Polska Akademia w Galway / Polish Academy in Galway

🌿 A co, jeśli deszcz wcale nie musi oznaczać dnia spędzonego w domu?

Zapraszamy na spotkanie z dr Sharon Skehill, ekspertką w zakresie pedagogiki natury, która opowie o tym, dlaczego dzieci potrzebują kontaktu z naturą i jak korzystać z niego przez cały rok – również w irlandzkim klimacie ☘️🌧️

👶 Dzieci są mile widziane!
📅 Sobota, 15 sierpnia | 10:30
📍 Galway
🎟️ Udział bezpłatny, obowiązuje rejestracja

👉 Zarejestruj się tutaj:
https://events.humanitix.com/nature-based-early-years-in-ireland

Spotkanie organizowane w ramach projektu Rooted & Rising 💚

🌿 "How do children play outside in this Irish climate - in all kinds of weather?"

It's one of the questions we hear again and again from parents who didn't grow up in Ireland.

If you've ever looked out of the window on a wet morning and wondered "Surely they're not going outside today?" ...the answer might surprise you. 😊

We're delighted to welcome Dr Sharon Skehill to 'Rooted & Rising' for a talk about nature-based early childhood in Ireland.

Sharon is an early years specialist and founder of a preschool where children spend 80% of their preschool time outdoors, throughout the whole year. She'll share what children actually gain from spending so much time in nature, why it's such an important part of early childhood in Ireland, and how families can confidently embrace the outdoors—without needing perfect weather or perfect gear.

Whether you've recently moved to Ireland or have lived here for years, this is a wonderful opportunity to ask questions, meet other multicultural families, and perhaps see rainy days in a whole new light.

👶 Children are very welcome to come along.

📅 Saturday, 15 August, 10:30am
📍 Galway City (GNBC)
🎟️ Free event – registration is essential

Register here:
https://events.humanitix.com/nature-based-early-years-in-ireland

We'd love to welcome you. 💚

Za nami pierwsze spotkanie w ramach projektu Rooted & Rising – wyjątkowej inicjatywy, która łączy wielojęzyczne i wielokulturowe rodziny wychowujące dzieci w Galway. 💚
To dopiero początek! W kolejne soboty sierpnia zapraszamy na bezpłatne warsztaty prowadzone przez doświadczonych specjalistów. To doskonała okazja, by zdobyć praktyczną wiedzę dotyczącą różnych aspektów wychowania dzieci, poznać inne rodziny z Galway i wspólnie budować wspierającą społeczność. Jest jeszcze kilka miejsc na niektóre sesje. A na zakończenie rodzinna sesja fotograficzna z profesjonalnym fotografem.
Zapisy są już otwarte – więcej informacji znajdziecie na stronie The Little's Klub. Serdecznie zapraszamy!

🌱 What a wonderful start to Rooted & Rising!
Our first gathering brought together families with roots in Poland, Italy, Brazil, Australia, the USA and Ireland 🌎🥰

While the children explored, played and made new friends, parents had the opportunity to connect, share experiences and discover how much we have in common despite growing up in different parts of the world.

One of the aims of Rooted & Rising is to create welcoming spaces where bicultural families can build meaningful connections, celebrate their heritage and support one another as they raise children growing up between cultures.

Seeing conversations flow so naturally, children playing together and new friendships beginning to form reminded me why this project matters.

Thank you to everyone who came along and made the morning so warm, welcoming and full of laughter 💚

I'm looking forward to seeing many of you again at our upcoming Rooted & Rising workshops after the Bank Holiday weekend, where we'll continue exploring culture, belonging and raising children between worlds together.

– Magda Pawłowska
Project Coordinator, Rooted & Rising

Rooted & Rising is funded through the Creative Communities Grant Scheme by Galway City Council in partnership with Creative Ireland.

🌿 Czy jesteś rodzicem wychowującym dziecko (0–5 lat) dwukulturowo w Irlandii?

Jeśli tak – serdecznie zapraszamy Cię do udziału w nowym projekcie Rooted & Rising! 💚

https://forms.gle/ZM7DPUyPrcEf8Epi9

To inicjatywa stworzona z myślą o rodzicach małych dzieci wychowujących się dwukulturowo.

W ramach projektu przygotowano całkowicie bezpłatne spotkania i warsztaty prowadzone przez ekspertów, podczas których będzie można:

🍃 dowiedzieć się, jak wspierać rozwój dziecka w dwujęzycznym środowisku,
🌱 odkryć inspiracje do zabawy i nauki w naturze,
🧸 wziąć udział w kreatywnych zajęciach sensorycznych,
🤝 poznać innych rodziców, którzy mierzą się z podobnymi wyzwaniami i radościami,
📸 a także stworzyć piękną pamiątkę rodzinną podczas profesjonalnej sesji zdjęciowej zakończonej wystawą.

Udział we wszystkich wydarzeniach jest bezpłatny, jednak liczba miejsc będzie ograniczona.

👉 Zachęcamy do wypełnienia formularza zgłoszenia zainteresowania – dzięki temu otrzymasz zaproszenia do zapisów na poszczególne wydarzenia.

https://forms.gle/ZM7DPUyPrcEf8Epi9

Mamy nadzieję, że spotkamy się z wieloma rodzinami z naszej społeczności! ❤️

🌿 We're so excited to launch Rooted & Rising! 🌿

Are you raising young children in Ireland while also passing on your own language, culture and traditions?

Rooted & Rising is a free community project created for migrant mothers of children aged 0–5 living in Galway City.

Throughout the coming months, we'll be offering a series of completely FREE events, all led by experienced experts, including:

💚 Mothers' Circle
🌱 Nature-Based Early Years in Ireland
🧸 Sensory Play Session
🗣️ Supporting Speech & Language Development in Bilingual Children
📸 Roots & Stories – Professional Family Portrait Experience & Exhibition

All activities are fully funded, but places are limited, so we'd love you to register your interest now, so you don't miss out.

Please note: Completing the form does not book you onto individual workshops. It simply lets us know you're interested, and you'll receive invitations to register for each event as bookings open.

👉 Register your interest here:
https://forms.gle/bMgV59vRgmuWbS3N7

We can't wait to welcome you and build a supportive community of families raising the next generation of Irish children together ❤️

🎓 Zakończenie roku szkolnego 2025/2026 w Polskiej Akademii w Galway

W tym roku były kameralne spotkania – każda klasa świętowała zakończenie roku we własnym gronie, wraz ze swoim wychowawcą i najbliższymi. Były czerwone dywany, skrzydła, Oscary, przedstawienie, dyplomy, świadectwa i nagrody, a na koniec - wystawa prac dzieci.

Jesteśmy niezwykle dumni z naszych uczniów. Z radością obserwowaliśmy, jak rozwijają swoje umiejętności językowe, budują pewność siebie, poznają polską kulturę i nawiązują przyjaźnie. Każdy sukces – mały i duży – jest dla nas powodem do dumy.
Dziękujemy rodzicom za zaufanie i współpracę przez cały rok szkolny, a naszym nauczycielom za serce, zaangażowanie i codzienną pracę na rzecz dzieci.

Przedsięwzięcie „Biało-czerwone ABC. Wsparcie szkół polonijnych. Irlandia 2.” zostało dofinansowane przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego ze środków budżetu państwa i jest realizowane przez Fundację Wolność i Demokracja.

Dziękujemy również Ambasadzie RP w Dublinie za dofinansowanie poczęstunku dla uczestników wydarzenia.

Życzymy wszystkim pięknych, bezpiecznych wakacji i do zobaczenia we wrześniu! ☀️📚❤️

Spotkania dla rodzin z maluszkami w każdą pierwszą niedzielę miesiąca 🩷🌈

🌼 Od nowego sezonu spotkania Klubu Malucha będą odbywać się raz w miesiącu – w każdą pierwszą niedzielę miesiąca, w godz. 10:00–12:00.

Klub Malucha to swobodna przestrzeń spotkań dla rodzin z małymi dziećmi – wspólna zabawa, nowe znajomości, rozmowy przy kawie i czas spędzony w przyjaznej atmosferze. 🧸☕🌈

📅 Najbliższe spotkanie:
Niedziela, 5 lipca
⏰ 10:00–12:00

Zapraszamy zarówno stałych bywalców, jak i rodziny, które gotowe są dołączyć do nas po raz pierwszy. 💛

🌈 Po co po nocy farbować kilogramy ryżu?

Po to, żeby dzieci mogły w kilka sekund go wymieszać, przesypać, rozsypać, usypać z niego górki 😊

Choć dla dorosłych może to wyglądać jak zwykła zabawa, dla najmłodszych to bardzo ważne doświadczenie sensoryczne. Zabawy z suchymi, sypkimi materiałami, takimi jak kolorowy ryż, stymulują zmysły dotyku, wzroku i słuchu. Dzieci z ogromnym zaangażowaniem przesypują ziarenka między dłonią a kubeczkiem, obserwują mieszające się kolory, wsłuchują się w delikatny szelest i stukot przesypywanego ryżu.

Takie aktywności wspierają rozwój małej motoryki, koordynacji ręka–oko oraz koncentracji. Uczą również planowania ruchów, rozwijają kreatywność i pozwalają dzieciom poznawać świat poprzez samodzielne eksperymentowanie.

A co najważniejsze – dają mnóstwo radości! Bo nauka i rozwój najskuteczniej odbywają się wtedy, gdy dziecko jest całkowicie pochłonięte zabawą.

I właśnie dlatego warto czasem poświęcić wieczór na farbowanie kilogramów ryżu. 😉

Co słychać w grupie Starszaków?

Na ostatnich zajęciach wiele się działo!

Rozmawialiśmy o Dniu Matki – poznaliśmy historię tego wyjątkowego święta, a także przygotowaliśmy piękne dyplomy i kupony dla naszych Mam. Mamy nadzieję, że nasze kochane Mamy mogły wykorzystać je w dniu swojego święta i że sprawiły im wiele radości. ❤️

Omawialiśmy również lektury, które przeczytaliśmy. Była to doskonała okazja do rozmów o bohaterach, ich przygodach oraz do dzielenia się własnymi przemyśleniami na temat przeczytanych książek. 📖

W zeszłą sobotę czekało na nas nie lada wyzwanie! Otrzymaliśmy tajemniczy list i stanęliśmy przed bardzo ważną misją. W naszej klasie pojawił się bowiem... złodziej literek! 🔎🔤 Musieliśmy odnaleźć zaginione literki oraz poprawić błędy ortograficzne w zadaniach ukrytych w różnych zakątkach sali. Okazało się, że są z nas świetni detektywi – odnaleźliśmy wszystkie zadania, a literki wróciły na swoje miejsce! Na zakończenie naszej misji każdy z nas otrzymał Dyplom Superdetektywa. 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🏆

Podczas lekcji wiedzy o Polsce doskonale bawiliśmy się, biorąc udział w quizie o naszym kraju. Było mnóstwo śmiechu, ale także wiele nowych informacji i ciekawostek. 🇵🇱

Duże zainteresowanie wzbudziły również artefakty przyniesione przez naszego kolegę Fabiana, który zawsze potrafi nas zaskoczyć ciekawymi przedmiotami związanymi z historią, ale nie tylko. Tak było i tym razem! 😊

Dziękujemy za wspólnie spędzony czas i do zobaczenia w następną sobotę!

🎨 Akwarele w rękach najmłodszych artystów! 💧

Podczas ostatnich zajęć dzieci w wieku 2–5 lat mogły swobodnie eksperymentować z farbami akwarelowymi. To medium, które nawet dla wielu dorosłych artystów bywa wymagające – farba płynie własnym rytmem, miesza się, rozpływa i często daje zaskakujące efekty.

Dla naszych małych twórców było to jednak prawdziwe pole do odkryć i zabawy. A że w tym wieku dzieci przechodzą fascynację wodą, nadmiar wody na papierze i obserwowanie, jak kolory się łączą, tworząc niepowtarzalne plamy, okazały się nie lada gratką!

Co daje sztuka❓️
Kontakt ze sztuką od najmłodszych lat wspiera wszechstronny rozwój dziecka. Rozwija wyobraźnię, kreatywność, koncentrację i umiejętność obserwacji, a także pomaga wyrażać emocje oraz budować poczucie sprawczości i pewności siebie. Tworząc, dzieci uczą się, że nie zawsze liczy się jeden właściwy efekt – ważne jest poszukiwanie, eksperymentowanie i odkrywanie własnych rozwiązań.

Sztuka daje przestrzeń do swobodnej ekspresji i pokazuje, że każdy może postrzegać świat inaczej. Uczy otwartości, akceptacji różnorodności oraz odwagi do wyrażania własnych pomysłów.
Kontakt z różnorodnymi materiałami plastycznymi pozwala poznawać świat wszystkimi zmysłami i budować pewność siebie poprzez własne odkrycia.

Najważniejsze jest jednak swobodne tworzenie – bez oczekiwań, ocen i gotowych wzorów, liczy się sam proces. To właśnie wtedy rodzi się prawdziwa radość tworzenia.

A plamy? Plamy też są sztuką! Potrafią zachwycać, inspirować i zamieniać zwykłą kartkę papieru w wyjątkowe dzieło pełne koloru, ruchu i dziecięcej wyobraźni. ✨🌈

Za tym jednym prostym zdjęciem kryją się godziny współpracy i rozmów o tym, jak najlepiej wspierać naszych Uczniów i ich Rodziny.

Za nami kolejne posiedzenie Rady Pedagogicznej Polskiej Akademii w Galway – czas wspólnej refleksji, wymiany doświadczeń i szukania najlepszych rozwiązań w pracy z naszymi Dziećmi.

Podczas spotkania podsumowywaliśmy mijający rok szkolny, przygotowywaliśmy świadectwa i nagrody dla uczniów oraz planowaliśmy kolejny rok nauki. Rozmawialiśmy również o wyzwaniach, sukcesach i pomysłach, które pomogą nam jeszcze lepiej odpowiadać na potrzeby naszych rodzin.

Wierzymy, że dobra edukacja zaczyna się od zaangażowanego zespołu, który nieustannie się uczy, współpracuje i wspólnie szuka najlepszych dróg rozwoju dla swoich uczniów.

A teraz czas na długi weekend – życzymy wszystkim naszym Uczniom i ich Rodzinom dużo odpoczynku, wspólnych chwil i pięknej pogody. Do zobaczenia za tydzień! ☀️