St Kilian's Deutsche Schule

31/08/2026

🎒✨What a wonderful first morning at St. Kilian’s German School! We were delighted to welcome our 1st class pupils and all new to Kindergarten (Junior Infants) children for their very first day. Our 1st Class children proudly arrived with their Schultüten – a much-loved German tradition marking this exciting new chapter.

After meeting their new teachers, Ms Browne and Ms Purcell, the children opened their Schultüten and joined their families and our new Kindergarten pupils for a lovely 1st Day of School Picnic, organised by our wonderful Parents’ Association. A big thank you to everyone who helped make the morning so special! We wish our 1st class pupils and all new to school children the best for their time at St. Kilian’s!

***

🎒✨ Was für ein wunderbarer erster Morgen an der St. Kilian’s Deutschen Schule! Wir haben uns sehr gefreut, unsere Erstklässler und alle neuen Kindergartenkinder an ihrem allerersten Tag begrüßen zu dürfen. Unsere Erstklässler kamen stolz mit ihren Schultüten an – einer beliebten deutschen Tradition, die diesen aufregenden neuen Lebensabschnitt markiert.

Nachdem sie ihre Klassenlehrerinnen, Frau Browne und Frau Purcell, kennengelernt hatten, öffneten die Kinder ihre Schultüten und nahmen gemeinsam mit ihren Familien und unseren neuen Kindergartenkindern an einem Picknick zum ersten Schultag teil, das von unserem wunderbaren Elternbeirat organisiert wurde. Ein großes Dankeschön an alle, die dazu beigetragen haben, diesen Vormittag zu etwas ganz Besonderem zu machen! Wir wünschen unseren Erstklässlern und allen neuen Schulkindern alles Gute für ihre Schulzeit!

What a wonderful first morning at St. Kilian’s German School! Today, we were delighted to welcome our very excited 1st Class pupils, and all new... Read More

24/08/2026

🎵Last Friday, we were delighted to welcome the wonderful Rolf Zuckowski, a German children music singer-songwriter, to St. Kilian’s! Our Kindergarten and Primary School children enjoyed singing along to some of his much-loved songs with their families. It was also lovely to welcome back our former Music Teacher, Mrs Davitt. A heartfelt Thank you to Mr Zuckowski for such a memorable visit and a fantastic musical start to the new school year!

***

🎶Am vergangenen Freitag durften wir den wunderbaren Rolf Zuckowski, einen deutschen Komponist, Texter und Sänger, bei St. Kilian’s begrüßen! Unsere Kindergarten- und Grundschulkinder hatten viel Spaß dabei, gemeinsam mit ihren Familien einige seiner beliebten Lieder mitzusingen. Es war auch schön, unsere ehemalige Musiklehrerin, Frau Davitt, wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Ein herzliches Dankeschön an Herrn Zuckowski für diesen unvergesslichen Besuch und einen fantastischen musikalischen Start ins neue Schuljahr!

It was an exciting day for our Kindergarten and Primary School children, their parents and staff as we had the honour of welcoming Rolf Zuckowski,... Read More

24/08/2026

👏 A huge congratulations to the Class of 2026 who have achieved an excellent set of results. We are very proud of our 65 candidates - our largest cohort ever, and we wish the Class of 2026 every success as they begin their next chapter.

***
Herzlichen Glückwunsch an den Abschlussjahrgang 2026, der hervorragende Leaving Certificate-Ergebnisse erzielt hat. Wir sind sehr stolz auf unsere 65 Absolventen – unseren bisher größten Jahrgang – und wünschen allen viel Erfolg beim Start in ihr nächstes Kapitel.

19/06/2026

💙 We welcomed Susie from Wicklow Hospice to St. Kilian’s who shared insights into the incredible work of Wicklow Hospice and expressed her heartfelt thanks for the generosity of our school community. Together, through the VHI Women’s Mini Marathon and our Primary School Mini
Marathon, we raised an amazing €4,546 for Wicklow Hospice and in memory of Ron Black. A huge thank you to everyone who donated, participated, and supported our fundraising efforts.

This year’s fundraising was especially meaningful as it was carried out in memory of Ron Black, the late husband of our Head of Primary School and Kindergarten, and Mrs Black is deeply grateful for the kindness and support shown by our community.

***

Heute Vormittag begrüßten wir Susie vom Wicklow Hospice im St. Kilian’s, die uns Einblicke in die beeindruckende Arbeit von Wicklow Hospice gab und sich von ganzem Herzen für die großzügige Spende unserer Schulgemeinschaft bedankte. Gemeinsam haben wir durch den VHI-Frauen-Mini-
Marathon und unseren Grundschul-Mini-Marathon die beeindruckende Summe von 4.546 € für das Wicklow Hospice und in Gedenken an Ron Black gesammelt.

Ein großes Dankeschön an alle, die gespendet, teilgenommen und unsere Spendenaktion unterstützt haben. Die diesjährige Spendenaktion war besonders bedeutsam, da sie in Gedenken an Ron Black, den verstorbenen Ehemann unserer Leiterin der Grundschule und des Kindergartens, war, und Frau Black ist zutiefst dankbar für die Unterstützung, die unsere Gemeinschaft gezeigt hat.

This morning, we welcomed Susie from Wicklow Hospice to St. Kilian’s. During her visit, she shared insights into the invaluable work carried out by Wicklow... Read More

18/06/2026

🎓On Tuesday, we celebrated our wonderful 6th Class students as they complete their Primary School journey and prepare to begin the next chapter in our Secondary School. It was a special afternoon filled with happy memories, proud moments, and heartfelt goodbyes as students, families, and staff came together to mark this important milestone. The event concluded with a beautiful performance of the students’ own rewritten song.

Congratulations to our 6th Class students and their class teachers. We are very proud of everything you have achieved and wish you the very best in Secondary School!

***

🎓Am Dienstag haben wir unsere wunderbaren Schülerinnen und Schüler der 6. Klasse gefeiert, die nun ihre Grundschulzeit abgeschlossen haben und sich darauf vorbereiten, das nächste Kapitel in unserer Sekundarschule zu beginnen. Es war ein besonderer Nachmittag voller schöner Erinnerungen, stolzer Momente und herzlicher Abschiede, als Schüler, Familien und Lehrkräfte zusammenkamen, um diesen wichtigen Meilenstein zu begehen. Die Veranstaltung endete mit einer wunderschönen Darbietung eines von den Schülern selbst umgeschriebenen Liedes.

Herzlichen Glückwunsch an unsere Sechstklässler und ihre Klassenlehrer. Wir sind sehr stolz auf alles, was ihr erreicht habt, und wünschen euch alles Gute!

On Tuesday, 16 June 2026, we bid a fond farewell to our 6th Class students as they complete their Primary School journey and prepared to... Read More

15/06/2026

☀️On Saturday our annual Summerfest took place, and it was a wonderful afternoon for the whole family. There were plenty of fun activities on offer, including bouncy castles, face painting, sports games, a toy market, a silent auction, food stalls, a barbecue, ice cream and much more. With plenty of sunshine and lots of smiles, everyone had a great time. Many thanks to our Parents’ Association for organising this wonderful event. The summer party is always one of the many highlights at St. Kilian’s.

***

☀️ Am Samstag fand unser alljähriges Sommerfest statt und es war ein toller Nachmittag für die ganze Familie. Im Angebot waren zahelreiche unterhaltsame Aktivitäten, u.a Hüpfburgen, Schminken, Sportspiele, ein Spielzeugmarkt, eine stille Auktion, ein Grillfest, Eis und vieles mehr. Bei strahlendem Sonnenschein hatten alle viel Spaß. Vielen Dank an unseren
Elternbeirat für die Organisation dieser wunderbaren Veranstaltung. Das Sommerefst ist immer eines der vielen Highlights in St. Kilian's.

St. Kilian’s Summerfest 2026 was a wonderful day out for the whole family on Saturday, 13th of June 2026. It was an afternoon packed with... Read More

12/06/2026

☀️Our Kindergarten and Primary School children had a fantastic Sports Day this morning. Activities
included welly throwing, sprints, long jump, fitball football, egg-and-spoon races, and much more.
And not to forget the bouncy castles, that were once again a big hit. With sunshine and lots of smiles, everyone enjoyed being active and had a fun-filled morning out in the sunshine. Well done to all and Thanks to the Sports Department for organising.

***

☀️Unsere Kindergarten- und Grundschulkinder hatten heute Vormittag einen fantastischen
Sporttag. Zu den Aktivitäten gehörten Gummistiefelwerfen, Sprint, Weitsprung, Fitball-Fußball, Eierlauf und vieles mehr. Nicht zu vergessen die Hüpfburgen, die wieder einmal ein großer Hit
waren. Bei Sonnenschein und vielen strahlenden Gesichtern hatten alle Spaß an der Bewegung und
verbrachten einen tollen Vormittag im Freien. Herzlichen Glückwunsch an alle und vielen Dank an
die Sportabteilung für die Organisation.

12/06/2026

☀️Our Kindergarten and Primary School children had a fantastic Sports Day this morning. Activities included welly throwing, sprints, long jump, fitball football, egg-and-spoon races, and much more. And not to forget the bouncy castles, that were once again a big hit. With sunshine and lots of
smiles, everyone enjoyed being active and had a fun-filled morning out in the sunshine. Well done to all and Thanks to the Sports Department for organising.

***

☀️Unsere Kindergarten- und Grundschulkinder hatten heute Vormittag einen fantastischen Sporttag. Zu den Aktivitäten gehörten Gummistiefelwerfen, Sprint, Weitsprung, Fitball-Fußball, Eierlauf und vieles mehr. Nicht zu vergessen die Hüpfburgen, die wieder einmal ein großer Hit waren. Bei Sonnenschein und vielen strahlenden Gesichtern hatten alle Spaß an der Bewegung und verbrachten einen tollen Vormittag im Freien. Herzlichen Glückwunsch an alle und vielen Dank an die Sportabteilung für die Organisation.

The children and staff of St. Kilian’s Kindergarten and Primary School enjoyed a fantastic Sports Day on Friday, 12 June 2026. Children took part in... Read More

12/06/2026

✈️ From 17-24 May, a group of 35 5th Class students enjoyed an unforgettable week at the Humboldt-Institut in Bad Schussenried. Mornings were spent improving their German, while afternoons and evenings were packed with activities, sports, city trips, apple strudel baking, hands-on art classes and much more.

Highlights included the climbing park and a day trip to Meersburg on Lake Constance, where the students visited a medieval castle and explored the town. The evenings were just as memorable, with activities including a campfire with marshmallows and two high-energy party disco evenings. It was a wonderful week full of language, teamwork, fun and unforgettable memories.

***

Vom 17. bis 24. Mai verbrachte eine Gruppe von 35 Schülerinnen und Schülern der 5. Klasse eine unvergessliche Woche im Humboldt-Institut in Bad Schussenried. Am Vormittag hatten die Kinder Gelegenheit ihre Deutschkenntnisse zu verbessern, während die Nachmittage und Abende mit Aktivitäten, Sport, Stadtbesichtigungen, Apfelstrudelbacken, Kunstkursen und vielem mehr ausgefüllt waren. Zu den Höhepunkten zählten ein Besuch im Kletterpark und ein Tagesausflug nach Meersburg am Bodensee, wo die Kinder eine mittelalterliche Burg besichtigten und die Stadt erkundeten. Die Abende waren ebenso unvergesslich, mit Aktivitäten wie einem Lagerfeuer mit Marshmallows und zwei ausgelassenen Disco-Partys. Es war eine wundervolle Woche voller Sprache, Teamwork, Spaß und unvergesslicher Erinnerungen.

For one unforgettable week, 35 Fifth Class students had the chance to take their German far beyond the classroom and experience the language in real... Read More