04/08/2026
כשהולכים היום בסמטאות היפות והשקטות של ימין משה, קשה לדמיין שפעם ילדים שיחקו כאן בצל החומה הירדנית - וברגע שנשמעו יריות, רצו הביתה.
מראש החומה צפו בהם ליגיונרים ירדנים. מן הבתים עלו ריחות תבשילים ושירים בלאדינו. שיחי יסמין פרחו לצד עציצי תבלין בקופסאות פח, ובין סמטאות האבן התנהלו חיים שלמים בשכונת גבול ענייה, צפופה ומלוכדת.
בקרבות מלחמת העצמאות עזבו רבים מתושבי משכנות שאננים וימין משה את בתיהם. משנת 1949 נכנסו במקומם מאות משפחות עולים, בעיקר מטורקיה ומכורדיסטן.
הבתים היו ישנים, התנאים קשים והאמצעים דלים. למרות זאת, העולים החדשים הקימו כאן קהילה שלמה ומלוכדת.
יוסף מלכי, יושב ראש ועד עולי תורכיה וממנהיגי הקהילה, פתח מכולת. הוקמו בית ספר לילדי השכונה, מקווה, בית מרחץ ואפילו חברה קדישא. הרב פרנק, הרב האשכנזי האהוב של השכונה, סייע לעולים מטורקיה בשיפוץ בית הכנסת.
קרוב לעשרים שנה חיה הקהילה הזאת מול הגבול. הילדים שיחקו כדורגל לרגלי החומה, בזמן שהחיילים הירדנים צפו בהם מן הצד השני. החיים היו קשים, אבל השכונה הייתה מלאה בקולות, בריחות, בשירים ובאנשים שהכירו זה את זה.
ואז ירושלים השתנתה.
בשנת 1965 הוקמה החברה לפיתוח מזרח ירושלים, במטרה לשקם את ימין משה ואת ממילא. לתושבים הוצעו פיצויים תמורת פינוי הבתים. אחרי מלחמת ששת הימים גברו הלחצים: שכונת הגבול הענייה נמצאה לפתע בלב ירושלים המאוחדת, מול אחד הנופים הקדושים והמבוקשים בעולם.
התושבים ניסו להיאבק. היו הפגנות, עתירות, דיונים בכנסת וגם כתובות גרפיטי שזעקו את המחאה. לבסוף הופקעו הבתים ופורסם מכרז למכירתם.
המכרז נועד בעיקר לאמנים, לאקדמאים ולאנשי רוח - ״אנשי חן וטעם״, בלשונו. כמה מהתושבים הוותיקים הצליחו לעמוד בתנאיו. כל השאר עזבו.
ימין משה שוקמה והפכה לאחת השכונות היפות והיקרות בירושלים. הבתים נשמרו, ערכם עלה, וחלקם נרכשו בידי תושבי חוץ ומאוכלסים רק בחלק מהשנה.
אבל הקהילה שמילאה את הסמטאות כמעט נעלמה.
רחוב יוסף מלכי עדיין חוצה את השכונה, זכר לאיש ולעולי טורקיה שחיו בה. האבן נשארה. טחנת הרוח נשארה. הנוף נשאר.
החיים שהיו כאן - כבר לא.
ביום חמישי נצא בעקבות ימין משה של ימי העיר החצויה: העולים מטורקיה ומכורדיסטן, החיים מול הגבול, המנהגים, השירים והגעגועים לשכונה שהפכה למקום אחר לגמרי.
״סיפורים וגעגועים על התפר״
יום חמישי, 6.8 | 17:00-20:00
בהדרכת גלי שבת ברזני
נקודת מפגש: טחנת הרוח | סיום בממילא
להרשמה - בקישור בתגובה הראשונה.
המידע מתוך ספרו של ראובן גפני, ״חלומות ורוח: משכנות שאננים 1860-2010״, יד יצחק בן־צבי, 2011. קרדיטים לתצלומים:
אם וילד בימין משה, 1950; שאיבת מים מהבור בימין משה, 1950 - בנו רוטנברג, אוסף מיתר, הספרייה הלאומית, אוסף הצילום הלאומי ע״ש משפחת פריצקר, CC BY 4.0.
ימין משה ומשכנות שאננים, 1950 - סימור קטקוף, אוסף התצלומים הלאומי, נחלת הכלל.
התצלומים ההיסטוריים עברו הנפשה ועיבוד באמצעות בינה מלאכותית.