Archives of the Jewish People

Archives of the Jewish People ארכיון העם היהודי

From Lima to Be'eri to Nir Oz: The unexpected link hidden in a community archive 💛 A series of photographs preserved in ...
06/10/2026

From Lima to Be'eri to Nir Oz: The unexpected link hidden in a community archive 💛

A series of photographs preserved in the Jewish community archive in Lima, Peru, capture what appears to be an ordinary local moments: teenagers at camps, educational programs, and a young Israeli emissary working with local Jewish youth. Nothing suggested that these routine archival images would one day re-emerge as part of a much larger story, connecting a Jewish community in Peru to one of the defining traumas in Israel's history.

During the archival survey and digitization project led by the Archives of the Jewish People across Latin America, thousands of documents, letters, photographs, and records pass through archivists' hands. Most document everyday community life: board meetings, family celebrations, youth movement activities, or visits by Israeli emissaries. Occasionally, however, an archival item acquires an entirely new meaning.

In April 2024, while working in the community archive in Lima, historian Dr. Efraim Zadoff recognized a photograph of Eitan Horn, who had served there as a Jewish Agency and Hanoar Hatzioni emissary. Over the years, Horn became a beloved educator and youth leader, guiding teenagers, leading camps, and leaving a lasting impression on the community.

Nearby, Zadoff noticed a memorial corner dedicated to Dr. Daniel Levi Ludmir. Raised in Lima's Jewish community and educated at the León Pinelo Jewish School, Ludmir had also been active in Hanoar Hatzioni before immigrating to Israel. He later became a physician at Soroka Medical Center and a resident of Kibbutz Be'eri.

On the morning of October 7, 2023, Daniel rushed to the clinic in Kibbutz Be'eri and treated the wounded under fire for hours, saving lives until he was murdered by Hamas terrorists. That same morning, Eitan Horn was kidnapped from his home in Kibbutz Nir Oz and taken to Gaza.

During the long months of Eitan's captivity, the Jewish community in Peru mobilized on his behalf. Community leaders, friends, and former students organized rallies, public campaigns, and acts of solidarity. The bond forged years earlier during his educational mission endured through the darkest of times and remained unbroken until his return from captivity in October 2025, after 738 days in captivity.

An archival photograph. A memorial corner. Ordinary records preserved by a community archive. Yet together they reveal another chain of connections linking Lima, Be'eri, Nir Oz, and the shared story of the Jewish people. 🎗️



סורוקה - מרכז רפואי אוניברסיטאי

משהו שגילינו בארכיון בלימה: הסיפור שמחבר בין הקהילה היהודית בפרו ל-7 באוקטובר 💛  אלבום תמונות מהארכיון בלימה שבפרו, רגעי...
06/10/2026

משהו שגילינו בארכיון בלימה: הסיפור שמחבר בין הקהילה היהודית בפרו ל-7 באוקטובר 💛

אלבום תמונות מהארכיון בלימה שבפרו, רגעים מקומיים: שליח ישראלי צעיר, חבורת בני נוער, מחנה קיץ, פורים. לא משהו שיכול היה לנבא כי הפריטים הארכיוניים המוכרים הללו ישובו ויצופו מדי שנה מתוך הארכיון כחלק מסיפור רחב הרבה יותר - סיפור המחבר בין קהילה יהודית אחת בתפוצות לאחת הטראומות המכוננות בתולדות מדינת ישראל.

במהלך עבודות הסקר והצילום שמוביל ארכיון העם היהודי בקהילות יהודיות ברחבי אמריקה הלטינית, עוברים תחת ידיהם של אנשי הארכיון אלפי מסמכים, מכתבים, פנקסים ותצלומים. רובם מתעדים רגעים קטנים מחיי הקהילות: ישיבות הנהלה, חגיגה משפחתית, פעילות בתנועת נוער, ביקור של שליח מהארץ. לעיתים נדירות, חלק מהתצלומים הללו מקבלים משמעות חדשה לחלוטין.

אפריל 2024, ארכיון הקהילה בלימה. במסגרת הסקר מגיע ד"ר אפרים זדוף לארכיון ומזהה על הקיר את תמונתו של איתן הורן - מי שהיה שליח הסוכנות ותנועת "הנוער הציוני", הדריך בני נוער, הוביל מחנות קיץ והפך לדמות חינוכית דומיננטית ואהובה. לצדה, הוא מזהה את פינת ההנצחה לד"ר דניאל לוי לודמיר ז"ל - שגדל בקהילה בלימה, התחנך בבית הספר היהודי ליאון פינלו והיה פעיל אף הוא באותה תנועת נוער. לימים עלה לארץ, הפך לרופא מסור במרכז הרפואי סורוקה ולמתמחה מצטיין שעבר להתגורר בבארי.

בבוקר 7 באוקטובר 2023 זינק דניאל למרפאת קיבוץ בארי ותחת אש טיפל בפצועים והציל חיים במשך שעות, עד שנרצח על ידי המחבלים. באותו בוקר נורא, נחטף איתן הורן מביתו בקיבוץ ניר עוז בידי מחבלי חמאס והובל לרצועת עזה.

במהלך החודשים הארוכים שבהם הוחזק איתן הורן בשבי, התגייסה הקהילה היהודית בפרו למען שחרורו. מנהיגי הקהילה, חברים וחניכים לשעבר השתתפו באירועי תמיכה, קמפיינים ציבוריים ומפגני הזדהות. הקשר שנרקם שנים קודם לכן במהלך השליחות החינוכית המשיך להתקיים גם ברגעי המשבר הקשים ביותר- עד לחזרתו מהשבי ב־13 באוקטובר 2025, כעבור 738 ימים🎗️

תצלום בארכיון. פינת הנצחה. עוד חלק בחוליה המקשרת בין קהילה יהודית אחת בתפוצות ובין החברה הישראלית.


סורוקה - מרכז רפואי אוניברסיטאי

Donald Duck and his grandmother Elvira Duck visited Israel, a kibbutz!!! In the  series JEV SVJETSKI PUTNIK ("Disney the...
24/09/2026

Donald Duck and his grandmother Elvira Duck visited Israel, a kibbutz!!!

In the series JEV SVJETSKI PUTNIK ("Disney the Global Traveler"), published in 1995 by EGMONT Hrvatska, a publisher of Disney books in the Croatian language, a delightful children's book was released titled ODMOR U KIBUCU, Pustolovina u Izraelu, which translates, via Google Translate, "Disney's Global Traveler's Vacation on a Kibbutz in Israel".

A distinctly pro-Zionist book for the children of Croatia.

What Did Croatian Children know about Israel and Kibbutzim? In the late 20th century Croatian children reading this book likely had very limited, generalized knowledge about Israel, and virtually no familiarity with the unique, niche social structure of a traditional Israeli Kibbutz in which its early form even featured children's houses or living quarters separate from their parents.

An original copy of the book was recently found at the "Archives for the Jewish People", Jerusalem. The book, whose traces were not found in library records and catalogs in Israel and around the world, will be preserved forever in Israel, classified among the "rare books," and stored forever deep, deep underground in the cellars of the “Israel National Library” building in Jerusalem.

Wishing you happy holidays!

הידעתם ש-Donald Duck עם סבתא שלו Elvira Duck ביקרו בישראל, בקיבוץ?בסדרה   DISNEY JEV SVJETSKI PUTNIK , "דיסני המטייל העו...
24/09/2026

הידעתם ש-Donald Duck עם סבתא שלו Elvira Duck ביקרו בישראל, בקיבוץ?

בסדרה DISNEY JEV SVJETSKI PUTNIK , "דיסני המטייל העולמי", ראה אור בשנת 1995 בהוצאת EGMONT Hrvatska , מוציא לאור של ספרים מבית דיסני בשפה הקרואטית, ספר-ילדים משובב נפש בכותרת : ODMOR U KIBUCU, Pustolovina u Izraelu , רוצה לומר בשפה העברית העכשווית, בתרגום של Google Translate, "חופשת המטייל העולמי של דיסניי בקיבוץ בישראל".

ספר פרו-ציוני מובהק עבור ילדי קרואטיה. האם הילדים הקרואטים המתוקים בשלהי המאה העשרים כלל ידעו דבר על ישראל? על קיבוץ בישראל בגרסתו הראשונית, בו אף התקיימו בתי ילדים/מגוריי ילדים נפרדים מהוריהם?

עותק מקורי של הספר אותר לאחרונה על-ידי עובד "ארכיון העם היהודי". הספר, אשר עקבותיו לא נמצאו ברשומות ספריות וקטלוגים בארץ ובעולם, יישמר לעד בישראל, ייקלט בין "הספרים הנדירים", יאוכסן עמוק-עמוק מתחת-לאדמה, במרתפיי בניין "הספרייה הלאומית" ירושלים.

חג סוכות שמח, מועדים לשמחה, חגים וזמנים לששון!

The Archives of the Jewish People mourns the passing of Enid Lynne Wurtman, a leader in the struggle for Soviet Jewry.Pi...
22/09/2026

The Archives of the Jewish People mourns the passing of Enid Lynne Wurtman, a leader in the struggle for Soviet Jewry.

Pictured:
Enid at a demonstration for Soviet Jewry, New York, 1980s.

Source:
Enid Lynne Wurtman's Collection: History of the Zionist/Jewish Movement in and on behalf of the Jews of Soviet Union, Archives of the Jewish People, the National Library of Israel.

ארכיון העם היהודי אבל על פטירתה של איניד וורטמן, ממובילות המאבק למען יהדות ברית המועצות.בתמונה: איניד בהפגנה למען יהודי ...
22/09/2026

ארכיון העם היהודי אבל על פטירתה של איניד וורטמן, ממובילות המאבק למען יהדות ברית המועצות.
בתמונה: איניד בהפגנה למען יהודי ברית המועצות, ניו יורק, שנות השמונים.
מקור: ארכיון איניד וורטמן, ארכיון העם היהודי, הספרייה הלאומית.

In the 13th district of Vienna, Hietzing, on the outskirts of the city, the “Versorgungsheim Lainz”, a nursing home/hosp...
17/09/2026

In the 13th district of Vienna, Hietzing, on the outskirts of the city, the “Versorgungsheim Lainz”, a nursing home/hospital, or by its other name, the “Geriatriezentrum Am Wienerwald” [a geriatric center on the edge of the Vienna Woods], opened in 1904. The facility was closed permanently in 1994.

It was an immense complex, a modern geriatric hospital for those days and perhaps the largest in Europe at the time. Thousands of patients could be hospitalized there.

Many of its patients were murdered during the years of National Socialist rule in Austria, as part of Aktion T4, under the claim that they were unproductive and a burden on society.

In "Vienna’s Jewish Community Archives" [Israelitische Kultusgemeinde Wien] [IKG Wien], which are preserved in the "Archives of the Jewish People", Jerusalem, there is the personal file of Heinrich Getreu from the second half of the 1930s.

Getreu lived in the 21st district of the city [on the other side of the Danube River] at Holzmeistergasse 12. He was born in Vienna on April 15, 1907, was unmarried, and worked as an accountant, a private tutor for high school students, a Torah reader (Baal Koreh), a cantor, and a prayer leader (Shaliach Tzibur).

On April 19, 1936, Dr. M. Rosemann wrote a letter Vienna’s Community administration, in which he confirmed that he had examined Mr. Getreu and found him qualified to serve as a Torah reader (Baal Koreh), cantor, and prayer leader (Shaliach Tzibur).

On August 18, 1938, an official letter was sent from the community to the “Versorgungsheim Lainz”, stating that Mr. Rabinowitz had terminated his tenure as a spiritual/religious guide [Seelsorger] [for the Jewish patients] as well as cantor at the geriatric hospital’s synagogue, and that Mr. Heinrich Getreu, who was at that time a young man of 31, was appointed in his place.

The date of the letter's dispatch raises questions. By this time, what had been the Austrian Republic was already annexed into the territory of the "Third German Reich," and the National Socialist movement ruled the former Habsburg capital. In practice, the Jews had become residents entirely devoid of any rights, and those who could were working tirelessly to save themselves, leaving Vienna and the "German Third Reich" with all possible speed. The legal status of the "Vienna Jewish Community Organization" was at that point, to put it mildly, problematic.

Heinrich Getreu also wished to leave Vienna and the "Third German Reich." On May 15, 1938, he signed immigration application forms at the welfare department/immigration wing of the "Vienna Jewish Community Organization." The information in these forms, which are also preserved in the "Archives of the Jewish People", Jerusalem, was used here to supplement Getreu’s biographical information.

Did Mr. Getreu succeed in leaving the borders of the “Third German Reich” “in time”?"

From the documents in his personal file, it appears with certainty that in the summer of 1938 Mr. Getreu was still living in Vienna. From August 19, 1938, he served as the person responsible for Friday evening services, Shabbat morning services, and holiday services, excluding Rosh HaShanah and Yom Kippur services [as explicitly stated in the appointment letter he received], all for a wage of 6.67 Reichsmarks per service, while the community reserved the right to dismiss him at any time, without any prior notice.

Whether services for the “High Holidays” took place in September-October 1938 at the “Versorgungsheim Lainz”, and if they did take place, who led them, does not emerge from the documents preserved in Mr. Heinrich Getreu's personal file.

ברובע ה-13 בווינה, Hietzing , בפאתי העיר, נפתח בשנת 1904 ה- Versorgungsheim Lainz   בית-חולים סיעודי או בשמו האחר, Geria...
16/09/2026

ברובע ה-13 בווינה, Hietzing , בפאתי העיר, נפתח בשנת 1904 ה- Versorgungsheim Lainz
בית-חולים סיעודי או בשמו האחר, Geriatriezentrum Am Wienerwald מרכז גריאטרי בפאתי יערות וינה. המקום נסגר סופית ב-1994.

היה זה מתחם ענק של בית-חולים גריאטרי מודרני לאותם ימים ויתכן הגדול ביותר באירופה באותה עת. ניתן היה לאשפז בו אלפי חולים.

רבים מהמאושפזים בו [בהחלט לא יהודים] נרצחו במהלך שנות השלטון הנאציונל-סוציאליסטי באוסטריה, במסגרת Aktion T-4 , בטענה שהם היו בלתי-פרודוקטיביים ומעמסה על החברה.

ב"ארכיון הקהילה היהודית של וינה", ה-Israelitische Kultusgemeinde Wien , השמור ב"ארכיון העם היהודי", ירושלים, מצוי התיק האישי של Heinrich Getreu מהמחצית השנייה של שנות השלושים של המאה העשרים. הוא התגורר ברובע ה-21 של העיר [מהעבר האחר של נהר הדנובה] ב-Holzmeistergasse מספר 12. הוא נולד בווינה ב-15 באפריל 1907, היה רווק, במקצועו מנהל חשבונות, מורה פרטי לתלמידי-תיכון, בעל קורא, חזן ושליח ציבור.

ב-19 באפריל 1936 כתב Dr. M. Rosemann מכתב להנהלת הקהילה היהודית בווינה, בו אישר שבחן את האדון גטרוי ומצא אותו ראוי לשמש בעל קורא, חזן ושליח ציבור.

ב-18 באוגוסט 1938, נשלח מהקהילה מכתב רשמי להנהלת ה- Versorgungsheim Lainz
בו נמסר שהאדון רבינוביץ' סיים את כהונתו כמלווה רוחני/דתי [Seelsorger] [למאושפזים היהודיים] וחזן בבית-החולים הגריאטרי ומונה במקומו האדון היינריך גטרוי, שהיה באותו מועד אדם צעיר בן 31.

תאריך משלוח המכתב מעלה תהיות. במועד זה מה שהייתה הרפובליקה האוסטרית כבר סופחה לתחומיי "הרייך הגרמני השלישי" ובבירה ההבסבורגית לשעבר שלטה התנועה הנאציונל-סוציאליסטית. בפועל, היהודים היו לתושבים חסרי זכויות כלשהן, ומי שיכול היה מהם עסק בלא-לאות למלט את נפשו, לעזוב במהירות מרבית את תחומיה של וינה ו"הרייך הגרמני השלישי", מה גם שהמעמד המשפטי של "ארגון הקהילה היהודית של וינה" היה, בלשון המעטה, בעייתי.

גם היינריך גטרוי ביקש לעזוב את וינה, את "הרייך הגרמני השלישי". ב-15 במאי 1938 הוא חתם במחלקת הרווחה/אגף ההגירה של "ארגון הקהילה היהודית של וינה" על טפסי בקשת הגירה. המידע בטפסים אלה, שגם הם שמורים ב"ארכיון העם היהודי", ירושלים, שימשו כאן להשלמת מידע ביוגרפי של האיש.

האם הצליח האדון גטרוי לעזוב את תחומי "הרייך הגרמני השלישי" "בזמן"?

מהמסמכים בתיק האישי שלו עולה בוודאות, שבקיץ 1938 הוא עדיין היה בווינה. מה-19 באוגוסט 1938 שימש כאחראי לתפילות ערב-שבת, שחרית-לשבת ותפילות בחגים, לא כולל תפילות ראש-השנה ויום-הכיפורים [כך נאמר בפרוש במכתב המינוי שקיבל] כל זאת תמורת שכר של 6.67 רייכסמרק לכל תפילה, כאשר הקהילה שמרה לעצמה את הזכות לפטר אותו בכל מועד, ללא כל הודעה מראש.

האם התקיימו בספטמבר-אוקטובר 1938 ב- Versorgungsheim Lainzתפילות ב"חגי תשרי" ואם התקיימו, מי ניהל אותן, לא עולה מהמסמכים השמורים בתיק האישי של האדון היינריך גטרוי.

📢 Call for Applications | Dr. Hermann David & Dalia Karplus Research FellowshipThe Archives of the Jewish People invites...
15/09/2026

📢 Call for Applications | Dr. Hermann David & Dalia Karplus Research Fellowship

The Archives of the Jewish People invites applications for a €3,500 research fellowship, including a two-week research residency at the National Library of Israel in Jerusalem and access to one of the world's leading collections of archival materials on Jewish history.
📅 Application deadline: November 16, 2026

📖 Learn more: https://ajparchives.wixsite.com/karplus2026
🔗 Apply now: https://forms.gle/swh9vygR3V1KJips9

We welcome the circulation of this opportunity among colleagues and interested researchers.
Jüdisches Museum Wien
Institut für jüdische Geschichte Österreichs/Jewish History in Austria
Slovenská akadémia vied
Országos Rabbiképző - Zsidó Egyetem ORZSE
CEU Jewish Studies
Pražské centrum židovských studií FF UK
Centrum judaistických studií Kurta a Ursuly Schubertových, FF UP Olomouc
SNM - Múzeum židovskej kultúry
Židovské muzeum v Praze - Jewish Museum in Prague
Slovenská akadémia vied

Rabbi Isaac Elmaleh, born in 1906 in Morocco, passed away in Paris in 1974. He was a Jewish schloar, a Talmudist, a comm...
10/09/2026

Rabbi Isaac Elmaleh, born in 1906 in Morocco, passed away in Paris in 1974. He was a Jewish schloar, a Talmudist, a community leader and worked tirelessly on behalf of the Jewish people. His personal archive is deposited at the "Archives of the Jewish People", Jerusalem.

Rabbi Elmaleh served as a rabbi in villages within the Tlemcen district in northwestern Algeria, and later in the city of Tlemcen itself. In 1962, he moved to Paris, where he served as a rabbi in the "Or Torah" community.

In the collection of Rabbi Isaac Elmaleh at the "Archives of the Jewish People," items preserved include a "Rosh HaShanah Eve Order of Service" in Hebrew and French, printed by the Simon M. Dahan Press in Casablanca, Morocco [without a specified year of printing].

Rosh HaShanah Eve Order of Service" refers to the custom of eating foods with symbolic meaning and reciting prayers during the festive holiday meal on the first night of Rosh HaShanah. It is customary to refer to these foods as "simanim" (symbols), and some call them "berakhot" (blessings).

May everyone have a Shanah Tovah!

Address

National Library Of Israel, קפלן/רופין
Jerusalem
9195015

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Archives of the Jewish People posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share