Polish for beginners #Razem raźniej - Better together-learn Polish

15/09/2026

💥Język polski na Junior Cert💥
W irlandzkim systemie edukacji język polski na poziomie Junior Cycle (JC) nie jest zdawany w formie ogólnokrajowego, pisemnego egzaminu państwowego, tak jak ma to miejsce w przypadku matury .
Zamiast tradycyjnego egzaminu końcowego, język polski funkcjonuje jako tzw. Short Course (Krótki Kurs) o nazwie Polish as a Heritage Language.
Oznacza to, że przygotowanie i ocena wyglądają inaczej niż w przypadku standardowych przedmiotów.
Ocena opiera się na projektach szkolnych: Zaliczenie kursu odbywa się poprzez ocenianie wewnątrzszkolne, tzw. Classroom-Based Assessment (CBA) oraz prowadzenie dziennika nauki (Language Learning Journal).
Rezultat tej oceny jest oficjalnie wpisywany do profilu osiągnięć ucznia na koniec Junior Cycle (Junior Cycle Profile of Achievement). Czy można przygotować się poza szkołą?Ponieważ ocena końcowa opiera się na ciągłych zadaniach klasowych (CBA) sprawdzanych przez nauczycieli w danej placówce, nie da się formalnie zaliczyć tego przedmiotu na Junior Cycle w pełni samodzielnie lub jako tzw. kandydat zewnętrzny (external candidate) bez współpracy z Twoją szkołą.
Możesz jednak uczyć się języka poza szkołą (np. na korepetycjach, kursach online czy w sobotniej szkole polonijnej), ale cały proces formalny i tak musi zostać zgłoszony i przeprowadzony w Twojej irlandzkiej szkole średniej.
💥Jak to zorganizować?
Krok po krokuPorozmawiaj z dyrekcją lub doradcą zawodowym (Guidance Counsellor): Zapytaj w sekretariacie swojej szkoły, czy istnieje możliwość zarejestrowania i zaliczenia krótkiego kursu z języka polskiego (Junior Cycle Short Course in Polish as a Heritage Language). Szkoła nie musi mieć stałego nauczyciela polskiego na etacie. Dyrektor może zgłosić zapotrzebowanie do organizacji PPLI, która bezpłatnie wspiera szkoły w organizacji zajęć i dostarcza wszelkie wytyczne oraz materiały do oceny .
Połączenie nauki: Po zatwierdzeniu przez szkołę, możesz rozwijać swoje umiejętności poza lekcjami, a w szkole jedynie przedstawić wymagane projekty (CBA) do oceny.

11/09/2026

💥Język polski jest dostępny teraz na Junior Cert💥
Next Steps: You should ask your school's principal or guidance counselor if they offer or can support this short course.
https://www.gov.ie/en/department-of-education/publications/information-leaflets-on-junior-cycle-subject-options/
Polish for beginners raźniej - Better together-learn Polish

22/08/2026

Leaving Cert 2026: Key dates to watch out for next

Now that the Leaving Cert results are out, what are the key dates to watch out for next?

21/08/2026

Zapraszam!

21/08/2026

Ważne !💥
Uczeń może otrzymać Spelling and Grammar Waiver (zwolnienie z oceniania pisowni i gramatyki) na egzaminie Leaving Certificate, jeśli posiada udokumentowane specyficzne trudności w nauce (np. dysleksję), które istotnie wpływają na jego zdolność poprawnego pisania. Przyznanie tego udogodnienia odbywa się w ramach rządowego programu RACE (Reasonable Accommodations at Certificate Examinations).

21/08/2026

💥Oficjalne, ogólne statystyki egzaminów Leaving Certificate 2026 zostały opublikowane przez State Examinations Commission (SEC).
Głównym trendem w tym roku jest stopniowe obniżanie ocen (tzw. deinflacja ocen), aby powrócić do standardów sprzed pandemii.
Z powodu odgórnych korekt punktowych, tegoroczni maturzyści otrzymali średnio mniej najwyższych ocen (H1 i O1) w porównaniu do roku ubiegłego. Średnia ocen w skali całego kraju spadła o nieco ponad 1%.

Kluczowe dane statystyczne dla Leaving Cert 2026Rekordowa liczba zdających:

Egzaminy pisało aż 70 411 studentów, co stanowi najwyższy wynik w 100-letniej historii tej matury (wzrost o 15% w ciągu ostatnich dwóch lat).Korekta ocen (Post-marking adjustment): Sztuczne podbicie ocen w ramach wyrównywania szans po pandemii zostało w tym roku zmniejszone do 4% (w zeszłym roku wynosiło 5,8%). Całkowite wygaszenie tego mechanizmu planowane jest na 2028 rok.Średnia ogólna topowych wyników: W 2026 roku oceny H1 na poziomie wyższym (Higher Level) stanowiły 10,1% wszystkich przyznanych ocen w kraju. Dla porównania, w przedpandemicznym 2019 roku było to 6%, co oznacza, że oceny wciąż są relatywnie wysokie, mimo trwającej deinflacji.

Jak to wpływa na język polski?

Państwowa komisja egzaminacyjna (SEC) publikuje szczegółowe raporty z rozbiciem na konkretne procenty dla mniejszych przedmiotów (w tym języków mniejszościowych takich jak polski, litewski czy portugalski) w późniejszym terminie jesiennym.

Biorąc jednak pod uwagę trend z 2026 roku:
Języki mniejszości narodowych tradycyjnie utrzymują bardzo wysoki odsetek ocen H1 (często przekraczający 25–30%), ponieważ większość zdających to tzw. heritage speakers (osoby posługujące się językiem w domu).
Tegoroczne zaostrzenie kryteriów oceniania i obniżenie sztucznego mechanizmu wyrównawczego (PMA) do 4% oznacza, że również w przypadku języka polskiego ogólny odsetek ocen H1 może być minimalnie niższy niż w latach 2021–2025.

21/08/2026

Dzisiaj 21.08.2026 tegoroczni maturzyści w Irlandii otrzymajà wyniki egzaminów LC,
trzymam kciuki za wszystkich🤞
Ps.Pamiètajcie,że zawsze macie możliwość odwołać siè od wyniku tzw appeal jezeli zabrakło kilka punktów do wyższej oceny.

19/08/2026

Czy wiesz,że uczniowie mogą zdawać maturę z języka polskiego w Irlandii?

15/08/2026

13/08/2026

🥳🥳🥳🥳