11/07/2026
Banyak ungkapan dalam bahasa Indonesia bisa diterjemahkan secara harfiah…
Tapi kalau ingin terdengar natural dalam bahasa Inggris, native speaker sering punya idiomnya sendiri. 😄
Contohnya:
👉 “Tiba-tiba banget.”
Kalau diterjemahkan langsung:
✅ “Unexpectedly.”
Memang benar.
Tapi dalam percakapan sehari-hari, native speaker juga sering mengatakan:
👉 “Out of the blue.” ✅
Artinya sesuatu terjadi secara tiba-tiba, tanpa tanda atau peringatan.
Contoh:
👉 “Out of the blue, she called me after five years.”
Belajar bahasa Inggris bukan cuma menghafal arti kata.
Tapi juga memahami ekspresi yang benar-benar digunakan oleh native speaker dalam percakapan sehari-hari. ✨
Di English Today, kami percaya belajar bahasa Inggris harus praktis dan bisa langsung dipakai dalam kehidupan sehari-hari—bukan sekadar teori.
Kalau kamu sedang mencari kursus bahasa Inggris online, atau kursus bahasa Inggris di Denpasar dengan guru lokal maupun native speaker, kirim DM untuk informasi kelas grup kecil kami. 😊
Pernah mengalami sesuatu yang benar-benar out of the blue? Ceritakan di kolom komentar! 👇
English Today
