ItaliaMo

21/06/2024

Al mio Paese, alla mia mamma e al mio papa'....Buona visione a tutti

https://www.rte.ie/player/series/journeycam-international/10003172-00-0000?epguid=IP000065878

This week Gaia takes the JourneyCam on her Italian adventure and celebrates the night of Shooting Stars - Notte di San Lorenzo.

21/04/2022

Cari genitori,

Vi ricordiamo il concorso di traduzione dall'italiano (e altre lingue) verso l'inglese per ragazzi delle Secondary schools in Irlanda! C'è tempo per inviare la propria traduzione fino al 4 maggio... In bocca al lupo!

https://www.translatorsassociation.ie/itia-translation-competition-2022/?fbclid=IwAR3GYa6qKkLNHcE69Fd20TX7uul9tm41NcdyurVKHdn723M0I65ZmvL13HE

Calling all budding translators! 7th Annual ITIA Translation Competition for Secondary School Students. Given the huge success of the competition over the past six years, the ITIA is once again organising this translation competition for secondary school students in Ireland. Students are asked to tr...

24/03/2022

Attenzione a tutte le famiglie che hanno ragazzi alle superiori in una scuola irlandese! Ritorna il concorso di traduzione letteraria promosso dall'Irish Translators and Interpreters Association, che invita gli studenti delle secondary schools a cimentarsi in una traduzione da varie lingue (tra cui l'italiano!!!) verso l'inglese. Primo (e unico) premio per la traduzone migliore in ogni lingua: 100 euro!
Scade il 4 maggio 2022. In bocca al lupo ai vostri ragazzi multilingue!

Calling all budding translators! 7th Annual ITIA Translation Competition for Secondary School Students. Given the huge success of the competition over the past six years, the ITIA is once again organi

16/03/2021

Attenzione, a tutti i genitori che hanno figli alle secondary school qui in Irlanda! Anche quest'anno è stato indetto il concorso di traduzione letteraria dall'italiano (e altre lingue, se interessati) all'inglese. Per informazioni e dettagli consultare il sito dell'ITIA, l'associazione irlandese per interpreti e traduttori, alla pagina indicata. Il premio per il vincitore (per chi presenta la traduzone migliore) è di 100 euro!

Based on last year’s bumper number of entries, we are delighted to announce that we are running our Translation Competition (https://www.translatorsassociation.ie/translation-competition-2021/) for secondary school students in Ireland again this year. The languages available are: Chinese (Mandarin), French, German, Irish, Italian, Japanese, Polish, and Spanish.

For more information, check out our video with the 2020 winners of the ITIA Translation Competition: https://www.youtube.com/watch?v=u0hth-5vmeI&t=2s&ab_channel=IrishTranslators%27andInterpreters%27Association

27/01/2021

Ciao a tutti/e! Siamo lieti di presentare l'ultimo progetto della nostra Simona, un invito a tutte le mamme che hanno voglia di raccontarsi!!!

Out of the Blue is an art project celebrating all aspects of Motherhood. Calling on all Mothers to share their stories!

08/02/2020

Ciao a tutte, una mamma ci ha mandato questo messaggio, che facciamo circolare volentieri, sperando che qualcuno possa rispondere positivamente: "Hi ladies. I'm looking for an Italian teacher to help my daughter prepare for junior cert. Anybody available to give one lesson a week?" Se interessate/i, rispondete nei commenti e noi passeremo il vostro nominativo. Grazie!

06/02/2020

Ciao a tutte! Vorremmo farvi presente questo evento teatrale in italiano proposto da Simona Roveda al teatro di Blanchardstown Draiocht il 22/02 per bambini e bambine dai 6 agli 8 anni. Speriamo che sia un'occasione anche per rivedervi - o conoscervi!

Comedy Drama Music Film Dance Family Events & more. Draíocht Arts Centre welcomes over 50,000 people a year. Come visit us soon.

14/01/2020

La nostra Simona, in collaborazione con Mother Tongues, propone un corso di teatro in italiano per bambini dai 7 ai 10 anni, nel link tutte le informazioni!

Laboratorio 2 di teatro è un progetto di 4 incontri dove verranno utilizzate le tecniche teatrali in modo ludico, introducendo anche un tema da sviluppare.

01/01/2020

Ciao a tutti e buon anno a tutti/e, che passiate le vacanze in Irlanda, Italia o qualsiasi altro Paese splendido! Mamme e papà di ragazzi/e teenager (che frequentano secondary school), pensate che i vostri teen sarebbero interessati a un cineforum in italiano? Vale a dire, film in italiano con discussione/4 chiacchere in compagnia post-film? Se sì, segnalate anche in che zona di Dublino siete, ci può aiutare ad organizzare. Grazie!

07/10/2019

Siamo liete di presentarvi un laboratorio di teatro gratuito offerto da Mother Tongues in collaborazione con la nostra Simona Roveda! Per bambini dai 6 anni in su.

Un'occasione per ritrovarsi e stare insieme, festeggiando la pausa scolastica con due ore di divertimento in italiano!

12/02/2019

Ciao a tutti, vi informiamo che il 2 marzo presso l'Istituto Italiano di Cultura inizierà il corso di teatro per bambini dai 7 ai 10 anni della nostra Simona!