16/09/2026
בה' בתשרי תרנ"ג, 26 בספטמבר 1892, יצא מיפו קטר עטור בדגלים עות'מאניים, ואחרי כשש שעות עצר בירושלים.
זו הייתה מסילת הברזל הראשונה בארץ ישראל, ולמעשה הראשונה בכל המרחב שבין אסיה הקטנה למצרים. בטקס עמדו שליח הסולטאן, מושל ירושלים, הקונסולים וגם אליעזר בן יהודה. לכלי החדש והרועש עוד לא היה שם בעברית - והוא זה שנתן לו את השם: רכבת.
ומאז שתי הערים לא מפסיקות לפנות זו אל זו. הרחוב הראשי של ירושלים נקרא רחוב יפו, על שם הדרך שירדה מהעיר אל הנמל. וביפו, השדרה הראשית נקראת משנת 1949 שדרות ירושלים, כי ממנה יצאה הדרך אל ההר. ביוני 1948 ניסתה עיריית ירושלים לשנות את רחוב יפו לרחוב הרצל, אך הציבור התנגד והשם חזר.
134 שנה אחרי, הקטר הראשון שהגיע לירושלים הפך לרכבת מהירה, אבל כמו אז, גם היום הדרך בין יפו לירושלים ממשיכה לחבר שתי ערים שונות עם סיפור משותף.
