Hairu-sensei : let's study arabic together

I'rab untuk Fashl paling pendek dalam kitab Safinatun najah

• Matan :

فصل. و معنى لا إله إلا الله لا معبود بحق في الوجود إلا الله

Artinya : Sebuah pasal. Makna lafazh Laa ilaaha illallah adalah tidak ada yang berhak disembah dalam hakikat eksistensinya kecuali Allah.

• I'rab :

فصل. خبر لمبتدإ محذوف تقديره هذا فصل ، و إعراب هذا الهاء حرف تنبيه و ذا إسم الإشارة مبتدأ مبنى على السكون في محل الرفع لأنه إسم مبنى لا يظهر فيه الإعراب ، وفصل خبر لمبتدإ وهو مرفوع بالمبتدإ عند الجمهور و علامة رفعه ضمة ظاهرة في آخره ، و جملة من المبتدإ و الخبر لا محل لها من الإعراب جملة مستئنفة استئنافا بيانيا أو نحويا

و معنى لا إله إلا الله. الواو للاستئناف استئنافا بيانيا أو نحويا معنى مبتدأ وهو مرفوع بالابتداء عند الجمهور و علامة رفعه ضمة مقدرة على الألف للتعذر لأن الألف لا تقبل الحركة على ذاتها أبدا ، لا نافية للجنس تعمل عمل إن فإنها تنصب الإسم و ترفع الخبر ، إله إسم لا مبنى على الفتح في محل النصب لأنه اسم مبنى لا يظهر فيه الإعراب ، إلا أداة الاستثناء الملغاة لا عمل لها ، الله خبر لا وهو مرفوع و علامة رفعه ضمة ظاهرة في آخره ، و جملة من لا و اسمها و خبرها في محل الجر بإضافة لفظ معنى

لا معبود بحق في الوجود إلا الله. لا نافية للجنس تعمل عمل إن فإنها تنصب الإسم و ترفع الخبر ، معبود إسمها مبنى على الفتح في محل النصب لأنه اسم مبنى لا يظهر فيه الإعراب ، بحق الباء حرف جر أصلي وهو ما يحتاج إلى متعلق يتعلق به و له معنى في نفسه و حق مجرور بالباء و علامة جره كسرة ظاهرة في آخره ، الجار و المجرور متعلق ب "معبود" ، في الوجود في حرف جر أصلي وهو ما يحتاج إلى متعلق يتعلق به و له معنى في نفسه و الوجود مجرور ب "في" و علامة جره كسرة ظاهرة في آخره ، الجار و المجرور متعلق بمحذوف بدل من لفظ حق تقديره كائن في الوجود ، إلا أداة الاستثناء الملغاة لا عمل لها ، الله خبر لا وهو مرفوع ب لا و علامة رفعه ضمة ظاهرة في آخره ، و جملة من لا و اسمها و خبرها في محل الرفع خبر لمبتدإ ، و جملة من المبتدإ و الخبر لا محل لها من الإعراب جملة مستئنفة استئنافا بيانيا أو نحويا

الله أعلم بالصواب

Sekian dari saya semoga bermanfaat

ُإِذَا كَثُرَ الْمَطْلُوْبُ قَلَّ الْمُسَاعِد

Artinya : "jika keinginan banyak, sedikit orang yang akan membantu."

ٌاَلطَّمَعُ رِقٌّ مُؤَيَّدَة

Artinya : "Tamak adalah penghambaan selama-lamanya."

اَلْمَاءُ مَعَ رِقَّتِهِ بَقْطَعُ الْحَجَرَ مَعَ شِدَّتِهِ

Artinya : "Air dengan tetesannya mampu memecahkan batu dengan kekerasannya.".

كُنْ حَلُيْمًا إِذَا بُلَيْتَ بِغَيْظٍ وَ صَبُورًا إِذَا أَتَتْكَ مُصِيْبَةٌ

Artinya : "Jadilah bijak ketika kamu diuji dengan kemarahan, dan sabar ketika datang musibah."

ٌلَا تَحْتَقِرْ مَنْ دُوْنَكَ فَلِكُلِّ شَيْئٍ مَزِيَّة

Artinya : "Jangan merendahkan orang selain dirimu, setiap orang punya kelebihan."

رُبَّ بَعِيْدٍ أَنْفَعُ مِنْ قَرِيْبٍ

Artinya : "Tidak sedikit hal yang jauh lebih bermanfaat dari yang dekat."

الرجل الصالح الذي يحتمل الأذى لكنه لا يرتكبه

-أفلاطون

"Orang yang baik adalah ia yang mampu menyakiti namun tidak melakukannya."

-Plato