Pusat Penerjemahan Alkitab #TuhanpeFirmansumberhidop

Pusat Penerjemahan Alkitab #TuhanpeFirmansumberhidop Pusat Penerjemahan Alkitab merupakan lembaga yang melayani dalam bidang penerjemahan Alkitab ke dalam bahasa-bahasa suku dan penggunaannya.

Empat bahasa, satu kerinduan: Firman Tuhan hadir lebih dekat di hati masyarakat.Pada 18 Mei 2026, Lokakarya Penerjemahan...
19/05/2026

Empat bahasa, satu kerinduan: Firman Tuhan hadir lebih dekat di hati masyarakat.

Pada 18 Mei 2026, Lokakarya Penerjemahan Alkitab Cluster Minahasa 2 resmi dibuka di GMIM Eirene Kema I. Lokakarya ini mempertemukan tim penerjemah bahasa Tonsea, Tondano, Tonsawang, dan Tontemboan Makelai dalam satu tujuan: menghadirkan Firman Tuhan dalam bahasa yang paling dekat dengan kehidupan masyarakat lokal.

Dalam wawancara setelah pembukaan, Pdt. Welly Pondaag, S.Th selaku Koordinator Bidang Penggembalaan Sinode GMIM membagikan kerinduannya:

"Bukan cuma sekadar sampai berita, tapi memang diresapi ... terjemahan ini menjadi kendaraan untuk firman sampai, mendarat, dan diresapi."

Sebab bahasa bukan hanya soal dipahami, tetapi juga soal menyentuh hati. Mari terus mendukung pelayanan penerjemahan Alkitab agar Firman Tuhan dapat dimengerti, dihidupi, dan menjangkau setiap generasi.

Kami mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang mendukung pelaksanaan lokakarya ini, khususnya jemaat-jemaat GMIM di Wilayah Kema yang bersedia menjadi tuan rumah pelaksanaan lokakarya ini. Tuhan memberkati kita semua.

Pada 30 April-1 Mei 2026, Pusat Penerjemahan Alkitab kembali mengadakan kegiatan Bible Translation Awareness (BTA) di Al...
06/05/2026

Pada 30 April-1 Mei 2026, Pusat Penerjemahan Alkitab kembali mengadakan kegiatan Bible Translation Awareness (BTA) di Alamanda Retreat, Bukit Doa Mahawu, Tomohon. BTA kali ini diikuti oleh 17 pendeta yang juga merupakan akademisi UKIT dan pakar biblika.

Seperti namanya, kegiatan ini bertujuan untuk meningkatkan kesadaran tentang pentingnya penerjemahan Alkitab dengan membiarkan peserta mencicipi proses penerjemahan Alkitab.

Dalam kegiatan ini, para pakar biblika meluangkan waktu untuk belajar mengenai penerjemahan Alkitab dengan mengikuti simulasi mini proses penerjemahan Alkitab sebagai observer dan peninjau. Di akhir kegiatan, mereka berkomitmen untuk mengambil bagian dalam mendukung pelayanan penerjemahan Alkitab.

Kami mengucapkan terima kasih atas semua pihak yang telah mendukung kami hingga kegiatan ini dapat terlaksana dengan sukses. Tuhan memberkati.

21/04/2026

Tuhan tidak pernah salah menempatkan langkah seseorang.

Gratia Ompi, Seorang pendeta muda GMIM, melangkah jauh ke tanah Papua—bukan karena nyaman, bukan karena mudah, tapi karena yakin: Tuhan yang memanggil, Tuhan juga yang mengutus.

Bersama dengan mitra pelayanan kami yaitu YMP3 (Yayasan Misi Penginjilan Pemuridan Papua), Gratia pergi ke tempat yang mungkin tak banyak orang pilih, ia menemukan panggilan yang begitu jelas—membawa Kabar Baik dalam bahasa yang bisa dimengerti hati. Karena Injil bukan hanya untuk didengar, tapi untuk dipahami… dan mengubahkan hidup.

Mungkin kita tidak semua pergi.
Tapi kita semua bisa ambil bagian.

Karena setiap orang berhak mendengar kabar sukacita… dalam bahasa mereka sendiri.

Kami mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang telah mendukung kami dalam pelayanan ini. Tuhan memberkati kita semua.

Pada tanggal 13–14 April 2026, telah dilaksanakan kegiatan Strategy Consultation: Consultant Acceleration di Villa Nyiur...
14/04/2026

Pada tanggal 13–14 April 2026, telah dilaksanakan kegiatan Strategy Consultation: Consultant Acceleration di Villa Nyiur Melambai Kamasi.

Kegiatan ini menghadirkan para konsultan senior dari berbagai lembaga, para consultants in training, serta akademisi teologi, termasuk Dekan Fakultas Teologi UKIT dan para dosen biblika. Turut hadir juga Ketua Yayasan GMIM Dominee Albertus Zakaria Runturambi Wenas sebagai bentuk dukungan terhadap pelayanan penerjemahan Alkitab.

Berbagai hal strategis dibahas dalam pertemuan ini, khususnya terkait upaya percepatan lahirnya konsultan penerjemahan Alkitab yang kompeten dan siap melayani. Diskusi yang berlangsung tidak hanya menyentuh aspek metode dan strategi, tetapi juga panggilan dan tanggung jawab dalam menghadirkan Firman Tuhan yang dapat dipahami dengan jelas oleh banyak orang.

Kegiatan ini menjadi ruang untuk memperkuat visi bersama, berbagi pengalaman, serta merumuskan langkah ke depan dalam pelayanan penerjemahan Alkitab.

Karena pada akhirnya, setiap kata yang diterjemahkan bukan hanya soal bahasa,
tetapi tentang bagaimana Firman itu hidup dan menjangkau hati banyak orang.

Kami mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang turut ambil bagian dalam menopang pelaksanaan kegiatan ini. Tuhan memberkati.

Tidak hanya lewat tulisan.Kisah Alkitab juga hidup ketika diceritakan, didengar, dirasakan, dan dialami.Dan kali ini, me...
31/03/2026

Tidak hanya lewat tulisan.
Kisah Alkitab juga hidup ketika diceritakan, didengar, dirasakan, dan dialami.
Dan kali ini, melalui film Yesus
kisah tentang Yesus, Sang Juruselamat dunia, menjadi begitu nyata.
Dari luka-Nya, kita melihat kasih.
Dari salib-Nya, kita menemukan pengharapan.
Kini, dalam lebih dari 2000 bahasa,
setiap hati bisa kembali mendengar kisah yang sama,
kisah tentang kasih yang tidak pernah berubah.
Dalam menghayati minggu-minggu sengsara ini
mari kita menelusuri kembali perjalanan sengsara Kristus
dalam bahasa yang paling dekat dengan hati kita.
Klik link ini www.jesusfilm.org/watch/jesus.html/tontemboan.html Film Yesus dalam bahasa Tontemboan Matana'i dan biarkan kisah-Nya berbicara secara pribadi dalam hidupmu.

Tidak hanya lewat tulisan.Kisah Alkitab juga hidup ketika diceritakan, didengar, dirasakan, dan dialami.Dan kali ini, me...
31/03/2026

Tidak hanya lewat tulisan.
Kisah Alkitab juga hidup ketika diceritakan, didengar, dirasakan, dan dialami.
Dan kali ini, melalui film Yesus
kisah tentang Yesus, Sang Juruselamat dunia, menjadi begitu nyata.
Dari luka-Nya, kita melihat kasih.
Dari salib-Nya, kita menemukan pengharapan.
Kini, dalam lebih dari 2000 bahasa,
setiap hati bisa kembali mendengar kisah yang sama,
kisah tentang kasih yang tidak pernah berubah.
Dalam menghayati minggu-minggu sengsara ini
mari kita menelusuri kembali perjalanan sengsara Kristus
dalam bahasa yang paling dekat dengan hati kita.
Klik link ini www.jesusfilm.org/watch/jesus.html/tonsawang.html menonton Film Yesus dalam bahasa Tonsawang dan biarkan kisah-Nya berbicara secara pribadi dalam hidupmu.

Tidak hanya lewat tulisan.Kisah Alkitab juga hidup ketika diceritakan, didengar, dirasakan, dan dialami.Dan kali ini, me...
31/03/2026

Tidak hanya lewat tulisan.
Kisah Alkitab juga hidup ketika diceritakan, didengar, dirasakan, dan dialami.
Dan kali ini, melalui film Yesus
kisah tentang Yesus, Sang Juruselamat dunia, menjadi begitu nyata.
Dari luka-Nya, kita melihat kasih.
Dari salib-Nya, kita menemukan pengharapan.
Kini, dalam lebih dari 2000 bahasa,
setiap hati bisa kembali mendengar kisah yang sama,
kisah tentang kasih yang tidak pernah berubah.
Dalam menghayati minggu-minggu sengsara ini
mari kita menelusuri kembali perjalanan sengsara Kristus
dalam bahasa yang paling dekat dengan hati kita.
Klik link ini www.jesusfilm.org/watch/jesus.html/tontemboan-makelai.html menonton Film Yesus dalam bahasa Tontemboan Makela'i dan biarkan kisah-Nya berbicara secara pribadi dalam hidupmu.

Tidak hanya lewat tulisan.Kisah Alkitab juga hidup ketika diceritakan, didengar, dirasakan, dan dialami.Dan kali ini, me...
31/03/2026

Tidak hanya lewat tulisan.
Kisah Alkitab juga hidup ketika diceritakan, didengar, dirasakan, dan dialami.
Dan kali ini, melalui film Yesus
kisah tentang Yesus, Sang Juruselamat dunia, menjadi begitu nyata.
Dari luka-Nya, kita melihat kasih.
Dari salib-Nya, kita menemukan pengharapan.
Kini, dalam lebih dari 2000 bahasa,
setiap hati bisa kembali mendengar kisah yang sama,
kisah tentang kasih yang tidak pernah berubah.
Dalam menghayati minggu-minggu sengsara ini
mari kita menelusuri kembali perjalanan sengsara Kristus
dalam bahasa yang paling dekat dengan hati kita.
Klik link ini www.jesusfilm.org/watch/jesus.html/tonsea.html menonton Film Yesus dalam bahasa Tonsea dan biarkan kisah-Nya berbicara secara pribadi dalam hidupmu.

Tidak hanya lewat tulisan.Kisah Alkitab juga hidup ketika diceritakan, didengar, dirasakan, dan dialami.Dan kali ini, me...
31/03/2026

Tidak hanya lewat tulisan.
Kisah Alkitab juga hidup ketika diceritakan, didengar, dirasakan, dan dialami.
Dan kali ini, melalui film Yesus
kisah tentang Yesus, Sang Juruselamat dunia, menjadi begitu nyata.
Dari luka-Nya, kita melihat kasih.
Dari salib-Nya, kita menemukan pengharapan.
Kini, dalam lebih dari 2000 bahasa,
setiap hati bisa kembali mendengar kisah yang sama,
kisah tentang kasih yang tidak pernah berubah.
Dalam menghayati minggu-minggu sengsara ini
mari kita menelusuri kembali perjalanan sengsara Kristus
dalam bahasa yang paling dekat dengan hati kita.
Klik link ini www.jesusfilm.org/watch/jesus.html/tondano.html menonton Film Yesus dalam bahasa Tondano dan biarkan kisah-Nya berbicara secara pribadi dalam hidupmu.

Tidak hanya lewat tulisan.Kisah Alkitab juga hidup ketika diceritakan, didengar, dirasakan, dan dialami.Dan kali ini, me...
31/03/2026

Tidak hanya lewat tulisan.
Kisah Alkitab juga hidup ketika diceritakan, didengar, dirasakan, dan dialami.
Dan kali ini, melalui film Yesus
kisah tentang Yesus, Sang Juruselamat dunia, menjadi begitu nyata.
Dari luka-Nya, kita melihat kasih.
Dari salib-Nya, kita menemukan pengharapan.
Kini, dalam lebih dari 2000 bahasa,
setiap hati bisa kembali mendengar kisah yang sama,
kisah tentang kasih yang tidak pernah berubah.
Dalam menghayati minggu-minggu sengsara ini
mari kita menelusuri kembali perjalanan sengsara Kristus
dalam bahasa yang paling dekat dengan hati kita.
Klik link ini www.jesusfilm.org/watch/jesus.html/tombulu.htmluntuk menonton Film Yesus dalam bahasa Tombulu dan biarkan kisah-Nya berbicara secara pribadi dalam hidupmu.

Address

Tomohon
95362

Telephone

+62431355382

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Pusat Penerjemahan Alkitab #TuhanpeFirmansumberhidop posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Pusat Penerjemahan Alkitab #TuhanpeFirmansumberhidop:

Shortcuts

Share