04/10/2026
משייקספיר בביירות לסירת הדיג בטבריה: הסוציולוגיה של אובדן ההון התרבותי בישראל 🎭🎣
בקטע ארכיוני נוגע ללב שפורסם ב"כאן ארכיון", מתועד דייג יהודי טברייני מבוגר ממוצא לבנוני כשהוא משתף ברגע מעברו בביירות:
> "אני בלבנון הייתי בבית ספר, אז שם הייתי צריך לצטט איזה משהו מהמלט... אז אני חייתי את המלט. והשגריר הבריטי אז בא ואמר לי: 'תשמע, אתה תהיה פעם שחקן גדול, שחקן שייקספירי גדול'...
> – ואתה ממשיך עכשיו לשחק?
> בדיוק! החיים הם משחק. הלא שייקספיר אמר: 'כל הארץ במה, וכל האנשים שחקנים... כל אחד משחק את התפקיד'...
> – אתה משחק דייג?
> משחק דייג, תקרא לזה ככה..."
>
הטקסטורות התרבותיות שעולות מן המונולוג הזה – אדם שגדל בלבנון הקוסמופוליטית, ציטט את שייקספיר באנגלית וזכה לשבחי השגריר הבריטי, ומוצא עצמו בישראל בתפקיד ה"דייג הפשוט" על שפת הכנרת – אינן מקרה פרטי. הן מגלמות את אחד הפרקים המרתקים והמושתקים בהיסטוריה החברתית של ישראל: הפרולטריזציה המבנית של יהודי ארצות האסלאם.
מבט סוציולוגי: שבר ההשכלה בין דור ראשון לדור שני
הסוציולוגיה הביקורתית בישראל (מעבודותיהם המכוננות של עזיזה כזום, שלמה סבירסקי, יהודה שנהב, אלה שוחט, ניסים ליאון וניסים מזרחי) הפריכה את המיתוס הוותיק לפיו עולי ארצות האסלאם הגיעו מ"חברות נחשלות וחסרות הון תרבותי".
* הפרדוקס האמפירי של עזיזה כזום: נתוני מפקדי האוכלוסין (המוצגים בטבלה המצורפת) חושפים תמונה מדהימה: במפקד 1961, שיעור הגברים בעלי 12 שנות השכלה עיונית/אקדמית בקרב מהגרים מעיראק היה שווה – ואף מעט גבוה יותר – מזה של מהגרים מפולין ומרומניה.
* ההפגרה החינוכית של הדור השני (Dichotomization): כעבור דור אחד בלבד (מפקד 1995), שיעור מסיימי התיכון העיוני בקרב ילידי הארץ שמוצאם מפולין זינק לכ-40%, בעוד שבקרב ילידי הארץ ממוצא עיראקי הוא נותר תקוע סביב 12% בלבד. תהליך ה"השתלבות" הישראלי לא ייצר מוביליות, אלא דווקא חסימה מעמדית.
* אוריינטליזם ומחיקת ההון התרבותי: מערכת החינוך והקליטה בשנות ה-50 וה-60 פעלה מתוך הנחה מוקדמת לפיה המהגרים מארצות האסלאם זקוקים ל"הבראה תרבותית" והסללה מקצועית. הידע התרבותי העשיר – רב-לשוניות (צרפתית, אנגלית, ערבית), ספרות עולמית ומסחר קוסמופוליטי במרכזים כמו ביירות, בגדאד, אלכסנדריה וקזבלנקה – לא תורגם להון סימבולי בישראל, אלא נוטרל והוחלף בעבודות כפיים בעיירות הפיתוח ובשכונות.
המבט של תוכנית המרח"ב
החיבור שבין טקסטים ארכיוניים חזותיים לבין נתונים סוציולוגיים כמותיים וביקורתיים הוא הבסיס למחקר מעמיק של החברה הישראלית והמרחב המזרח-תיכוני.
בתוכנית המרח״ב – ״מבטים מן המזרח״ באוניברסיטת בן-גוריון בנגב, אנו מזמינים חוקרות וחוקרים לתארים מתקדמים לפרק נרטיבים הגמוניים, לחקור את ההיסטוריה החברתית והמעמדית של המזרחים בישראל, ולהבין כיצד מעוצבים יחסי כוח, זהות ואי-שוויון מתוך קריאה רב-תחומית וביקורתית.
💼 רוצים לחקור את החברה הישראלית, ההיסטוריה והסוציולוגיה של המזרח התיכון מתוך פרספקטיבה ביקורתית ומקורית?
ההרשמה לשנת הלימודים הקרובה בתוכנית המרח״ב – מבטים מן המזרח (לתארים מתקדמים – תואר שני מחקרי ודוקטורט) בפקולטה למדעי הרוח והחברה באוניברסיטת בן-גוריון בנגב בעיצומה! התוכנית מציעה קהילה אקדמית עשירה, ליווי אישי ומלגות לימודים ומחקר למועמדים מתאימים.
📧 לפרטים נוספים והגשת מועמדות: [email protected]
🔗 עקבו אחר דף התוכנית לעדכונים שוטפים!
#מזרחים #פרולטריזציה