08/06/2026
🎓 Останній дзвоник в Українській школі в Керрі 🇺🇦
Ще один навчальний рік залишився позаду. Рік знань, дружби, творчості та спільних досягнень. Наше свято Останнього дзвоника стало особливим завершенням цього шляху.
На дітей чекали захопливі артмайстер-класи, де кожен міг проявити свою фантазію та творчий талант. Особливою подією став прем'єрний показ кінострічки про нашу школу — історії про те, як народжувалася Українська школа в Керрі, як формувалася наша дружна спільнота, про щоденні уроки, свята, виступи, проєкти та незабутні моменти, які ми проживали разом.
Фільм нагадав усім, скільки тепла, праці та любові вкладено у розвиток школи, і скільки чудових людей об'єдналися навколо спільної мети — зберігати українську мову, культуру та традиції далеко від рідного дому.
Велика подяка виноситься організатору шкільних свят, а також режисеру та сценаристу фільму Ользі Пономаренко🌞 за неоціненний внесок у процвітання школи! Дякуємо Олександру Пономаренку🌞, волонтеру, вчителю історії та незмінному помічнику у всіх шкільних починаннях та заходах!
Під час урочистостей ми також відзначили наших учнів та їхніх батьків подяками й нагородами за активність, наполегливість, підтримку та внесок у життя школи. Адже успіх нашої шкільної родини — це результат спільної праці дітей, батьків, учителів та волонтерів.
Щиро дякуємо всім, хто був поруч протягом цього навчального року. Бажаємо нашим учням веселих канікул, нових відкриттів, яскравих вражень та мирного літа!
До нових зустрічей у вересні! 💙💛
***
🎓 Last Bell Celebration at the Ukrainian School in Kerry 🇺🇦
Another school year has come to an end — a year filled with learning, friendship, creativity, and shared achievements. Our Last Bell celebration was a wonderful way to mark the end of this journey together.
The children enjoyed engaging art workshops where they could express their imagination and creativity. A special highlight of the day was the premiere of a short film about our school — the story of how the Ukrainian School in Kerry was founded, how our community grew, and the many lessons, celebrations, performances, projects, and memorable moments we have shared along the way.
The film reminded us of the dedication, hard work, and love that have gone into building our school and the incredible people who have united around a common goal: preserving Ukrainian language, culture, and traditions far from home.
Special thanks go to Olga Ponomarenko 🌞, the organiser of our school celebrations and the director and screenwriter of the film, for her invaluable contribution to the growth and success of our school!
We are also deeply grateful to Oleksandr Ponomarenko 🌞, a volunteer, History teacher, and a constant source of support in all school initiatives and events. Thank you for your dedication, commitment, and unwavering help throughout the years!
During the celebration, we also recognised and awarded our students and parents for their commitment, enthusiasm, support, and contribution to school life. The success of our school community is the result of the combined efforts of our children, parents, teachers, and volunteers.
We would like to thank everyone who has been part of this school year. We wish our students a joyful summer holiday filled with new adventures, wonderful memories, and happy moments.
We look forward to seeing you again in September! 💙💛
#УкраїнціВІрландії
