Qashwa Arabic

04/05/2024

𝗞𝗲𝘀𝗮𝗻 𝗱𝗶 𝗞𝗲𝗹𝗮𝘀 𝗜𝗹𝗺𝘂 𝗦𝗵𝗼𝗿𝗼𝗳

"Alhamdulillah mudah dimengerti..."

"Gampang gampang susah"

"Alhamdulillah setelah mengikuti kelas Ilmu Shorof jadi lebih paham dalam memahami wazan dan arti pada setiap wazan"

"kelasnya keren. gak bikin belajar bahasa Arab itu menakutkan..."

"Menyenangkan"

"Alhamdulillah yang tadinya phobia ilmu sharaf, sekarang mulai menikmati tantangan ini. Di kelas ini pun disertai tugas2, kemudian tugas tersebut dibahas, sehingga kita tahu letak salah dan benarnya. Syukran ustadz Ivan S Amhar, Barokallahufiik."

Siapa lagi yang mau ikut belajar nahwu dan sharaf dari dasar? Langsung daftar di: bit.ly/nahwushorofnizhom

Unggah ulang dari

21/04/2024

04/04/2024

Lanjut lagi bahas bahasa Arab dasarnya ya...

𝗕𝗔𝗕 𝟯 𝗞𝗮𝘁𝗮 𝗕𝗲𝗻𝗱𝗮 𝗝𝗮𝗺𝗮𝗸 𝗧𝗮𝗸𝗯𝗲𝗿𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮𝗻

- 𝗕𝗲𝗻𝘁𝘂𝗸 𝗸𝗮𝘁𝗮 𝗯𝗲𝗻𝗱𝗮 𝗷𝗮𝗺𝗮𝗸 𝘁𝗮𝗸𝗯𝗲𝗿𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮𝗻 (𝗝𝗮𝗺𝗮𝗸 𝗧𝗮𝗸𝘀𝗶𝗿)

Pada bentuk jamak takberaturan bukan lagi huruf akhir katanya yang mengalami derivasi (berubah), melainkan dirombak susunan huruf akarnya sesuai dengan rumus yang lazim dipakai oleh penutur jati bahasa Arab. Rumus, atau pola, ini disebut dengan 𝘸𝘢𝘻𝘢𝘯 (sebelumnya sudah pernah saya bahas definisi 𝘸𝘢𝘻𝘢𝘯 di pos yang lain).

Wazan jamak takberaturan ini jumlahnya lebih dari 30 pola. Di sini, saya bermaksud mengenalkan beberapa wazan yang relatif sering digunakan. Bisa dilihat pada tabel terlampir.

Kolom wazan jamak takberaturan pada tabel tersebut (kolom paling kiri), menggunakan huruf fa (ف), ain (ع), dan lam (ل) sebagai wakil dari tiga huruf akar yang mengalami perombakan sesuai dengan wazan.

- 𝗞𝗲𝘁𝗲𝗿𝗮𝗻𝗴𝗮𝗻 𝘁𝗲𝗿𝗸𝗮𝗶𝘁 𝘁𝗮𝗯𝗲𝗹 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗼𝗵 𝗯𝗲𝗻𝘁𝘂𝗸 𝗷𝗮𝗺𝗮𝗸:

※ Status i'rab (perubahan harakat akhir) dari kata berwazan jamak nomor 8, 9, 10 adalah termasuk dalam "𝗸𝗲𝗹𝗼𝗺𝗽𝗼𝗸 𝗱𝘂𝗮 𝗽𝗲𝗿𝘂𝗯𝗮𝗵𝗮𝗻" (𝘂-𝗮-𝗮) bukan tiga (u-i-a). Soal ini nanti saya bahas di kesempatan mendatang.

※ Kata اِمْرَأَةٌ (imra'at) yang berarti "perempuan" tidak punya bentuk jamak dengan huruf akar yang sama. Namun menggunakan kata lain untuk menyatakan jamak yaitu نِسَاءٌ (nisaa').

Referensi tentang wazan:
1 https://www.facebook.com/photo.php?fbid=6316832621748749&set=pb.100002662216865.-2207520000&type=3

2 https://www.facebook.com/photo/?fbid=6340539152711429&set=pb.100002662216865.-2207520000

Kalau minat materi dan diskusi lain soal bahasa Arab, sila masuk grup ini:
https://www.facebook.com/groups/828279927196980/?ref=share

27/02/2024

𝗕𝗔𝗕 𝟯 𝗞𝗮𝘁𝗮 𝗕𝗲𝗻𝗱𝗮 𝗝𝗮𝗺𝗮𝗸

𝗔𝗸𝗵𝗶𝗿𝗮𝗻 𝗷𝗮𝗺𝗮𝗸 𝗯𝗲𝗿𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮𝗻 𝗹𝗮𝗸𝗶-𝗹𝗮𝗸𝗶
-𝘶𝘶𝘯𝘢 (𝘴𝘵𝘢𝘵𝘶𝘴 𝘯𝘰𝘮𝘪𝘯𝘢𝘵𝘪𝘧 𝘢𝘵𝘢𝘶 𝘮𝘢𝘳𝘧𝘶') ـُونَ, 𝘢𝘵𝘢𝘶 -𝘪𝘪𝘯𝘢 (𝘴𝘵𝘢𝘵𝘶𝘴 𝘱𝘰𝘴𝘦𝘴𝘪𝘧 (𝘮𝘢𝘫𝘳𝘶𝘳) 𝘥𝘢𝘯 𝘢𝘬𝘶𝘴𝘢𝘵𝘪𝘧 (𝘮𝘢𝘯𝘴𝘩𝘶𝘣)) ـِينَ

Pada akhir kata bentuk tunggal disematkan imbuhan -uuna (untuk status nominatif) atau -iina (untuk status posesif dan akusatif). Bentuk jamak beraturan laki-laki umumnya tidak digunakan selain untuk manusia.

Mudarris- (seorang guru laki-laki) مُدَرِّس

Mudarris-uuna (marfu') مُدَرِّسُونَ
Mudarris-iina (majrur/manshub) مُدَرِّسِينَ
artinya para guru laki-laki

Bila pengertian jamak laki-laki beraturan tersebut dibatasi oleh kata benda posesif atau pronomina ekor sehingga menjadi khusus/definitif/nakirah, maka huruf nun-nya akan menghilang. Contoh:

Mudarrisuuhu artinya para guru laki-lakinya (marfu') مُدَرِّسُوهُ

Mudarrisii Muhammadin artinya para guru laki-laki Muhammad (majrur/manshub) مُدَرِّسِي مُحَمَّدٍ

𝗔𝗸𝗵𝗶𝗿𝗮𝗻 𝗷𝗮𝗺𝗮𝗸 𝗯𝗲𝗿𝗮𝗿𝘁𝘂𝗿𝗮𝗻 𝗽𝗲𝗿𝗲𝗺𝗽𝘂𝗮𝗻
-𝘢𝘢𝘵-𝘶𝘯 (𝘴𝘵𝘢𝘵𝘶𝘴 𝘯𝘰𝘮𝘪𝘯𝘢𝘵𝘪𝘧 𝘢𝘵𝘢𝘶 𝘮𝘢𝘳𝘧𝘶') ـَاتٌ , 𝘢𝘵𝘢𝘶 -𝘢𝘢𝘵-𝘪𝘯 (𝘴𝘵𝘢𝘵𝘶𝘴 𝘱𝘰𝘴𝘦𝘴𝘪𝘧 (𝘮𝘢𝘫𝘳𝘶𝘳) 𝘥𝘢𝘯 𝘢𝘬𝘶𝘴𝘢𝘵𝘪𝘧 (𝘮𝘢𝘯𝘴𝘩𝘶𝘣)) ـَاتٍ

Mayoritas kata benda perempuan, yang berakhiran huruf ta' marbuthah, akan mendapatkan imbuhan sesuai aturan ini. Akhiran -at pada kata benda tunggal perempuan dihilangkan, kemudian diganti dengan -aat-un (untuk status nominatif) dan -aat-in (untuk status posesif dan akusatif). Jamak untuk kata benda perempuan manusia semuanya memakai rumus ini.

Mudarrisat- (seorang guru perempuan) مُدَرِّسَة

Mudarrisaat-un (marfu') مُدَرِّسَاتٌ
Mudarrisaat-in (majrur/manshub) مُدَرِّسَاتٍ
artinya para guru perempuan

Saa'at- (satu jam) سَاعَة

Saa'aat-un (marfu') سَاعَاتٌ
Saa'aat-in (majrur/manshub) سَاعَاتٍ
artinya berjam-jam

Kata benda perempuan lain, yang berakhiran ta' marbuthah, selain manusia akan mengambil rumus jamak takberaturan. Contohnya seperti kata benda berikut:

jariidatun (satu koran) جَرِيدَة

jamaknya menjadi jaraa'idu (koran-koran) جَرَائِدُ, berstatus marfu'.

**𝘱𝘦𝘳𝘪𝘩𝘢𝘭 𝘴𝘵𝘢𝘵𝘶𝘴 𝘬𝘢𝘵𝘢 𝘪𝘯𝘪, 𝘮𝘢𝘳𝘧𝘶' (𝘯𝘰𝘮𝘪𝘯𝘢𝘵𝘪𝘧), 𝘮𝘢𝘫𝘳𝘶𝘳 (𝘱𝘰𝘴𝘦𝘴𝘪𝘧/𝘬𝘦𝘯𝘢 𝘱𝘳𝘦𝘱𝘰𝘴𝘪𝘴𝘪) 𝘥𝘢𝘯 𝘮𝘢𝘯𝘴𝘩𝘶𝘣 (𝘢𝘬𝘶𝘴𝘢𝘵𝘪𝘧), 𝘢𝘬𝘢𝘯 𝘬𝘪𝘵𝘢 𝘱𝘦𝘭𝘢𝘫𝘢𝘳𝘪 𝘥𝘪 𝘣𝘢𝘣 4. 𝘐𝘯𝘴𝘺𝘢𝘢𝘭𝘭𝘢𝘩.

Kalau minat materi dan diskusi lain soal bahasa Arab, sila masuk grup ini:
https://www.facebook.com/groups/828279927196980/?ref=share

24/02/2024

𝗕𝗔𝗕 𝟯
𝗝𝘂𝗺𝗹𝗮𝗵 𝗞𝗮𝘁𝗮 𝗕𝗲𝗻𝗱𝗮

Pada bahasa Arab konsep jumlah dibagi dalam tiga jenis, yaitu tunggal (mufrad), ganda (mutsanna), dan tiga atau lebih (jamak). Begitupun dengan kata benda. Kata benda berubah bentuk berdasarkan jumlahnya. Kata benda bentuk ganda diperoleh dari kata benda tunggal yang ekor katanya diubah.

Sedangkan bentuk jamaknya memiliki dua jenis, yaitu beraturan dan tak beraturan. Kata benda jamak beraturan didapatkan dari kata benda tunggal yang ekor katanya diubah sesuai rumus, dan kata benda jamak tak beraturan diperoleh dari hasil pembentukan huruf akarnya menyesuaikan pola yang ada.

Jenis mana yang harus diambil, beraturan atau tak beraturan, adalah menyesuaikan masing-masing kosakata.

𝗧𝘂𝗻𝗴𝗴𝗮𝗹 (𝗠𝘂𝗳𝗿𝗮𝗱)

Kata benda tunggal merupakan bentuk yang muncul sebagai lema dalam kamus. Contoh:

Seorang guru laki-laki مُدَرِّسٌ mudarris
Seorang guru perempuan مُدَرِّسَةٌ mudarrisat
Sebatang pena (laki-laki) قَلَمٌ qalam
Sebuah jam (perempuan) سَاعَةٌ saa'at
Sebuah koran (perempuan) جَرِيدَةٌ jariidat

*𝘋𝘢𝘭𝘢𝘮 𝘬𝘶𝘳𝘶𝘯𝘨 𝘢𝘥𝘢𝘭𝘢𝘩 𝘨𝘦𝘯𝘥𝘦𝘳 𝘬𝘢𝘵𝘢 𝘣𝘦𝘯𝘥𝘢𝘯𝘺𝘢

𝗚𝗮𝗻𝗱𝗮 (𝗠𝘂𝘁𝘀𝗮𝗻𝗻𝗮)
~𝘢𝘢𝘯𝘪 (𝘮𝘢𝘳𝘧𝘶'/𝘯𝘰𝘮𝘪𝘯𝘢𝘵𝘪𝘧)
~𝘢𝘺𝘯𝘪 (𝘮𝘢𝘫𝘳𝘶𝘳 𝘥𝘢𝘯 𝘮𝘢𝘯𝘴𝘩𝘶𝘣/𝘱𝘰𝘴𝘦𝘴𝘪𝘧 𝘢𝘵𝘢𝘶 𝘢𝘬𝘶𝘴𝘢𝘵𝘪𝘧)

Bila kita tambahkan imbuhan ~aani atau ~ayni pada akhir kata benda tunggal, maka akan membentuk konsep ganda dari bendanya. Kata benda yang berakhiran dengan ta' marbuthah diubah dulu huruf ta'-nya menjadi ta' maftuhah, kemudian berikan imbuhan yang sama untuk mendapatkan jumlah dua dari benda yang dimaksud.

Mudarris- (seorang guru laki-laki) مُدَرِّس

Mudarris-aani (status marfu') مُدَرِّسَانِ
Mudarris-ayni (status majrur/manshub) مُدَرِّسَيْنِ
Artinya dua orang guru laki-laki

Mudarrisat- (seorang guru perempuan) مُدَرِّسَة

Mudarrisat-aani (marfu') مُدَرِّسَتَانِ
Mudarrisat-ayni (majrur/manshub) مُدَرِّسَتَيْنِ
Artinya dua orang guru perempuan

Qalam (sebuah pena) قَلَم
Qalamaani artinya dua buah pena (status marfu') قَلَمَانِ

Saa'at (satu jam) سَاعَة
Saa'atayni artinya dua jam (status majrur/manshub) سَاعَتَيْنِ

Bila kata benda ganda dibatasi konsepnya menjadi definitif (bersifat khusus/ma'rifah) dengan penambahan keterangan pemilik (posesif) atau pronomina ekor maka huruf nun-nya hilang. Contoh:

Qalamaahu artinya dua buah pena miliknya (status marfu') قَلَمَاهُ

Saa'atay Aliyyin artinya dua buah jam milik Ali (status majrur/manshub) سَاعَتَيْ عَلِيٍّ

**𝘱𝘦𝘳𝘪𝘩𝘢𝘭 𝘴𝘵𝘢𝘵𝘶𝘴 𝘬𝘢𝘵𝘢 𝘪𝘯𝘪, 𝘮𝘢𝘳𝘧𝘶' (𝘯𝘰𝘮𝘪𝘯𝘢𝘵𝘪𝘧), 𝘮𝘢𝘫𝘳𝘶𝘳 (𝘱𝘰𝘴𝘦𝘴𝘪𝘧/𝘬𝘦𝘯𝘢 𝘱𝘳𝘦𝘱𝘰𝘴𝘪𝘴𝘪) 𝘥𝘢𝘯 𝘮𝘢𝘯𝘴𝘩𝘶𝘣 (𝘢𝘬𝘶𝘴𝘢𝘵𝘪𝘧), 𝘢𝘬𝘢𝘯 𝘬𝘪𝘵𝘢 𝘱𝘦𝘭𝘢𝘫𝘢𝘳𝘪 𝘥𝘪 𝘣𝘢𝘣 4. 𝘐𝘯𝘴𝘺𝘢𝘢𝘭𝘭𝘢𝘩.

Kalau minat materi dan diskusi lain soal bahasa Arab, sila masuk grup ini:
https://www.facebook.com/groups/828279927196980/?ref=share

23/02/2024

Assalaamualaykum warahmatullahi wabarakatuh...

Selamat pagi.

Karena ada yang bertanya, berikut ini saya beritahukan silabus bahasa Arab metode Osaka Gaidai. Silabusnya ditulis sederhana aja ya... per babnya belajar apa.

Segala pertanyaan boleh langsung chat via WA 0812-4217-0815 ya. Kalau DM s**a lama bales.

Semoga bermanfaat.

27/01/2024

Repost from

17/01/2024

𝗕𝗔𝗕: 𝟯 𝗣𝗘𝗥𝗞𝗘𝗡𝗔𝗟𝗔𝗡

Di pos lalu sudah kami bahas beberapa hal. Mulai dari kata ganti orang/pronomina, yang disebut juga dengan 𝘥𝘩𝘢𝘮𝘪𝘳, yang punya dua bentuk, yakni mandiri (𝘮𝘶𝘯𝘧𝘢𝘴𝘩𝘪𝘭) dan ekor (𝘮𝘶𝘵𝘵𝘢𝘴𝘩𝘪𝘭), lalu penjelasan mengenai kata sandang ال (alif lam), dan yang terakhir, gender kata benda.

Gender kata benda sebenarnya masuk pembahasan Bab 3, tapi kemarin sudah terlanjur diunggah.

Oke, sekarang masuk Bab 3. Temanya perkenalan. Sementara saya share contoh percakapannya dulu, ya. Videonya bisa teman-teman lihat di Youtube via tautan berikut: (seperti kemarin, yang versi perempuan cuma audio saja, tanpa video)

𝗩𝗶𝗱𝗲𝗼 𝗕𝗮𝗯 𝟯 (𝟭) 𝗗𝗶 𝗥𝘂𝗮𝗻𝗴 𝗜𝘀𝘁𝗶𝗿𝗮𝗵𝗮𝘁 𝗞𝗮𝗺𝗽𝘂𝘀
Versi laki-laki→ https://youtu.be/cJ7ewQ-kgjM
Versi Perempuan→ https://youtu.be/A0-97ejzrhQ

𝗩𝗶𝗱𝗲𝗼 𝗕𝗮𝗯 𝟯 (𝟮) 𝟯𝟬 𝗠𝗲𝗻𝗶𝘁 𝗞𝗲𝗺𝘂𝗱𝗶𝗮𝗻
Versi laki-laki→ https://youtu.be/7OZh3dW8J0Q
Versi Perempuan→ https://youtu.be/W145bXiHy5Y

Transkrip dan daftar kosakatanya menyusul. Sementara coba tebak-tebak dulu, apa yang mereka katakan.

NB: Buat yang ketinggalan video2 percakapan bab sebelumnya bisa mengulik dari tautan daftar putar ini ya→ https://www.youtube.com/playlist?list=PLtGpdK3aV0idngNPIDjHiw239uNj_IOpp

16/01/2024

𝗕𝗔𝗕 𝟮: 𝗗𝗮𝗳𝘁𝗮𝗿 𝗞𝗼𝘀𝗮𝗸𝗮𝘁𝗮 (𝗣𝗲𝗿𝗰𝗮𝗸𝗮𝗽𝗮𝗻 𝗣𝗮𝗴𝗶-𝗦𝗶𝗮𝗻𝗴-𝗠𝗮𝗹𝗮𝗺)

Saya kira daftar kosakata ini akan berguna buat teman-teman yang menyimak unggahan saya sebelumnya, yang berupa contoh percakapan salam pagi, siang, dan malam, tapi belum tahu arti masing-masing kosakatanya.

Nah, berikut saya share daftar kosakatanya ya.

Dokumen versi PDF-nya bisa diunduh di sini:
https://drive.google.com/file/d/1vfSus5Ks9wGstuMOoc7QSy8KP5j5teCM/view?usp=sharing

08/01/2024

𝗕𝗔𝗕 𝟮: 𝗧𝗥𝗔𝗡𝗦𝗞𝗥𝗜𝗣𝗦𝗜 𝗣𝗘𝗥𝗖𝗔𝗞𝗔𝗣𝗔𝗡 𝗣𝗘𝗥𝗘𝗠𝗣𝗨𝗔𝗡

Sesuai janji saya sebelumnya. Kali ini saya bagikan tautan transkripsi untuk percakapan versi perempuan. Sama persis sih artinya, cuma diganti namanya saja.🤣
↓↓↓
https://drive.google.com/file/d/1HP6qu4EtmoPajiDrSJ7f2M88rlqsH2TO/view?usp=sharing

29/12/2023

𝗕𝗔𝗕 𝟮: 𝗦𝗔𝗟𝗔𝗠-𝗦𝗔𝗟𝗔𝗠 𝗗𝗔𝗟𝗔𝗠 𝗕𝗔𝗛𝗔𝗦𝗔 𝗔𝗥𝗔𝗕 (2)

Di bawah ini audio versi perempuan:

𝗦𝗮𝗹𝗮𝗺 𝗣𝗮𝗴𝗶 (perempuan)

https://youtu.be/M-sts_SIUVw

𝗦𝗮𝗹𝗮𝗺 𝗦𝗶𝗮𝗻𝗴 (perempuan)

https://youtu.be/JkTsc6oFwUI

𝗦𝗮𝗹𝗮𝗺 𝗠𝗮𝗹𝗮𝗺 (perempuan)

https://youtu.be/l7R84iBOQ7s

Ini saya berikan transkripsi beserta artinya juga ya. Cuma baru yang versi percakapan pria. Untuk yang versi wanita saya susulkan di unggahan selanjutnya, 𝘪𝘯𝘴𝘺𝘢𝘢𝘭𝘭𝘢𝘩.

Tautan transkripsi percakapan 𝗕𝗮𝗯𝟮 : 𝗠𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿𝗶 𝗦𝗮𝗹𝗮𝗺.

↓↓↓

https://drive.google.com/file/d/1iv8LYrFLQ2fRnwEkbo1GiUBU9jHVu_W1/view?usp=drive_link

29/12/2023

𝗕𝗔𝗕 𝟮: 𝗦𝗔𝗟𝗔𝗠-𝗦𝗔𝗟𝗔𝗠 𝗗𝗔𝗟𝗔𝗠 𝗕𝗔𝗛𝗔𝗦𝗔 𝗔𝗥𝗔𝗕

Berapa lama waktu yang diperlukan untuk menguasai bahasa Arab?

Seorang penerjemah bahasa Arab berpendapat, untuk menguasai bahasa Arab dasar diperlukan waktu satu tahun. Selanjutnya, pelajar bisa memilih antara fokus ke bahasa klasik atau bahasa modern. Masing-masing perlu waktu tambahan lagi selama dua tahun.

Pembahasan soal bahasa Arab Klasik dan bahasa Arab Modern pernah saya singgung di tulisan sebelumnya di sini:
https://shorturl.at/owGH5

Sekarang saya ingin fokus membagikan materi pelajaran bahasa Arab dasar, yang bisa teman-teman gunakan sebagai materi tahun pertama belajar bahasa Arab. Dulu saya pernah bikin program BAE, tapi karena 𝘰𝘷𝘦𝘳𝘭𝘰𝘢𝘥 kerjaan dan sejumlah alasan lain akhirnya program tersebut saya tangguhkan. Detailnya bisa dibaca di blog sini https://shorturl.at/jLQY8 . Namun kalau di masa depan saya berkesempatan untuk melanjutkan 𝘴𝘩𝘢𝘳𝘪𝘯𝘨 materi BAE lagi saya akan melakukannya. 𝘐𝘯𝘴𝘺𝘢𝘢𝘭𝘭𝘢𝘩.

Balik lagi ke soal pelajaran dasar yang ingin saya bagikan. Saya sudah unggah contoh video percakapan salam dalam bahasa Arab ke Youtube. Terdiri dari 𝘀𝗮𝗹𝗮𝗺 𝗽𝗮𝗴𝗶, 𝘀𝗮𝗹𝗮𝗺 𝘀𝗶𝗮𝗻𝗴, dan 𝘀𝗮𝗹𝗮𝗺 𝗺𝗮𝗹𝗮𝗺. Masing-masing punya versi percakapan laki-laki dan perempuan. Namun, untuk yang perempuan hanya tersedia dalam bentuk audio saja, tanpa video. Video dan audio ini bukan saya yang bikin. Saya hanya ngunduh dari suatu situs berbahasa Jepang, yang saat ini laman webnya sudah tidak ada. Setelan video dan audio Youtube tersebut saya buat 𝙩𝙞𝙙𝙖𝙠 𝙥𝙪𝙗𝙡𝙞𝙠 sebagai bentuk penghormatan terhadap pembuatnya. Saya juga tidak menggunakannya untuk tujuan komersial.

Dengan menyimak contoh video dan audio percakapan ini saya harap teman-teman bisa mengetahui langsung bagaimana cara menyapa orang untuk pertama kali dalam bahasa Arab. Berikut tautannya:

𝗦𝗮𝗹𝗮𝗺 𝗣𝗮𝗴𝗶
https://youtu.be/g6P3igEdY8U

𝗦𝗮𝗹𝗮𝗺 𝗦𝗶𝗮𝗻𝗴
https://youtu.be/cN9Hv53uCgc

𝗦𝗮𝗹𝗮𝗺 𝗠𝗮𝗹𝗮𝗺
https://youtu.be/VVkRgyn9oe4

Di bawah ini audio versi perempuan:

𝗦𝗮𝗹𝗮𝗺 𝗣𝗮𝗴𝗶 (perempuan)
https://youtu.be/M-sts_SIUVw

𝗦𝗮𝗹𝗮𝗺 𝗦𝗶𝗮𝗻𝗴 (perempuan)
https://youtu.be/JkTsc6oFwUI

𝗦𝗮𝗹𝗮𝗺 𝗠𝗮𝗹𝗮𝗺 (perempuan)
https://youtu.be/l7R84iBOQ7s

Ini saya berikan transkripsi beserta artinya juga ya. Cuma baru yang versi percakapan pria. Untuk yang versi wanita saya susulkan di unggahan selanjutnya, 𝘪𝘯𝘴𝘺𝘢𝘢𝘭𝘭𝘢𝘩.

Tautan transkripsi percakapan 𝗕𝗮𝗯𝟮 : 𝗠𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿𝗶 𝗦𝗮𝗹𝗮𝗺.
↓↓↓
https://drive.google.com/file/d/1iv8LYrFLQ2fRnwEkbo1GiUBU9jHVu_W1/view?usp=drive_link