Иврит это легко

31/08/2026

**ידוע לשמצה — «печально известный»**

Интересное выражение на иврите: **ידוע לשמצה**
*яду́а ле-шмца́* — «печально известный», «имеющий дурную славу».

🔹 **ידוע** — известный
🔹 **לשמצה** — в дурном смысле, с плохой репутацией

Например:

**המקום הזה ידוע לשמצה בגלל השירות הגרוע.**
*А-маком а-зэ ядуа ле-шмца биглаль а-шерут а-гаруа.*
Это место печально известно своим плохим обслуживанием.

Или:

**הוא עבריין ידוע לשמצה.**
*У аварьян ядуа ле-шмца.*
Он — печально известный преступник.

Важно: **ידוע לשמצה** — это не просто «известный». Здесь всегда есть отрицательный оттенок.

А вы встречали это выражение в новостях или разговорной речи?

29/08/2026

**Слово, которое я знала — и забыла**
Недавно на рок-вечере в Хайфской синематеке я услышала название **התמנון האיטר — «Леворукий осьминог»**.
Слово **אִטֵּר — итэ́р**, «левша», я, конечно, знала: оно встречается в Танахе, а я веду уроки по Танаху. Но со временем оно как-то забылось — и неожиданно вернулось ко мне на рок-вечере.
Небольшое уточнение: **התמנון האיטר** — это инструментальная композиция Дани Сандерсона, вошедшая во второй альбом группы **כוורת — «Каверет»**. Кроме того, Сандерсон предлагал назвать будущую группу **התמנון האיטר**, но в итоге было выбрано название **כוורת**.
В Танахе слово **אִטֵּר** связано с судьёй **Эхудом бен Герой — אֵהוּד בֶּן גֵּרָא**. О нём сказано:
**אִישׁ אִטֵּר יַד יְמִינוֹ**
Эхуд был левшой. Он спрятал короткий меч у правого бедра — там, где стражники не ожидали обнаружить оружие, потому что правши обычно носили меч слева. Благодаря этому Эхуд смог приблизиться к моавитскому царю Эглону и убить его. После победы над моавитянами в стране наступил покой на восемьдесят лет.
Сегодня в разговорном иврите левшу чаще называют **שְׂמָאלִי — смоли**, а **אִטֵּר** — более редкое, книжное слово.
Вот так рок-вечер напомнил мне слово из Танаха. Иногда старые знания возвращаются из самых неожиданных мест.
А вы знали слово **אִטֵּר**?

28/08/2026

Почему хороший индивидуальный урок не может стоить дёшево?

Ученик оплачивает не только 60 минут занятия.

К каждому уроку преподаватель готовится: продумывает план, подбирает материалы и задания именно для этого ученика — с учётом его уровня, целей, интересов и трудностей.

После занятия преподаватель анализирует, что получилось, а над чем ещё нужно поработать. Думает, как сделать следующий урок понятнее, интереснее и полезнее.

И всё это тоже время. Время, которого ученик не видит, но без которого хорошего урока не получится.

Кроме того, за одним занятием стоят годы учёбы, опыт, постоянное повышение квалификации и огромное количество уже проделанной работы.

Время стоит денег. Знания стоят денег. Труд стоит денег.

Ещё двадцать лет назад индивидуальные уроки английского стоили около 100 шекелей в час. Почему же сегодня качественный урок иврита должен стоить меньше?

Хорошее образование — это не лишняя трата. Это вложение в знания, уверенность в себе и будущее.

27/08/2026

26/08/2026

Чем отличаются לכתוב и לרשום?
Смотрите короткое объяснение 😊

לכתוב — писать текст.
לרשום — записывать информацию.

А вы знали эту разницу?
Индивидуальные уроки иврита онлайн и очно в Хайфе.
«Иврит — это легко».

25/08/2026

Сегодня урок иврита начался неожиданно.

Ученик пришёл в плохом настроении и заявил:

— Я не хочу учиться. Уроки дурацкие!

Можно было спорить, настаивать на программе или просто прекратить занятие. Но я решила выяснить, что на самом деле происходит.

Начали с упражнения на тему «Я не хочу учиться». Слово за словом, вопрос за вопросом выяснилось: ученика расстроила неприятная ситуация на другом занятии. Ему не хватило поддержки и простых слов, которые иногда так важно услышать.

И тогда мы стали рассказывать эту историю на иврите.

Как сказать: «Я расстроился»?

Как объяснить: «Меня не похвалили»?

Как попросить поддержки?

Постепенно раздражение ушло. Мы поговорили о чувствах, вспомнили историю о кольце царя Соломона и послушали песню на иврите.

А в конце выучили самую важную фразу сегодняшнего урока:

הכול יהיה בסדר.

Всё будет хорошо.

Для меня хороший преподаватель — это не только человек, который объясняет грамматику. Это человек, который умеет услышать ученика и превратить даже сложный момент в возможность заговорить на языке.

«Иврит — это легко».

Индивидуальные занятия для детей и взрослых: онлайн и в Хайфе.

Анна: 052-685-7608.

04/05/2026

Освободился слот на занятие по ивриту

📅 Понедельник
⏰ 20:00

Подходит для тех, кто хочет «разговориться» и начать использовать язык в жизни

Кому актуально — напишите мне в личку 🙂