiten a los hijos crecer... a la pareja respirar... a cada persona de la casa ser ella misma dentro del vínculo...
Señor del Universo... diez palmos... la letra yud... la medida de la sucá... hazme comprender el secreto de la medida... que la santidad necesita también medidas... no solo entusiasmo... toda luz necesita un recipiente... toda abundancia necesita un límite... todo amor necesita una forma...
Dame un Nétsaj que tenga medida... una perseverancia que tenga sabiduría... una terquedad que se refine hasta volverse fidelidad... una voluntad fuerte que sepa escuchar a la realidad... permíteme seguir el camino sin luchar contra todo... perseverar sin desgastarme... ser fiel sin volverme rígido...
Señor del Universo... la sucá se vincula también con la imagen del horno... un fuego que se eleva... "y el monte Sinaí humeaba todo él"... "y los seres vivientes corrían y volvían"... dame el secreto del ir y volver... saber elevarme y regresar... encenderme y asentarme... acercarme y traer la luz de vuelta a la vida...
No permitas que me quede solo en el ir... solo en la elevación... solo en la vivencia... sino que sepa volver... regresar... traer lo que recibí a la casa... a los hijos... al trabajo... a los pacientes... al cuerpo... a la rutina...
Dame un Nétsaj que no sea solo correr hacia adelante... sino saber también regresar a la fuente una y otra vez... volver a la respiración... volver a la oración... volver a los valores... volver al centro... y encontrar allí fuerza para continuar...
Señor del Universo... "y los seres vivientes corrían y volvían"... hazme comprender que la vida misma es un movimiento así... salida y regreso... dar y recibir... hacer y descansar... hablar y callar... subir y bajar... y cada movimiento puede ser santo cuando está unido al centro...
Permíteme fluir como un río... pero un río que sabe de dónde viene y hacia dónde va... un río que sabe rodear una piedra sin perder el rumbo... un río que sigue fluyendo porque está unido a su fuente...
Señor del Universo... tsel, la sombra, con la letra mem se convierte en tsélem, la imagen... dame una imagen completa... la plenitud de lo alto y lo bajo... de "Shemá Israel" y de "Baruj Shem Kevod Maljutó Leolam Vaed"... uno en lo alto y uno en lo bajo... plenitud en el cielo y plenitud en la tierra... haz que la unidad de lo alto se revele también en la realidad de lo bajo...
No permitas que haya en mí una fe arriba y una vida dispersa abajo... sino "y en Shalem estuvo Su sucá"... completo arriba... completo abajo... Tiféret y Maljut... cielo y tierra... padres e hijos... idea y acción...
Señor del Universo... hoy es el día de Moshé... Moshé de Nétsaj... Moshé que hace descender la Torá del cielo a la tierra... Moshé que está entre lo alto y lo bajo... sube al monte y regresa al pueblo... dame algo de esa fuerza... saber subir para recibir... y bajar para dar... saber escuchar la palabra de Hashem... y convertirla en una enseñanza práctica...
Dame el Nétsaj de Moshé... fidelidad a la misión... firmeza a lo largo del tiempo... capacidad de llevar a un pueblo... paciencia ante el proceso... fuerza para continuar aun cuando el camino por el desierto es largo... aun cuando el pueblo se cansa... aun cuando surgen dificultades...
Hazme recordar que Nétsaj no es una victoria sobre los demás... sino una victoria sobre la dispersión... sobre el olvido... sobre la costumbre que me aleja de la meta... Nétsaj es la capacidad de permanecer fiel a la luz aun cuando el sentimiento cambia...
Señor del Universo... permíteme tomar las decisiones de Yom Kipur y convertirlas en Nétsaj... en hábito... en camino... no solo la emoción de un día, sino un cambio de meses y de años... si elegí hablar de otra manera – dame perseverar... si elegí estar más sereno – dame perseverar... si elegí poner un límite – dame perseverar... si elegí rezar – dame perseverar...
Haz que la sucá me enseñe a construir un marco que sostenga las decisiones... pared tras pared... acción tras acción... día tras día...
Señor del Universo... siete Nubes de Gloria acompañaron a Israel en su salida de Egipto... hazme recordar que también salir de la esclavitud requiere compañía... cuando una persona sale de un hábito antiguo todavía necesita una nube... cuando una persona cambia un patrón necesita protección... cuando una persona comienza un camino nuevo necesita un entorno que la sostenga...
Permíteme crear para mí Nubes de Gloria prácticas... las personas adecuadas... la rutina adecuada... las palabras adecuadas... los límites adecuados... oración... estudio... movimiento... descanso... para que el camino nuevo esté rodeado de recipientes que lo fortalezcan...
Señor del Universo... hoy traigo también a la sucá mi árbol de las generaciones... a todos los que siguieron adelante a pesar de todo... a los abuelos y las abuelas que no se rindieron... a quienes guardaron la fe aun en el exilio... a quienes sostuvieron a su familia en tiempos difíciles... a quienes transmitieron la tradición a pesar de los cambios...
Permíteme recibir de ellos el Nétsaj... la fuerza para continuar... la memoria... la fidelidad... y transmitirlo de un modo reparado... no desde el miedo, sino desde el amor... no desde la presión, sino desde la pertenencia...
Haz que mis hijos y mis nietos sientan que la tradición son alas... no una carga... una raíz que permite volar... no una cadena que ata... permíteles recibir de mí un camino que tenga vitalidad... santidad... alegría... y fe...
Señor del Universo... dame una sucá de paz que sea completa arriba y completa abajo... paz entre la mente y el corazón... entre el cuerpo y el alma... entre la verdad y la misericordia... entre la persona y sí misma... entre el hombre y su mujer... entre padres e hijos... entre las generaciones...
Hazme recordar que la paz no es la anulación de las diferencias... sino el orden correcto de las fuerzas... como la sucá, que tiene paredes, sejaj, una entrada, un espacio interior... y cada uno cumple una función distinta...
Señor del Universo... en este cuarto día... en el día de Moshé... en el día de Nétsaj... hazme ser una persona que sabe continuar... no solo empezar... una persona que sabe guardar la luz... que sabe volver al centro... que sabe cubrir a otros y hacerlos crecer...
Dame Nubes de Gloria a mi alrededor... una sucá de paz sobre mí... la unión del Nombre Yahdonahi dentro de mí... querubines con los rostros vueltos el uno hacia el otro en mi hogar... la sombra del Omnipotente sobre mi alma... el Nétsaj de Moshé en mi camino... y una quietud interior que me recuerde que también en medio del desierto estoy acompañado...
Hazme ser completo en el cielo y completo en la tierra... completo en el pensamiento y completo en la acción... completo en la oración y completo en el hogar... completo cuando subo... y completo cuando regreso...
Y permíteme salir de este cuarto día con fuerza para continuar... para guardar... para perseverar... para creer... y para vivir la luz que recibí aun cuando la sucá ya no esté en pie...
Amén
✦ ✦ ✦
