09/06/2026
💳 Продолжаем серию «Финансы и банки». Часть 2: Кредиты, долги и платежные документы 🏦
В прошлый раз мы разобрались, как открыть счет и снять наличные. Но реальный мир финансов — это не только баланс на карте, но и взаимодействие с платежами, счетами за услуги и кредитованием. Чтобы не запутаться в квитанциях и договорах, разбираем следующую порцию терминов.
Часть 1. Кредиты и займы
⭐️ Loan [лоун] — заем / кредит (на любые цели)
⭐️ Mortgage [мо́гидж] — ипотека / кредит на недвижимость (обратите внимание, буква «t» не произносится!)
⭐️ Interest rate [и́нтрэст рэйт] — процентная ставка
⭐️ Debt [дэт] — долг (буква «b» здесь немая!)
⭐️ Overdraft [о́увэдрэфт] — овердрафт (возможность потратить больше денег, чем есть на дебетовой карте)
Часть 2. Платежи и документы
⭐️ Bill [бил] — счет на оплату услуг (коммуналка, интернет, телефон)
⭐️ Invoice [и́нвойс] — счет-фактура (официальный документ для оплаты между бизнесами или фрилансерами)
⭐️ Receipt [риси́:т] — чек об оплате (буква «p» не читается!)
⭐️ Statement / Bank statement [стэ́йтмэнт] — выписка по банковскому счету
Часть 3. Полезные фразы
⭐️ What is the interest rate on this loan? [уот из зэ и́нтрэст рэйт он зис лоун] — Какая процентная ставка по этому кредиту?
⭐️ I need to pay my bills [ай ни:д ту пэй май билз] — Мне нужно оплатить счета
⭐️ Can I get a bank statement for the last 3 months? [кэн ай гэт э бэнк стэ́йтмэнт фо зэ ласт сри манс] — Могу ли я получить выписку по счету за последние 3 месяца?
⭐️ I’d like to pay off my debt [айд лайк ту пэй оф май дэт] — Я бы хотел полностью погасить свой долг
Маленький нюанс:
Многие путают слова bill и receipt. Запомнить легко: bill — это документ, который вам нужно оплатить (требование денег), а receipt — это чек, который вам выдают после оплаты (подтверждение, что деньги получены). Если вы решите взять ипотеку (mortgage), банк будет ежемесячно присылать вам bill, а после платежа пришлет receipt.
Больше финансовых тонкостей — в финальной части серии 👇
Ставь 👍 если тема полезна и ждешь продолжения!
#Английский
#словарныйзапас
#финансы
Shiny English