DREAMSEA

𝗝𝗲𝗷𝗮𝗸 𝗨𝗹𝗮𝗺𝗮 𝗛𝗮𝗱𝗿𝗮𝗺𝗶 𝗱𝗶 𝗧𝗮𝗻𝗮𝗵 𝗕𝗲𝘁𝗮𝘄𝗶

Ulama-ulama asal Hadramaut, Yaman, berkiprah mencerdaskan umat Islam di Batavia melalui karya tulis tentang fikih, hingga ilmu sulap. Sebagian naskah karya tulis itu tersimpan di perpustakaan Jamiat Kheir di Tanah Abang, Jakarta Pusat. DREAMSEA mendigitalkan sekira 5.000 halaman dari 11 bundel naskah.

Pada 2019, manuskrip yang tersimpan di Perpustakaan Jamiat Kheir diketahui dalam kondisi memprihatinkan. Tidak terurus, hanya diletakkan di dalam kardus di atas rak lemari buku-buku lawas. Naskah-naskah Islam itu lusuh berbalut debu di ruangan yang pengap tanpa mesin pendingin udara. Tiga tahun kemudian, DREAMSEA mengusulkan pendigitalan manuskrip tersebut. Gayung bersambut, pimpinan Jamiat Kheir memberikan lampu hijau.

“Sudah saatnya khazanah turats warisan para habib didigitalisasi agar mudah diakses masyarakat. Entah sudah berapa puluh atau bahkan berapa ratus tahun tidak dimanfaatkan,” kata Ketua Jamiat Kheir Habib Umar Al-Haddad, saat ditemui di Pasar Minggu, Jakarta Selatan, pada Selasa, 23 Agustus 2022.

Simak kisah selengkapnya di DREAMSEA STORY!
dreamsea.co/story

Hari Raya Saraswati dalam ajaran Hindu bermakna turunnya ilmu pengetahuan sekaligus sebagai penghormatan terhadap Dewi Pengetahuan yaitu Dewi Saraswati.

Yuk kenali lebih dekat koleksi lontar Bali milik I Made Kajeng Waras Himawan Suweca tentang Saraswati di DREAMSEA!

Puja Pangaradan (DS 0030 00019) berisi mantra untuk menarik perhatian para dewa, iblis, roh leluhur, dan orang-orang yang diberkahi dengan kualitas supranatural. Terdapat juga mantra untuk pemurnian dan perlindungan roh.
link: https://www.hmmlcloud.org/dreamsea/detail.php?msid=1742

Tutur Aji Saraswati (DS 0030 00021) Berisi tentang ajaran kesehatan jasmani, rohani, dan kehidupan setelah mati (kamoksan). Di dalamnya dijelaskan filosofi suara (sabda) dan huruf (aksara) sebagai sumber dari semua eksistensi di alam semesta ini.
link: https://www.hmmlcloud.org/dreamsea/detail.php?msid=1744

DREAMSEA STORY #1

𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝗶 𝗞𝗲𝗮𝗸𝗿𝗮𝗯𝗮𝗻 𝗧𝗶𝗼𝗻𝗴𝗵𝗼𝗮-𝗠𝗮𝗸𝗮𝘀𝘀𝗮𝗿

Tidak sedikit peranakan Tionghoa yang fasih berbahasa Makassar tingkat tinggi. Sebut saja misal, Ho Eng Dji, yang dikenal sebagai penyair. Nama lainnya, Ang Bang Tjiong, ahli pantun Makassar dan Melayu. Karya tulisan tangan sastrawan peranakan Tionghoa berbahasa Makassar dengan aksara Lontara dan Hanzi banyak diproduksi pada akhir masa 1800-an dan awal 1900-an.

Sebagian karya itu terekam dalam Katalog Induk Naskah Nusantara Sulawesi Selatan. Sebagian lainnya disimpan oleh Go Lan Ing atau biasa disapa Nona Lanny. Usai berziarah ke dua komplek pekuburan Cina, perempuan paro baya ini mempersilakan DREAMSEA untuk mengakses naskah karya Liem, yang pernah tinggal di Jalan Sulawesi Makassar. Karya-karya sastra Liem dianggap sebagai penanda memori yang mempertautkan kebudayaan Tionghoa dan Makassar sekaligus menunjukkan keakraban yang terjalin lama antara pendatang dan pribumi.
...

Yuk simak kisah lengkapnya di Dreamsea Story:
https://dreamsea.co/story/memori-keakraban-tionghoa-makassar/

Koleksi manuskrip Cina dari Makassar, Sulawesi Selatan milik Arwan Tjahjadi ini dimiliki secara turun-temurun dari neneknya. Naskah ini bersisi tentang penentuan hari baik dan buruk dimulai dari penanggalan Imlek, ditulis antara tahun 1800-1900 dengan huruf Hanzi dan bahasa Mandarin. Di beberapa bagian terdapat ilustrasi diagram siklus tahun dan bulan.

Lihat selengkapnya koleksi naskah ini di repositori DREAMSEA:
Kode: DS 0112 00043
Link: https://www.hmmlcloud.org/dreamsea/detail.php?msid=4595

DREAMSEA mengucapkan Selamat dan Sukses atas dilantiknya Prod. E. Aminudin Aziz, M.A., Ph.D sebagai Kepala Perpustakaan Nasional Republik Indonesia.

Semoga dapat selalu terjalin kolaborasi yang baik dalam upaya Pengarusutamaan Manuskrip Kuno Nusantara dan pelestarian manuskrip Asia Tenggara.

Perpustakaan Nasional

LIVE Stream

DREAMSEA Workshop on Campuss | Session 2

DREAMSEA Workshop on Campuss | Session 2

WORKSHOP ON CAMPUS
✨ "Merajut Jejaring Intelektual melalui Manuskrip Jawa" ✨

Kami mengundang Anda untuk bergabung dalam workshop yang menghadirkan pembicara dan narasumber ahli di bidang manuskrip Jawa.

📅 Hari/Tanggal: Jumat, 29 November 2024
📍 Lokasi: Ruang W.S. Rendra, Fakultas Ilmu Budaya, Lantai 3, Universitas Airlangga
⏰ Waktu: 08.30 - 15.30 WIB

Pembicara Kunci & Kata Sambutan:
🔹 Prof. Dr. Oman Fathurahman, M.Hum. (Principal Investigator DREAMSEA)
🔹 Lina Puryanti, S.S., M.Hum., Ph.D. (Wakil Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Airlangga)
🔹 Hadi Rahman, M.A. (Koordinator Program DREAMSEA)

Narasumber:
🔸 Dr. M. Adib Misbachul Islam, M.Hum.
🔸 Dr. Ghis Nggar Dwiadmojo
🔸 Lulut Edi Santoso, M.Pd.
🔸 Khanifah, S.S., M.Hum.
🔸 Ahmad Hanafi, M.Hum.
🔸 Muttaqin Habibulloh, M.Pd.

🔴LIVE YouTube: https://www.youtube.com/live/sdQwrbINzhE?si=hv_6E74mbXJVrw-8

Jangan lewatkan kesempatan ini untuk memperluas wawasan dan membangun jejaring intelektual!

DREAMSEA Workshop on Campuss | Merajut Jejaring Intelektual melalui Manuskrip Jawa WORKSHOP ON CAMPUS✨ "Merajut Jejaring Intelektual melalui Manuskrip Jawa" ✨Kami mengundang Anda untuk bergabung dalam workshop yang menghadirkan pembicara da...

Explore the remarkable legacy of Singkha Wannasai (1920–1980), a renowned scholar and poet from Lamphun, Thailand, through a digital collection of his manuscripts now accessible online. Over 75 of his works with another 300 manuscripts from his collection, including traditional Lan Na poetry, religious dedications, and educational texts, have been digitized and made available for global access.

Singkha’s writings offer a unique window into the cultural, spiritual, and intellectual life of northern Thailand, preserving the distinctive language and traditions of the Lan Na people. This collection, made available online, allows scholars, researchers, and enthusiasts worldwide to explore Singkha’s dedication verses for monastic buildings, educational curricula, and heartfelt poetry.

The accessibility of these manuscripts ensures that Singkha’s contributions to Thai literature, culture, and religion remain preserved and can continue to inspire future generations interested in the history and traditions of the Lan Na region.

Visit our Digital Repository to see more Singkha's work:
https://www.hmmlcloud.org/dreamsea/manuscripts.php?country=&tags=&city=&author=Singkha+Wannasai&library=&language=&projnum=&writingSupport=&title=&script=&searchType=1

🕊️ In Memoriam: Prof. Dr. Titik Pudjiastuti

With heavy hearts, we remember Prof. Dr. Titik Pudjiastuti, a pioneering scholar whose dedication to preserving Indonesian manuscripts has left an indelible mark on our cultural heritage. A beloved professor at the University of Indonesia, she transformed the study of philology and codicology, nurturing a deep appreciation for Nusantara’s rich literary tradition.

As an expert in the DREAMSEA program, Prof. Titik’s tireless efforts in digitizing endangered manuscripts have safeguarded invaluable knowledge for future generations. Her legacy will continue to inspire and guide us as we honor her commitment to Indonesia's cultural heritage.

Read more here:
https://blog.dreamsea.co/2024/10/in-memoriam-prof-dr-titik-pudjiastuti-pioneering-scholar-of-indonesian-manuscripts/ 🌺

DREAMSEA turut berduka cita atas wafatnya Prof. Dr. Titik Pudjiastuti, M.Hum (1956-2024), Guru Besar Filologi Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia.

Beliau merupakan Academic Expert DREAMSEA untuk manuskrip Melayu dan Lampung. Beliau adalah sosok pakar filologi Indonesia yang inspiratif, serta telah menghasilkan berbagai karya riset manuskrip-manuskrip di Asia Tenggara.

Semoga amal ibadah beliau diterima di sisi-Nya, dan keluarga yang ditinggalkan diberikan ketabahan.

Gelar Wicara Tokoh Pernaskahan Nusantara

"Kerja Bersama Menuju Pengarusutamaan Naskah Nusantara

Salah satu program prioritas Perpustakaan Nasional Republik Indonesia adalah Pengarusutamaan Naskah Nusantara. Program ini dirancang untuk membangkitkan kesadaran masyarakat tentang pentingnya upaya pelestarian dan pewarisan nilai-nilai dalam naskah Nusantara di masa kini dan mendatang. Seiring dengan perkembangan dunia digital, program-program digitalisasi telah membukakan akses terhadap warisan dokumenter ini. Selain Lembaga-lembaga pemerintah program-program digitalisasi naskah Nusantara juga aktif dilakukan oleh lembaga-lembaga internasional dan swadaya masyarakat, seperti Manassa, British Library melalui Endangered Archive Programme, dan proyek DREAMSEA. Maraknya program-program ini merupakan sebuah peluang yang perlu disinergikan agar pemanfaatan naskah-naskah Nusantara dapat optimal.

Untuk mendiskusikan topik hangat ini, Perpustakaan Nasional dengan DREAMSEA dan Yayasan Ngariksa Budaya Indonesia menyelenggarakan Gelar Wicara “Kerja Bersama Menuju Pengarusutamaan Naskah Nusantara”. Acara ini juga dirangkai dengan Penyerahan Akuisisi 536 Naskah Sunda dari Yayasan Ngariksa Budaya Indonesia dan Penyerahan Data Digital Program Dreamsea kepada Perpusnas.

Sambutan:
Prof. E. Aminudin Aziz, M.A., Ph.D.
Plt. Kepala Perpustakaan Nasional Republik Indonesia

Dr. (H.C) Lukman Hakim Saifuddin
Ketua Yayasan Ngariksa Budaya Indonesia

Narasumber:
Dr. Annabel Teh Gallop
Kurator Utama British Library

Prof. Dr. Oman Fathurahman, M.Hum.
Principal Investigator DREAMSEA

Moderator:
Dr. Aditia Gunawan, M.A.
Pustakawan Perpustakaan Nasional Republik Indonesia

🗓 Rabu, 7 Agustus 2024
⏰ 09.00 WIB - selesai
🔗 s.id/WebinarNaskahPerpusnas
Meeting ID: 998 0617 6899
Passcode: perpusnas
Youtube: Perpustakaan Nasional RI