20/08/2026
«Мы копали помещение в городе, который называется по-русски Геф, на иврите он называется Гат — Тель Цафит. И было понятно, что это не дом, а по форме комнаты — она была как буква L в английском языке, в латинице — такой формы бывают помещения в древне-греческих храмах. Но это X век до нашей эры, до Олимпа и до всех греческих богов еще очень далеко. Так что, своим глазам не веря, просто все копали. И тут включился азарт, и мы сказали: «Несите нам всю землю». Археологи копали, и они нам принесли всю землю. Обычно к нам в лучшем случае приносят каждое десятое ведро земли, а тут мы сказали: просто несите все, что не лень. Они были очень трудолюбивы, они нам все принесли. И мы все это промыли в специальной такой машине, как ванна, которая моет землю по кругу. Вода там бегает в замкнутом цикле, и в результате на границе между ваннами у нас есть большое-большое сито, очень мелкое. И там оседает все, что не может протечь вниз.
И мы нашли там больше ста семян одного растения. Это было удивительно, потому что это была не пшеница, не ячмень, не горох, не чечевица, и не маслины — то, что мы обычно находим на раскопках. Это было что-то круглое, очень похожее на черный перец. Но черный перец не растет в Израиле. И когда мы это определили, оказалось, что это совершенно волшебный куст, который на латыни называется Vitex agnus-castus. То бишь, Vitex — это что-то такое, из чего плетут корзины. Agnus — это очень похоже на ангела, или на агнца божьего. И castus — значит «чистый». То есть, что-то очень культово чистое, интересное. В иврите это растение называется дерево Авраама, и нам тоже стало интересно, какое же есть дерево у Авраама. И когда полезли искать всякие другие названия этого растения в ближайших языках, там тоже оказалось много интересного, и все очень душещипательное какое-то — или очень чистое, или Авраам.
Из ветвей этого растения, как выяснилось не так давно, плели веревки. Из него же плели корзины. Но что же оно делает в помещении, которое мы считаем храмом? Вот это было непонятно. Пошли смотреть фитохимию, а оказалось, что у него есть всякие волшебные медицинские свойства. Оно успокаивает нервную систему мужчин и женщин, спасает женщин во всяких ситуациях, очищает организм».
В новом выпуске «Кумкум. Навигатор» Анна Красильщик встречается с палеоботаником Сю Фруминой, изучающей семена и растения на раскопках. Послушать эпизод можно по ссылке в комментарии
18/08/2026
13/08/2026
29/07/2026
27/07/2026
21/07/2026
16/07/2026
14/07/2026
13/07/2026
09/07/2026