Simpanan AQ's

06/11/2022

20/03/2022

JOM SERTAI FUN GAME DAN HAPPY HOUR BERSAMA PTPTN NEGERI JOHOR..

𝗝𝗢𝗠 𝗦𝗘𝗥𝗧𝗔𝗜 𝙃𝘼𝙋𝙋𝙔 𝙃𝙊𝙐𝙍 𝗜𝗦𝗧𝗜𝗠𝗘𝗪𝗔 𝗠𝗔𝗖 ➋⓪➋➋ ‼️

Jangan lupa temujanji bersama kami di FB PTPTN negeri Johor pada Ahad ini.
Pelbagai hadiah menarik tersedia untuk anda melalui slot 𝗛𝗮𝗽𝗽𝘆 𝗛𝗼𝘂𝗿 kami.
Ada juga aktiviti 𝗙𝘂𝗻 𝗚𝗮𝗺𝗲 untuk anda berpeluang mendapatkan hadiah Eksklusif barangan PTPTN.
Anda juga mungkin salah seorang pendeposit bertuah yang layak menerima Ganjaran Kesetiaan 1% daripada SSPN. Nak tahu caranya?
Jom sertai kami pada ketetapan di bawah:
🗓️ 𝟮𝟬 𝗠𝗔𝗖 𝟮𝟬𝟮𝟮
⏰ 𝟭𝟭 𝗽𝗮𝗴𝗶
📍 𝗙𝗕 𝗣𝗧𝗣𝗧𝗡 𝗻𝗲𝗴𝗲𝗿𝗶 𝗝𝗼𝗵𝗼𝗿
Ajak juga rakan-rakan anda yang lain bagi memeriahkan lagi slot ini ya!
#𝙁𝙪𝙣𝙂𝙖𝙢𝙚𝙨𝙃𝙖𝙥𝙥𝙮𝙃𝙤𝙪𝙧
#𝙏𝙚𝙖𝙢𝙋𝙏𝙋𝙏𝙉𝙅𝙤𝙝𝙤𝙧
#𝙋𝙚𝙡𝙪𝙖𝙣𝙜𝙆𝙚𝙟𝙖𝙮𝙖𝙖𝙣𝘼𝙣𝙙𝙖

27/02/2022

Yok, jam 11 pagi di Page PTPTN Negeri Johor

𝗝𝗢𝗠 𝗦𝗘𝗥𝗧𝗔𝗜 𝗛𝗔𝗣𝗣𝗬 𝗛𝗢𝗨𝗥 𝗜𝗦𝗧𝗜𝗠𝗘𝗪𝗔 𝗙𝗘𝗕𝗥𝗨𝗔𝗥𝗜 𝟮𝟬𝟮𝟮!
Jangan lupa temujanji bersama kami di FB PTPTN negeri Johor pada Ahad ini.
Pelbagai hadiah menarik tersedia untuk anda melalui slot 𝗛𝗮𝗽𝗽𝘆 𝗛𝗼𝘂𝗿 kami.
Ada juga aktiviti 𝗙𝘂𝗻 𝗚𝗮𝗺𝗲 untuk anda berpeluang mendapatkan hadiah Eksklusif barangan PTPTN.
Anda juga mungkin salah seorang pendeposit bertuah yang layak menerima Ganjaran Kesetiaan 1% daripada SSPN. Nak tahu caranya?
Jom sertai kami pada ketetapan di bawah:
🗓️ 𝟮𝟳 𝗙𝗲𝗯𝗿𝘂𝗮𝗿𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟮
⏰ 𝟭𝟭 𝗽𝗮𝗴𝗶
📍 𝗙𝗕 𝗣𝗧𝗣𝗧𝗡 𝗻𝗲𝗴𝗲𝗿𝗶 𝗝𝗼𝗵𝗼𝗿
Ajak juga rakan-rakan anda yang lain bagi memeriahkan lagi slot ini ya!
#𝙁𝙪𝙣𝙂𝙖𝙢𝙚𝙨𝙃𝙖𝙥𝙥𝙮𝙃𝙤𝙪𝙧
#𝙏𝙚𝙖𝙢𝙋𝙏𝙋𝙏𝙉𝙅𝙤𝙝𝙤𝙧
#𝙎𝙞𝙢𝙥𝙖𝙣𝘿𝙪𝙞𝙩
#𝙋𝙚𝙡𝙪𝙖𝙣𝙜𝙆𝙚𝙟𝙖𝙮𝙖𝙖𝙣𝘼𝙣𝙙𝙖

27/02/2022

DISKAUN SAH SEHINGGA 30 APRIL 2022

18/02/2022

Maklumat Pengoperasian Pejabat PTPTN Cawangan UTC Johor
Untuk makluman kepada semua pelanggan PTPTN,

Pejabat PTPTN Cawangan UTC Johor DITUTUP sementara, bermula 19 hingga 20 Februari 2022 bagi memberi laluan kerja-kerja sanitasi pejabat.
Kami akan beroperasi semula pada 21 Februari 2022. Sebarang perubahan akan tertakluk kepada keadaan semasa dan akan dimaklumkan kelak.
Tuan/puan boleh hadir ke pejabat PTPTN yang berhampiran untuk berurusan di kaunter atau boleh terus menghubungi dengan Eksekutif Pemasaran PTPTN Negeri Johor di

https://www.ptptn.gov.my/hubungi-ptptn
Dimaklumkan juga, pejabat cawangan yang beroperasi adalah seperti berikut:

1) Pejabat PTPTN Negeri Johor
2) Pejabat PTPTN Cawangan UTC Pasir Gudang
3) Pejabat PTPTN Cawangan Kluang
4) Pejabat PTPTN Cawangan Batu Pahat
5) Pejabat PTPTN Cawangan Muar
Waktu operasi kaunter boleh merujuk di

https://www.ptptn.gov.my/operasi-pkp
Kesulitan yang dihadapi amatlah dikesali.

Harap Maklum..

13/02/2022

“𝙋𝙚𝙡𝙪𝙖𝙣𝙜 𝙗𝙚𝙨𝙖𝙧𝙢𝙪 𝙢𝙪𝙣𝙜𝙠𝙞𝙣 𝙖𝙙𝙖 𝙙𝙞 𝙩𝙚𝙢𝙥𝙖𝙩𝙢𝙪 𝙨𝙚𝙠𝙖𝙧𝙖𝙣𝙜.”- Napoleon Hill

Kempen Gong Xi Ang Pow menanti anda bersama hadiah istimewa keseluruhan 𝗵𝗮𝗺𝗽𝗶𝗿 𝗥𝗠𝟭𝟬𝟬,𝟬𝟬𝟬 untuk dimenangi!

Sempena Tahun Baru Cina ini, ayuh jadikan Simpan SSPN sebagai pilihan utama untuk menabung di musim perayaan ini sebagai bekalan pendidikan tinggi anak anda.

Jangan tunggu lagi, ini peluang akhir anda membawa pulang hadiah:

📺 𝗧𝗩 𝗣𝗶𝗻𝘁𝗮𝗿 4K 𝟱𝟬”
👩‍🍳 𝗣𝗲𝗿𝗶𝘂𝗸 𝗧𝗲𝗸𝗮𝗻𝗮𝗻 𝗧𝗶𝗻𝗴𝗴𝗶
🚲 𝗕𝗮𝘀𝗶𝗸𝗮𝗹 Lipat
💵 𝗔𝗻𝗴 𝗣𝗼𝘄 𝗯𝗲𝗿𝗻𝗶𝗹𝗮𝗶 𝗥𝗠𝟯𝟴𝟴

Kempen akan berakhir pada 15 𝗙𝗲𝗯𝗿𝘂𝗮𝗿𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟮

Jangan lupa! Anda juga boleh rebut peluang untuk menangi hadiah Happy Hour kami pada ketetapan di bawah ini:
🗓️ 13 Februari 𝟮𝟬𝟮𝟮 (𝗔𝗵𝗮𝗱)
⏰ 𝟭𝟭 𝗽𝗮𝗴𝗶
📍𝗙𝗕 𝗣𝗧𝗣𝗧𝗡 𝗡𝗲𝗴𝗲𝗿𝗶 𝗝𝗼𝗵𝗼𝗿

*Tertakluk pada terma & syarat

#𝗚𝗼𝗻𝗴𝗫𝗶𝗔𝗻𝗴𝗣𝗼𝘄𝟮𝟬𝟮𝟮
#𝗣𝗲𝗹𝘂𝗮𝗻𝗴𝗞𝗲𝗷𝗮𝘆𝗮𝗮𝗻𝗔𝗻𝗱𝗮
#𝙁𝙪𝙣𝙂𝙖𝙢𝙚𝙨𝙃𝙖𝙥𝙥𝙮𝙃𝙤𝙪𝙧
#𝙏𝙚𝙖𝙢𝙋𝙏𝙋𝙏𝙉𝙅𝙤𝙝𝙤𝙧
#𝙎𝙞𝙢𝙥𝙖𝙣𝘿𝙪𝙞𝙩

29/01/2022

𝗧𝗮𝘄𝗮𝗿𝗮𝗻 𝗵𝗮𝗱𝗶𝗮𝗵 𝗵𝗮𝗺𝗽𝗶𝗿 𝗥𝗠𝟭𝟬𝟬,𝟬𝟬𝟬 𝘀𝗲𝗺𝗽𝗲𝗻𝗮 𝗚𝗼𝗻𝗴 𝗫𝗶 𝗔𝗻𝗴 𝗣𝗼𝘄 𝟮𝟬𝟮𝟮
Ha! Minggu gaji💰yang dinanti-nantikan telah pun tiba. 🤑 Pasti ramai yang nak berbelanja sempena Tahun Baru Cina kan? Nanti dulu... 🖐🏻
Sebelum anda berbelanja, jangan lupa buat simpanan untuk masa depan anak anda. Tak rugi tau buat tambah simpanan dalam akaun Simpan SSPN sekarang, malah anda berpeluang menang hadiah menarik !
Kini sedang berlangsung 𝗞𝗲𝗺𝗽𝗲𝗻 𝗚𝗼𝗻𝗴 𝗫𝗶 𝗔𝗻𝗴 𝗣𝗼𝘄 𝟮𝟬𝟮𝟮 yang menawarkan hadiah keseluruhan hampir 🤩 𝗥𝗠𝟭𝟬𝟬,𝟬𝟬𝟬 🤩 untuk anda dimenangi! 🎁
📺 𝗧𝗩 𝗣𝗶𝗻𝘁𝗮𝗿 𝟰𝗞 𝟱𝟬”
👩‍🍳 𝗣𝗲𝗿𝗶𝘂𝗸 𝗧𝗲𝗸𝗮𝗻𝗮𝗻 𝗧𝗶𝗻𝗴𝗴𝗶
🚲 𝗕𝗮𝘀𝗶𝗸𝗮𝗹 𝗟𝗶𝗽𝗮𝘁
💵 𝗔𝗻𝗴 𝗣𝗼𝘄 𝗯𝗲𝗿𝗻𝗶𝗹𝗮𝗶 𝗥𝗠𝟯𝟴𝟴
𝗕𝘂𝗸𝗮 akaun 𝗦𝗶𝗺𝗽𝗮𝗻 𝗦𝗦𝗣𝗡 / buat 𝗽𝗲𝗻𝗮𝗺𝗯𝗮𝗵𝗮𝗻 𝘀𝗶𝗺𝗽𝗮𝗻𝗮𝗻 𝗯𝗲𝗿𝘀𝗶𝗵 𝗦𝗶𝗺𝗽𝗮𝗻 𝗦𝗦𝗣𝗡 bernilai 𝗥𝗠𝟱𝟬 𝗱𝗮𝗹𝗮𝗺 𝘁𝗲𝗺𝗽𝗼𝗵 𝗸𝗲𝗺𝗽𝗲𝗻, melayakkan anda menyertai kempen ini.
Jangan lupa! Boleh juga rebut peluang untuk menangi hadiah Happy Hour kami pada ketetapan di bawah ini:
🗓️ 𝟯𝟬 𝗝𝗮𝗻𝘂𝗮𝗿𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟮 (𝗔𝗵𝗮𝗱)
⏰ 𝟭𝟭 𝗽𝗮𝗴𝗶
📍𝗙𝗕 𝗣𝗧𝗣𝗧𝗡 𝗡𝗲𝗴𝗲𝗿𝗶 𝗝𝗼𝗵𝗼𝗿
Wow! Simpanan dapat, hadiah pun boleh dapat. Jom menyimpan sekarang!
#𝙁𝙪𝙣𝙂𝙖𝙢𝙚𝙨𝙃𝙖𝙥𝙥𝙮𝙃𝙤𝙪𝙧
#𝙏𝙚𝙖𝙢𝙋𝙏𝙋𝙏𝙉𝙅𝙤𝙝𝙤𝙧
#𝙎𝙞𝙢𝙥𝙖𝙣𝘿𝙪𝙞𝙩
#𝙋𝙚𝙡𝙪𝙖𝙣𝙜𝙆𝙚𝙟𝙖𝙮𝙖𝙖𝙣𝘼𝙣𝙙𝙖

15/01/2022

𝗛𝗔𝗣𝗣𝗬 𝗛𝗢𝗨𝗥 𝗞𝗘𝗠𝗕𝗔𝗟𝗜 𝗟𝗔𝗚𝗜 𝟮𝟬𝟮𝟮❗
Kepada semua warga Johor peluang anda untuk dapatkan barangan Ekslusif PTPTN dengan hanya membuat simpanan di SSPN kembali lagi pada tahun baru ini ❗
Sertai juga Kuiz Online bersama kami dan jadi pemenang yang bertuah untuk memenangi hadiah barangan Ekslusif PTPTN !
Jom sertai FB Live PTPTN Negeri Johor ;
🗓𝟭𝟲 𝗝𝗮𝗻𝘂𝗮𝗿𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟮 (𝗔𝗵𝗮𝗱)
🕚𝟭𝟭 𝗽𝗮𝗴𝗶
Kami juga akan berkongsi kepada anda info-info menarik berkenaan 𝗣𝗧𝗣𝗧𝗡 dan 𝗦𝗦𝗣𝗡❗
Jangan lupa 𝗧𝗮𝗴, 𝗙𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄, 𝗦𝗵𝗮𝗿𝗲 & 𝗟𝗶𝗸𝗲 𝗙𝗕 𝗣𝗧𝗣𝗧𝗡 𝗡𝗲𝗴𝗲𝗿𝗶 𝗝𝗼𝗵𝗼𝗿 agar lebih ramai dapat sertai Live kami nanti❗
#𝙁𝙪𝙣𝙂𝙖𝙢𝙚𝙨𝙃𝙖𝙥𝙥𝙮𝙃𝙤𝙪𝙧
#𝙏𝙚𝙖𝙢𝙋𝙏𝙋𝙏𝙉𝙅𝙤𝙝𝙤𝙧
#𝙎𝙞𝙢𝙥𝙖𝙣𝘿𝙪𝙞𝙩
#𝙋𝙚𝙡𝙪𝙖𝙣𝙜𝙆𝙚𝙟𝙖𝙮𝙖𝙖𝙣𝘼𝙣𝙙𝙖

09/01/2022

𝗦𝗘𝗟𝗔𝗠𝗔𝗧 𝗧𝗔𝗛𝗨𝗡 𝗕𝗔𝗥𝗨 𝟮𝟬𝟮𝟮❗ 🥳🥳
Tahun baru mesti ramai sudah pasang azam baru kan❓
Apa kata untuk tahun baru ni, anda semua selitkan azam untuk membuat pembayaran balik pinjaman PTPTN anda secara konsisten.
Nak tahu tak? PTPTN juga ada menyediakan insentif 𝗗𝗜𝗦𝗞𝗔𝗨𝗡 pembayaran balik sehingga April 2022 ini. Ada juga insentif 𝗣𝗘𝗡𝗔𝗡𝗚𝗚𝗨𝗛𝗔𝗡 bayaran balik terbaru yang disediakan oleh PTPTN.
Nak tahu apa dia? Jom sertai 𝗖𝗛𝗜𝗧 𝗖𝗛𝗔𝗧 𝗛𝗢𝗨𝗥 pada hujung minggu ini.
📝 𝗧𝗼𝗽𝗶𝗸 : 𝗕𝗮𝘆𝗮𝗿𝗮𝗻 𝗕𝗮𝗹𝗶𝗸 𝗣𝗶𝗻𝗷𝗮𝗺𝗮𝗻 : 𝗗𝗶𝘀𝗸𝗮𝘂𝗻 𝗱𝗮𝗻 𝗣𝗲𝗻𝗮𝗻𝗴𝗴𝘂𝗵𝗮𝗻
🗓️ 𝗧𝗮𝗿𝗶𝗸𝗵 : 𝟵 𝗝𝗮𝗻𝘂𝗮𝗿𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟮 (𝗔𝗵𝗮𝗱)
⏰ 𝗠𝗮𝘀𝗮 : 𝟭𝟭 𝗽𝗮𝗴𝗶
Kami juga akan berkongsi kepada anda info-info menarik berkenaan 𝗣𝗧𝗣𝗧𝗡 dan 𝗦𝗦𝗣𝗡❗
Jangan lupa 𝗧𝗮𝗴, 𝗙𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄, 𝗦𝗵𝗮𝗿𝗲 & 𝗟𝗶𝗸𝗲 𝗙𝗕 𝗣𝗧𝗣𝗧𝗡 𝗡𝗲𝗴𝗲𝗿𝗶 𝗝𝗼𝗵𝗼𝗿 agar lebih ramai dapat sertai Live kami nanti!
#𝙁𝙪𝙣𝙂𝙖𝙢𝙚𝙨𝙃𝙖𝙥𝙥𝙮𝙃𝙤𝙪𝙧
#𝙏𝙚𝙖𝙢𝙋𝙏𝙋𝙏𝙉𝙅𝙤𝙝𝙤𝙧
#𝙎𝙞𝙢𝙥𝙖𝙣𝘿𝙪𝙞𝙩
#𝙋𝙚𝙡𝙪𝙖𝙣𝙜𝙆𝙚𝙟𝙖𝙮𝙖𝙖𝙣𝘼𝙣𝙙𝙖

18/12/2021

▞▞▞▞▞▖🅱🅻🅰🆂🆃 🅸🅽🅵🅾 : 🅵🅱 🅻🅸🆅🅴 🅿🆃🅿🆃🅽 🅽🅴🅶🅴🆁🅸 🅹🅾🅷🅾🆁 📣📣▝▞▞▞▞▞
𝘑𝘰𝘮 𝘵𝘰𝘯𝘵𝘰𝘯 𝘍𝘉 𝘓𝘪𝘷𝘦 𝘗𝘛𝘗𝘛𝘕 𝘑𝘰𝘩𝘰𝘳 𝘥𝘢𝘭𝘢𝘮 𝘴𝘭𝘰𝘵 𝙃𝘼𝙋𝙋𝙔 𝙃𝙊𝙐𝙍 & 𝙁𝙐𝙉 𝙂𝘼𝙈𝙀𝙎
𝘚𝘢𝘮𝘣𝘪𝘭 𝘣𝘦𝘳𝘴𝘦𝘳𝘰𝘯𝘰𝘬 🥳 𝘥𝘦𝘯𝘨𝘢𝘯 𝘬𝘢𝘮𝘪 𝘥𝘢𝘭𝘢𝘮 𝙁𝙪𝙣 𝙂𝙖𝙢𝙚𝙨. 𝘑𝘰𝘮 𝘬𝘪𝘵𝘢 𝘴𝘪𝘮𝘱𝘢𝘯 𝘴𝘦𝘬𝘢𝘭𝘪..
𝘋𝘢𝘯 𝘯𝘪𝘬𝘮𝘢𝘵𝘪 𝘪𝘯𝘴𝘦𝘯𝘵𝘪𝘧 𝘵𝘢𝘬𝘴𝘪𝘳𝘢𝘯 𝘱𝘦𝘭𝘦𝘱𝘢𝘴𝘢𝘯 𝘤𝘶𝘬𝘢𝘪 𝘱𝘦𝘯𝘥𝘢𝘱𝘢𝘵𝘢𝘯 𝘩𝘪𝘯𝘨𝘨𝘢 🆁🅼8️⃣0️⃣0️⃣0️⃣ 𝘴𝘦𝘵𝘢𝘩𝘶𝘯 𝘣𝘢𝘨𝘪 𝘴𝘪𝘮𝘱𝘢𝘯𝘢𝘯 𝘣𝘦𝘳𝘴𝘪𝘩 𝘥𝘢𝘭𝘢𝘮 𝙎𝙞𝙢𝙥𝙖𝙣 𝙎𝙎𝙋𝙉
𝘏𝘢𝘥𝘪𝘢𝘩 𝘮𝘦𝘯𝘢𝘳𝘪𝘬 𝘮𝘦𝘯𝘢𝘯𝘵𝘪 𝙥𝙚𝙣𝙙𝙚𝙥𝙤𝙨𝙞𝙩 🎁🎁 𝘥𝘢𝘭𝘢𝘮 𝘴𝘭𝘰𝘵 𝙃𝙖𝙥𝙥𝙮 𝙃𝙤𝙪𝙧
𝘗𝘢𝘴𝘵𝘪𝘬𝘢𝘯 𝘢𝘯𝘥𝘢 𝘣𝘦𝘳𝘴𝘢𝘮𝘢 𝘬𝘢𝘮𝘪 𝘱𝘢𝘥𝘢👇👇👇

🗓 𝟏𝟗 𝐃𝐢𝐬𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟏 (𝐀𝐡𝐚𝐝)
⏰ 𝟏𝟏.𝟎𝟎 𝐩𝐚𝐠𝐢
📡 𝐅𝐁 𝐏𝐓𝐏𝐓𝐍 𝐍𝐞𝐠𝐞𝐫𝐢 𝐉𝐨𝐡𝐨𝐫
𝘒𝘢𝘮𝘪 𝘫𝘶𝘨𝘢 𝘢𝘬𝘢𝘯 𝘣𝘦𝘳𝘬𝘰𝘯𝘨𝘴𝘪 𝘪𝘯𝘧𝘰 𝘵𝘦𝘳𝘬𝘪𝘯𝘪 𝘣𝘦𝘳𝘬𝘦𝘯𝘢𝘢𝘯 𝙋𝙏𝙋𝙏𝙉 𝘥𝘢𝘯 𝙎𝙞𝙢𝙥𝙖𝙣𝙎𝙎𝙋𝙉
𝘋𝘢𝘱𝘢𝘵𝘬𝘢𝘯 𝘪𝘯𝘧𝘰 𝘵𝘦𝘳𝘱𝘦𝘳𝘪𝘯𝘤𝘪 𝘥𝘪 𝘴𝘪𝘯𝘪👇👇

𝘑𝘢𝘯𝘨𝘢𝘯 𝘭𝘶𝘱𝘢 𝙏𝙖𝙜, 𝙁𝙤𝙡𝙡𝙤𝙬, 𝙎𝙝𝙖𝙧𝙚 & 𝙇𝙞𝙠𝙚 𝙁𝘽 𝙋𝙏𝙋𝙏𝙉 𝙉𝙚𝙜𝙚𝙧𝙞 𝙅𝙤𝙝𝙤𝙧 𝘢𝘨𝘢𝘳 𝘭𝘦𝘣𝘪𝘩 𝘳𝘢𝘮𝘢𝘪 𝘥𝘢𝘱𝘢𝘵 𝘫𝘰𝘪𝘯 🅻🅸🆅🅴 𝘯𝘢𝘯𝘵𝘪..
𝘝𝘪𝘳𝘢𝘭𝘬𝘢𝘯 𝘪𝘯𝘧𝘰 𝘪𝘯𝘪 𝘢𝘨𝘢𝘳 𝘭𝘦𝘣𝘪𝘩 𝘳𝘢𝘮𝘢𝘪 𝘺𝘢𝘯𝘨 𝘥𝘢𝘱𝘢𝘵 𝘮𝘢𝘯𝘧𝘢𝘢𝘵.
#𝙁𝙪𝙣𝙂𝙖𝙢𝙚𝙨𝙃𝙖𝙥𝙥𝙮𝙃𝙤𝙪𝙧
#𝙏𝙚𝙖𝙢𝙋𝙏𝙋𝙏𝙉𝙅𝙤𝙝𝙤𝙧
#𝙎𝙞𝙢𝙥𝙖𝙣𝘿𝙪𝙞𝙩
#𝙋𝙚𝙡𝙪𝙖𝙣𝙜𝙆𝙚𝙟𝙖𝙮𝙖𝙖𝙣𝘼𝙣𝙙𝙖