Lycée Français International Samuel Beckett

Cette année, le lycée a participé au programme ADN Mobilité organisé par l'AEFE pour les élèves en classe de seconde. Trois élèves du , Carmen, Jan et Luca ont été accueillis à Dublin et trois de nos élèves sont partis à Malaga.
Pour tous les élèves, cela a été une expérience enrichissante, faite de rencontres, d'amitiés, de découvertes, tout en poursuivant leur cursus scolaire.

This year, the school took part in the ADN Mobilité programme organised by the AEFE for students in 10th class. Three students from Carmen, Jan and Luca, were welcomed in Dublin, while three of our students travelled to Malaga.
For all the students, it was an enriching experience, filled with encounters, friendships and discoveries, while continuing their studies.

La semaine dernière, les élèves de CM1/CM2 ont accueilli leurs familles pour la Soirée des Experts.
Chaque élève avait choisi un sujet qui le passionne et disposait de 2 minutes pour le présenter à ses visiteurs. Un véritable « speed-exposé » qui a permis de partager ses connaissances, de gagner en confiance et de montrer que nous avons tous des passions, des talents et quelque chose à transmettre aux autres.
Bravo aux élèves pour leurs belles présentations et merci aux familles pour leur présence ! 👏✨
----------------------------------------------------------------------
Last week, our CM1/CM2 students welcomed their families to attend the 'Experts Evening'
Each student chose a topic they are passionate about and had 2 minutes to present it to their visitors. This “speed presentation” format gave everyone the opportunity to share their knowledge, build confidence, and show that we all have passions, talents, and something valuable to teach others.
Congratulations to all the students for their wonderful presentations, and thank you to the families for their support and attendance! 👏✨

📱🦊Et si La Fontaine avait eu des smartphones et les réseaux sociaux ? C'est un peu ce qu'ont imaginé nos élèves de CM2 ce matin lors d'un spectacle aussi drôle qu'inventif ! Les célèbres fables ont été revisitées à la sauce 2026, avec des personnages hauts en couleur, des situations très actuelles et beaucoup de rires.
Résultat : un public conquis, des acteurs en herbe au top, et des morales qui n'ont pas pris une ride !
Bravo à tous pour ce beau moment de théâtre, de créativité et de bonne humeur.
------------------------------------------------------------------------------------------
What if La Fontaine had smartphones and social media? That's a bit of what our 5th class students imagined this morning in a show that was as funny as it was inventive!
The famous fables were revisited with a 2026 twist, featuring colorful characters, very modern situations, and plenty of laughs.
What we achieved is a delighted audience, outstanding young performers, and morals that are just as relevant today as ever!
Congratulations to everyone for this wonderful moment of theater, creativity, and good cheer. 🎭✨

Après beaucoup d’entraînement et de compétitions, c’est enfin le jour de la remise des prix pour les élèves de CM1 et CM2 ayant participé au Kangourou des Maths et à la Course aux Nombres.
Félicitations à tous les gagnants et un grand bravo à tous les participants pour leur engagement et leurs efforts. Le LFI est très fier du travail accompli par ses élèves.
Un grand merci également à leurs enseignants pour leur accompagnement et leur investissement tout au long de cette aventure.
-------------------------------------------------------------------
After much training and many competitions, it is finally time for the awards ceremony for the CM1 and CM2 students who took part in the "Kangourou des Maths" Competition and the "Number Race".
Congratulations to all the winners and a big well done to all participants for their commitment and efforts. LFI is very proud of the work accomplished by its students.
A big thank you also to their teachers for their support and dedication throughout this journey.

Nos élèves de CE1 ont vécu une belle aventure scientifique et humaine en observant les chenilles devenir cocons, puis papillons.
Au fil des semaines : observer, patienter, se questionner, comprendre le cycle du vivant… et surtout s’émerveiller.
Le relâcher des papillons au parc a offert un joli moment de joie, de fierté et d’émotion pour clôturer ce projet rempli d’émerveillement et de belles observations 🐛🦋
------------------------------------------------------------------------------
Our CE1 students experienced a wonderful scientific and human adventure by observing caterpillars transform into chrysalises, and then into butterflies.
Over the weeks: observing, being patient, asking questions, understanding life cycles… and above all, being amazed.
The butterflies release was a beautiful moment of joy, pride, and emotion, bringing this project full of wonder and meaningful observations to a close 🐛🦋

🎉Un beau palmarès pour le lycée et un groupe d'élèves de première à la finale nationale du Concours C'Genial à Paris !

Pour le groupe d'élèves de Première accompagné de leurs professeurs de sciences, ce fut une expérience exceptionnelle. Ces jeunes scientifiques ont présenté et défendu leur projet lanceur rotatif de fusée miniature avec enthousiasme, rigueur et créativité.
Nous sommes fiers de vous annoncer que le lycée figure au palmarès 2026 grâce à leur projet scientifique. Le jury a particulièrement salué la qualité de leur travail et a récompensé leur vidéo de présentation.

Toutes nos félicitations aux élèves pour cet accomplissement remarquable, qui met à l’honneur leur engagement, leur esprit d’innovation et le dynamisme scientifique de notre établissement.

🎉A wonderful achievement for the school and a group of 11th class students at the national final of the C'Genial competition in Paris!

For the group of students, accompanied by their science teachers, it was an exceptional experience. These young scientists presented and defended their project—a miniature rocket rotary launcher—with enthusiasm, rigour, and creativity.
We are proud to announce that the school is included in the 2026 winners list thanks to their scientific project. The jury particularly praised the quality of their work and rewarded their presentation video.

Congratulations to the students on this remarkable achievement, which highlights their commitment, their spirit of innovation, and the scientific dynamism of our school.

Des élèves de la classe de Première se rendront à Paris la semaine prochaine avec leurs professeurs de sciences, pour participer à la finale nationale du concours CGénial, qui se déroulera le jeudi 28 mai 2026, sur le campus de l'Université de Paris-Saclay.
Ce concours vise à promouvoir le travail en équipe au collège ou au lycée autour d'un projet scientifique.
L'équipe du lycée a conçu et construit un lanceur de fusée inspiré de SpinLaunch, une start-up américaine qui veut révolutionner l'accès à l'espace en remplaçant le carburant par une centrifugeuse géante. La version miniature fonctionne sur le même principe : un bras motorisé tourne à grande vitesse, accumule de l'énergie, puis largue une fusée imprimée en 3D vers le haut.
Le vrai défi du projet a été de concevoir un système capable de larguer la fusée sans qu'elle parte en vrille. Lors des tests, la fusée a atteint 15 mètres de hauteur.

Tout le lycée les encourage et leur souhaite bonne chance pour la finale 🍀!

Students from the 11th class will travel to Paris next week with their science teachers to participate in the national final of the CGénial competition, which will take place on Thursday, May 28, 2026, on the Paris-Saclay University campus.
This competition aims to promote teamwork in middle and high school around a scientific project.
The high school team designed and built a rocket launcher inspired by SpinLaunch, an American startup that aims to revolutionize access to space by replacing fuel with a giant centrifuge. The miniature version works on the same principle : a motorized arm spins at high speed, accumulates energy, and then releases a 3D-printed rocket upwards.
The real challenge of the project was designing a system capable of releasing the rocket without it going into a spin. During testing, the rocket reached a height of 15 meters.

The whole school is cheering them on and wishing them good luck in the final 🍀!

Lycée Français International Samuel Beckett

Les classes de Petite Section et de CP ont passé une très belle journée à la ferme !
Les enfants ont pu approcher les animaux de très près, les observer et profiter pleinement de cette découverte au grand air. La sortie s’est poursuivie avec des moments de jeux dans les aires extérieures avant de partager un pique-nique.
Une journée conviviale, riche en découvertes et en bons souvenirs pour les élèves.
-----------------------------------------------------------------------------
The Preschool and First Grade classes had a wonderful day at the farm!
The children had the opportunity to get up close to the animals, observe them, and fully enjoy this outdoor experience. The trip continued with fun moments in the playground areas before sharing a picnic together.
A friendly day filled with discoveries and happy memories for the students.

#

Hier, les élèves de 6ème ont accueilli les élèves de CM2. Une matinée préparée par les professeurs et les élèves de 6ème pour faire découvrir le collège.
Ils ont visité l'établissement, participé à des ateliers en anglais, français, histoire-géo et mathématiques.
La matinée s'est terminée par un lunch pris tous ensemble.
Un bon moment pour les élèves qui permet de créer un lien entre le primaire et le secondaire et preparer le passage au collège.

Yesterday, the 6th class students welcomed the 5th class students. It was a morning organised by the teachers and the 6th class students to help introduce them to the secondary school.
They visited the school and took part in workshops in English, French, history-geography, and mathematics.
The morning ended with a lunch shared together.
It was an enjoyable experience for the students, helping to build a connection between primary and secondary school and to prepare them for the transition to secondary education.

AEFE - Agence pour l'enseignement français à l'étranger

Les élèves de 1ère Spécialité Sciences de la vie et de la Terre (SVT) se sont rendus au Bog of Allen avec leur professeur afin d'étudier l'écosystème tourbière, les services écosystémiques rendus et l’impact du changement climatique. Une journée pédagogique riche en découvertes.

Students in the 11th grade specialising in Biology travelled to the Bog of Allen to study the peatland ecosystem, the ecosystem services it provides, and the impact of climate change. An instructive outing rich in discoveries.