Česká škola Dublin / Czech School Dublin

05/08/2026

Za všechny jeden pohled "zvenčí" od paní senátorky Hany Žákové. Děkujeme!

01/08/2026

Výroční konference českých škol v zahraničí je za námi. Česká škola Dublin se jí tento rok účastnila aktivně. Naše kolegyně Barbora Doda a Barbora Lysoňková představily naši novou učebnici pro 4. třídu s autorskými ilustracemi, která propojuje učivo českého jazyka, dějepisu a reálií tak, aby se k dětem dostaly v co nejsrozumitelnější podobě a zároveň je učení bavilo. Že se to daří, dokládá nejen nadšení našich čtvťáků a jejich rodičů po prvním roce testovací výuky, ale i zájem z dalších českých škol v zahraničí o pilotáž v příštím školním roce.

Na konferenci bylo představeno více materiálů připravovaných na míru českým dětem v zahraničí. Myslíme si, že se máme v budoucnu na co těšit a je nám ctí být součástí tohoto vývoje.

30/07/2026

VÝSTAVA ČESKÉ ŠKOLY V ZAHRANIČÍ A POZVÁNKA PRO VÁS

V polovině léta se vám již tradičně hlásíme z prázdninové Prahy, kde tento týden probíhá XVIII. ročník konference českých škol v zahraničí, letos s podtitulem "Budoucnost češtiny ve světě".

Včera jsme zahájili oficiální část konference účastí na vernisáži výstavy "České školy v zahraničí" v pedagogické knihovně J.A. Komenského v Jeruzalémské ulici.

Výstava plakátů vytvořených samotnými školami je nyní přístupná všem a poprvé představuje činnost českých škol, spolků a vzdělávacích center ze zahraničí také české veřejnosti. Pokud se v rámci svých cest dostanete do Prahy, určitě stojí za vidění. Mezi vystavenými plakáty najdete i ten náš z Dublinu. Výstava je otevřená až do konce ledna 2027.

Více informací o výstavě:
https://npmk.gov.cz/vzdelavaci-programy/ceske-skoly-krajanske-spolky

Interaktivní mapa škol ve světě: https://csvz.npmk.cz

19/07/2026

Tyto hry jsou pro rodiče, kteří teď v létě cestují se svými vícejazyčnými dětmi dokonalé 2v1. Nejen, že děti zabaví a ukrátí dlouhou chvíli, ale velmi nenápadně a nenásilně rozšiřují jejich českou slovní zásobu. A dají se hrát i s dětmi, pro něž je třeba slovní fotbal v češtině ještě poměrně náročná disciplína.

27/05/2026

Milí přátelé, Česká škola Dublin otevírá zápis na nový školní rok 2026/2027. Vítáme nové předškoláky (od 3 let), Nulťáčky (od 5 let) a prvňáčky (6 let v září). Pokud máte zájem o vyšší ročník, například z důvodu stěhování do Irska, určitě nám napište též!

ZÁPIS 2026/2027 Zápis na školní rok 2026/2027 je otevřen. Máte-li zájem o přihlášení dítěte do některého z kurzů, vyplňte registrační formulář. Všichni přihlášení pomocí tohoto formuláře obdrží podrobné informace včetně rozvrhu na přelomu června a července. Zálo...

24/05/2026

📌Něco se chystá a my vám o tom chceme dát vědět včas! 📌

⬇️Something is brewing and we want you to know now! ⬇️

CZ 🇨🇿 | První víkend v září - 4. - 6. září 2026 - budete mít jedinečnou příležitost zúčastnit se pěveckého workshopu se známou zpěvačkou Idou Kelarovou. Pod jejím vedením najdete sílu svého hlasu, propojíte se s hudbou a zažijete léčivou sílu společného zpěvu.

🎶Nenechte si tento workshop ujít ani v případě (obzvláště v případě!), že sice zpíváte rádi, ale jen sami pro sebe. Ida totiž rozezpívá každého! 🎶

Veškeré informace, registraci a vstupenky najdete již nyní na našem webu nebo přímo na stránce Eventbrite - odkaz v prvním komentáři.

WORKSHOP BUDE PROBÍHAT V ANGLIČTINĚ, SDÍLEJTE TEDY TUTO JEDINEČNOU PŘÍLEŽITOST I SE SVÝMI IRSKÝMI PŘÁTELI!

-------------------------------------------------------

ENG 🇮🇪 | Join us for a transformative three-day singing workshop with internationally acclaimed musician Ida Kelarová and find your authentic voice. In three days from 4th to 6th of September 2026, you will find the power of your voice, connect through music and experience the healing power of singing together.

🎶Don´t miss it even if (especially if!) you only sing in the shower! Ida will help anyone to find their voice. No experience needed.🎶

Find the details on our website or directly on the Eventbrite page (link in the comments). Early bird discount!

THE WORKSHOP IS IN ENGLISH, PLEASE, SPREAD THE WORD!

https://www.ceskaskoladublin.cz/akce

02/05/2026

Tak ještě jednou všechno nejlepší z Dublinu!

Jmenuje se po něm automobil, vlak a dokonce i asteroid. A je to taky astronaut – letěl na oběžnou dráhu Země!

Do kosmu se dostal na palubě české družice Planetum-1. A stal se tak prvním Čechem, který letěl na raketě Falcon 9.

Poprvé figuroval ve hře Počestný dům, v plzeňském divadle Feriálních osad. Přinesl ke Spejblovi židli a řekl: „Rukulíbám.“ Jedno slovo stačilo ke zrození legendy. Dnes má narozeniny.

Tak všechno nejlepší a těšíme se na dalších 100 let!

21/04/2026

V sobotu se nám podařilo propojit hned dvě prima události. Konečně jsme vyrazili na školní výlet a rovnou jsme s sebou vzali vzácnou a veselou návštěvu! Na své cestě kolem světa, kterou dostal ke svým 100. narozeninám, se u nás v Irsku zastavil Hurvínek. Přijel i se Žerykem a přál si vidět celý Dublin. Tak jsme mu jej ukázali. Pěkně z výšky a jako na dlani. Přečtěte si o tom na našem blogu.

S Hurvínkem na Hell Fire — Česká škola Dublin

Přijela návštěva! Z Plzně do Dublinu dorazil Hurvínek s kamarádem Žerykem. Proč? Kudy? A jak jeho návštěva v České škole proběhla? Přečtěte si v článku.

29/03/2026

We have been saying it for a while now but it does not hurt to say it again. Raising a bilingual child is not easy and it does not happen by itself thanks to "children being little sponges"! It is a challenging task and very often requires stepping out of your comfort zone.

BUT

It is not impossible, it can be done and it is SO WORTH THE EFFORT!

Especially if you find yourself in the supporting community. Czech School Dublin is a such place :)

A link to Mother Tongues article with results of an interesting survey in the comments.

28/03/2026

Pamatujete? Je to už neuvěřitelných 10 let, co jsme i my v České škole Dublin zpívali panu Zdeňkovi Svěrákovi k osmdesátinám. A ještě úžasnější je, že právě dnes slaví Zdeněk Svěrák rovných 90 let! Stále - jak věříme - v pevném zdraví a s elánem sobě vlastním.

Proto se i my alespoň takto symbolicky a na dálku připojujeme ke všem gratulantům a k přáním, která k němu proudí nejen ze všech koutů republiky, ale bez nadsázky z celého světa. Protože i nás tady v dálavách provází a inspirují jeho laskavé příběhy, humor, nadhled a láska k českému jazyku, které čiší z každého jeho textu.

Děkujeme za všechnu radost, kterou svou prací rozdáváte.

A proto pozvedněme číše! 🥂

Vše nejlepší! ❤️