Indera Translator

ECB diharapkan melakukan tindakan lebih lanjut untuk meningkatkan perekonomian wilayah Eropa

Sumber: http://www.theguardian.com/business/2016/feb/18/european-central-bank-further-stimulus-march

Diterjemahkan : Indera Translator

Bank sentral Eropa (ECB) diharapkan telah melakukan tindak lanjut untuk menstimulasi perekonomian wilayah Eropa ketika rapat Anggota Dewan ECB maret besok.

Rapat terakhir dewan pajabat ECB menunjukkan bahwa ketika tidak adanya kemajuan harapan untuk pertumbuhan sampai 2016 selesai dan 2017, pembuat kebijakan akan memotong biaya kredit lebih jauh supaya pinjaman bank terdongkrak.

Risiko yang mempengaruhi prospek pasar berkembang semakin pelan menjauh dan pasar tidak menentu yang tidak bisa keluar dari krisisnya secara langsung memberikan tambahan inflasi kepada seluruh wilayah Eropa dan semakin menjatuhkan mereka,

Petunjuk yang kuat mengenai pemotongan kembali tingkat suku bunga dan kemungkinan meningkat mencapai level atau jangkauan setara €60bn (£46.5bn) perbulan dari pelonggaran kuantitatif, mengikuti komentar dari Pimpinan ECB awal minggu ini, yang menyatakan Bank sentral siap untuk "melakukan perannya" dalam mendorong pertumbuhan dan Inflasi.

Dewan Pemerintah mengatakan: "ketika awal tahun, risiko terjadinya penurunan meningkat kembali di tengah-tengah ketidakpastian tinggi mengenai prospek pertumbuhan ekonomi pasar berkembang, ketidaktentuan kondisi keuangan dan pasar komoditidas, serta risiko geopolitis.
-----------------------------------------------------------------------------------
Tertarik Menggunakan Jasa Kami? Silakan HUbungi Telp/SMS ke 0856-430-42-449 (Indra)

Upah negara UK tumbuh melambat seiring Meningkatnya Tenaga Kerja

Sumber: http://www.theguardian.com/business/2016/feb/17/uk-wage-growth-slows-as-employment-rises

Diterjemahkan oleh: Indera Translator

Kenaikan tingkat suku bunga UK pertama sejak hantaman finansial, terlihat semakin memburuk setelah tabel resmi menunjukkan pertumbuhan upah tahun lalu menukik tajam 1.9%

Pertumbuhan upah, yang menjadi perhatian Bank of England guna melihat tanda-tanda inflasi, kehilangan momentum pada Desember dan telah berjalan selama 8 bulan ketika pasar global memperlambat lajunya dalam perdagangan dan kekacauan dalam pasar saham memukul telak ekonomi UK yang sebelumnya tengah mengambang.

Tingkat pengangguran juga sangat mengecewakan setelah hanya turun dari 5.1% menjadi 5%. dengan diikuti penurunan sebanyak 60.000 menjadi 1.69 Juta pengangguran kurun waktu antara oktober dan desember dibandingkan 3 bulan lalu.

Sampai dengan awal tahun baru tiba, pembuat kebijakan dari Bank sentral akan mencoba menaikkan tingkat suku bunga akhir musim panas atau gugur, tapi penundaan ini nampakanya akan berlanjut sampai kira-kira musim semi tahun 2017.

Kantor Statistik Nasional menyanggahnya dengan catatan hasil optimis. Pada tabel yang terbit hari rabu menunjukkan peningkatan jumlah orang bekerja dengan jumlah rekor 31.42 Juta dan besarnya upah tanpa disertai bonus meningkat tajam 2% dari sebelumnya sebesar 1.9%.

Howard Archer, Kepala ekonom IHS Global Insight, perlambatan terlihat seiring terjadinya peningkatan tenaga kerja sebanyak 205.000 dalam 3 bulan sampai Desember, lebih sedikit dari jumlah 265.000 yang dicapai 3 bulan sampai November.

Dia berkata: "Saat data pekerjaan tampak sangat kuat, ada beberapa tanda yang menunjukkan bahwa pertumbuhan tenaga kerja kehilangan momentum. sebagian menengahi dengan alasan perlambatan ini seperti sebuah konsekuensi dari negara UK yang mendapati sulitnya terjadi pertumbuhan dan akibat perusahaan yang tidak memperoleh tenaga kerja yang cukup terdididk."

Faktor lain yang membatasi pertumbuhan tenaga kerja dilakukan oleh perusahaan - perusahaan dengan meningkatkan produktivitas pekerjanya secara langsung, hal ini bertujuan untuk menyambut adanya kebijakan "Upah Kebutuhan Hidup Nasional" yang mulai diterapkan April 2016, tambah Archer.

-----------------------------------------------------------------------------------
Tertarik Menggunakan Jasa Kami? Silakan HUbungi Telp/SMS ke 0856-430-42-449 (Indra)

HSBC Akan Tetap Berpusat di London Selama Kurang Lebih "Satu Generasi"

Sumber: http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/banksandfinance/12156882/HSBC-will-remain-in-London-after-board-makes-final-decision-on-bank-HQ.html

Diterjemahkan oleh: Indera Translator

Para petinggi HSBC memutuskan bahwa HSBC akan tetap berpusat di U.K - suatu keputusan yang telah memecahkan kebuntuan mengenai ketidakpastian Bank terbesar di eropa ini selama lebih dari setahun terakhir.

Pada keputusan yang digaung-gaungkan sebagai "Mosi kepercayaan terhadap kebijakan ekonomi pemerintah", oleh menteri keuangan, petinggi HSBC menyepakati bahwa kantor pusat bank tersebut tetap berada di UK daripada dipindahkan ke negara lain yang memiliki kebijakan keuangan yg longgar.

Douglas Flint, selaku direktur HSBC mengungkapkan bahwa keputusan yang diambil ini bersifat sangat "generatif yang berarti bank akan berada di UK selama satu dekade kedepan.

"Sebagai bank global yang sangat penting secara sistemik, tujuan yang menjadi gambaran kami adalah kebebasan pada lokasi," ungkap Flint. "Saya pikir UK telah menjadi negara berkembang dengan sistem legal dan peraturan yang diakui secara internasional, berpengalaman dalam menghadapi permasalahan Luar Negeri, karena negara ini merupakan pusat keuangan terbesar dan terbanyak di dunia.

"Hongkong adalah peringkat ketiga negara pusat keuangan terbesar di dunia dan memiliki kerangka dasar untuk memegang kendali institusi seperti HSBC, tapi kami sudah dalam posisi sebagai pengambil kendali.

para pengambil keputusan dari jajaran direksi bank tersebut menegaskan HSBC tetap berada di UK dan menghiraukan hasil referendum keanggotaan Britain di EU.

Namun demikian, Flint mengatakan, apabila Britain memutuskan keluar dari EU, HSBC akan memindahkan sebagian investasi dan operasional ke PAris: " JIka keputusan keluar dari EU diambil, ini dapat menjadi pengaruh yang cukup berarti. Semua tergantung bagaimana proses negosiasi terjadi.

Kemungkinan yang terjadi adalah jatuhnya Usaha Grosir, bisnis pemasaran dan Bank Global. Kami mempunyai pilihan, dengan memiliki bank yang penting di Prancis, menggerakkan lokasi serta masyarakat sekitar bank.

Kepala Eksekutif HSBC Stuart Gulliber menambahkan, kejadian ini mampu menggerakan sebanyak 1.000 staf untuk mendukung kebijakan Brexit nantinya.

Flint menambahkan lagi, Kemungkinan-kemungkinan Brexit "bukanlah keputusan mutlak" yang mengatur lokasi dimana kantor Pusat seharusnya berada.
--------------------------------------------------------------------------------

Butuh Jasa Kami? Silakan Hubungi via Telepon/SMS ke 0856-430-42449 (Indera)

Kami adalah Indera Translator, sebuah jasa yang bergerak dalam bidang alih bahasa yang telah beroperasi sejak tahun 2014 dan telah banyak dipercaya berbagai instansi baik negeri ataupun swasta. .

Produk yang kami miliki adalah Jasa Terjemahan Lepas (freelance translator). Antara lain:

1. Translate Laporan Kerja Perusahaan
2. Translate Laporan Tugas Perkuliahan
3. Translate Dokumen Akademik seperti Ijazah, Transkrip Nilai, Jurnal Penelitian, Skripsi, Thesis dan sebagainya.
4. Translate Naskah Buku dengan berbagai Tema.
5. Translate Sertifikat - sertifikat & Surat keterangan lainnya.

Bahasa terjemah yang kami tawarkan adalah Inggris-Indonesia ataupun Indonesia-Inggris.

Harga yang kami terapkan adalah berdasar per halaman jadi dengan rincian sebagai berikut:

1. Laporan Kerja Perusahaan
Biasa Rp. 15.000,-/Hal
Kilat Rp. 17.000,-/Hal
2. Laporan Tugas Perkuliahan
Biasa Rp. 10.000,-/Hal
Kilat Rp. 12.000,-/Hal
3. Dokumen Akademik
Biasa Rp. 15.000,-/Hal
Kilat Rp. 17.000,-/Hal
4. Naskah Buku
Biasa Rp. 10.000,-/Hal
Kilat Rp. 12.000,-/Hal
5. Sertifikat dan Surat-Surat
Rp. 17.000,-

Dalam pengerjaan order yang dipercayakan, kami memakai prinsip "Amanah" dimana kerahasiaan dokumen kami jaga, dan kepercayaan kami kedepankan.
Apabila Teman-Teman berminat menggunakan jasa kami, Bisa melalui:

Telp/SMS : 0856-430-42449 (Indera)
WA : 0858-4885-6820
E-mail : [email protected]

:) Thank's For your Attention :)