Transpiral Ltd

03/04/2019

Relaxing with friends after a pre-conference tools demo at GALA (Globalization & Localization Association) conference in Munich last week. Munich is our second home. It was nice to see so many friends enjoying the city and the conference.

11/09/2018

Our General Manager presented a keynote on how automatic speech recognition technology is used by professional translators at this language technology summer school in Antwerp last week.

Well done to Lulianna van der Lek-Ciudin and the rest of the team for organizing a wonderful event.

The Summer School in Translation Technology is a five-day international CPD course organised by KU Leuven, Faculty of Arts - Antwerp Sint-Andries

19/01/2018

We are proud to have contributed a chapter to this book on how we measure the utility of machine translation.

Many thanks to the ever-patient editors Professors Gloria Corpas Pastor and Isabel Durán-Muñoz and full-credit to Brill for doing a great job with the layout.

Details on the book can be found here:

http://www.brill.com/products/book/trends-e-tools-and-resources-translators-and-interpreters

18/10/2016

John Moran participated in this debate hosted by the European Commission, the Chartered Institute of Linguists (CIoL) and the Institute of Translation and Interpreting (ITI) in London last weekend. The topic of the debate was how translation technologies and tools are changing the sector.

Very interesting to see that the latest joint survey of the UK's translation professionals on the topic of technology indicated a significant uptake in the use of speech recognition software by translators.

http://www.languageshowlive.co.uk/london/seminar/Translating-Europe-National-Workshop-Translation-Tools-and-Technologies

Translating Europe National Workshop: Translation Tools and Technologies,The European Commission, the Chartered Institute of Linguists and the Institute of

14/08/2016

Left to right: Samir Attieh (General Manager), Nada Magdi (Head of Sales) and John Moran (Technical Lead) at LocWorld, Dublin in June 2016.

04/02/2016

http://www.iti.org.uk/news-media-industry-jobs/news/732-an-introduction-to-dictation-for-translators-friday-15-april-2016

31/08/2015

I am honoured to be presenting at TriConf, a translation conference in Freiburg, Germany on the topic of machine translation assisted dictation on Saturday, October 10th 2015.

09/07/2015

I was honoured to be invited to speak at this conference in 2016. Some of the best translators in the business attended the last conference in Krakow. I look forward to meeting old friends, colleagues, clients and meeting new ones.

Click through our preliminary programme to see what you can look forward to. More talks and workshops, as well as information on the social programme, will be added soon...

23/06/2015

John Moran, owner of Transpiral Translation Services, at the Wordfast Forward conference in Riga in May 2015.

WFFRF - Wordfast Forward Riga Forever

08/06/2015

John Moran (far left), co-owner of Transpiral participating in the State of Post-editing panel at this year's LocWorld in Berlin.