31/05/2015
40 Robbana Senjatanya Orang Beriman
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ العَلِيمُ
[البقرة :127]
Rabbanaa taqabbal minnaa innaka antas samiy'ul 'aliym
Wahai Rabb kami terimalah (amal ibadah) kami, sesungguhnya Engkau Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui (QS 2:127)
Doa Rabbana #02/40
رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
[البقرة :128]
Rabbanaa waj'alnaa muslimaynil laka wa min dzurriyatinaa ummatan muslimatal laka wa arinaa manaasikanaa wa tub'alaynaa innaka antat tauwaabur rahiym
Wahai Rabb kami, jadikanlah kami berdua orang yang berserah diri kepada Engkau dan anak cucu kami ummat yang berserah diri kepada Engkau dan tunjukkanlah kepada kami tata cara ibadah haji kami dan terimalah taubat kami, sesungguhnya Engkau Maha Penerima Taubat lagi Maha Penyayang (QS 2:128)
Doa Rabbana #03/40
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
[البقرة :201]
Rabbanaa aatinaa fid duniya hasanah wa fil aakhirati hasanah waqinaa adzaaban naar
Wahai Rabb kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta selamatkanlah kami dari siksa api neraka (QS 2:201)
Doa Rabbana #04/40
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى القَوْمِ الكَافِرِينَ
[البقرة :250]
Rabbanaa afrigh 'alaynaa shabran wa tsabbit aqdaamanaa wanshurnaa 'alal qawmil kaafiriyn
Wahai Rabb kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami, kokohkanlah langkah kami dan tolonglah kami menghadapi orang kafir (QS 2:250)
Doa Rabbana #05/40
رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا
[البقرة :286]
Rabbanaa laa tuaakhidznaa in nasiynaa auw akhtha'naa
Wahai Rabb kami, janganlah Engkau menghukum kami jika kami terlupa atau kami tersalah (QS 2:286)
Doa Rabbana #06/40
رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا
[البقرة :286]
Rabbanaa wa laa tahmil 'alaynaa ishran kamaa hamaltahu 'alal ladziyna min qablinaa
Wahai Rabb kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami beban yang berat sebagaimana yang Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami (QS 2:286)
Doa Rabbana #07/40
رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
[البقرة :286]
Rabbanaa walaa tuhammilnaa maa laa thaa qathala naabih wa'fua'annaa waghfirlanaa warhamnaa anta mauwlaanaa fanshurnaa 'alal qauwmil kaafiriyn
Wahai Rabb kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami sesuatu yang tak sanggup kami memikulnya. Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah Penolong kami, maka bantulah kami terhadap kaum kafiriyn.” (QS 2:286)
Doa Rabbana #08/40
رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
[8: آل عمران]
Rabbanaa laa tuhzigh quluwbanaa ba'da idzhadaytanaa wa hablanaa min ladunka rahmatan innaka antal wahhaab
Wahai Rabb kami, janganlah Engkau jadikan hati kami condong kepada kesesatan sesudah Engkau beri hidayah, dan karuniakanlah kepada kami rahmat dari sisi Engkau; karena sesungguhnya Engkau-lah Maha Pemberi (karunia)" (QS 3:8)
Doa Rabbana #09/40
رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لاَّ رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللّهَ لاَ يُخْلِفُ الْمِيعَادَ
[آل عمران :9]
Rabbanaa innaka jaami'un naasi liyaumil laa rayba fiyhi, innallaaha laa yukhliful miy'aad.
Wahai Rabb kami, sesungguhnya Engkau mengumpulkan manusia pada hari yang tiada keraguan adanya. Sesungguhnya Allah tidak pernah menyalahi janji. (QS 3:9)
Doa Rabbana #10/40
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
[آل عمران :16]
Rabbanaa innanaa aamanaa faghfirlanaa dzunuwbanaa waqinaa 'adzaaban naar
Wahai Rabb kami, sesungguhnya kami telah beriman, maka ampunilah segala dosa kami dan peliharalah kami dari siksa api neraka (QS 3:16)
Doa Rabbana #11/40
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلَتْ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَِ
[آل عمران :53]
Rabbanaa aamanaa bimaa anzalat wattaba'naar rasuwla faktubnaa ma'asy syaahidiyn
Wahai Rabb kami, kami telah beriman kepada apa yang telah Engkau turunkan dan telah kami ikuti Rasul, karena itu masukkanlah kami ke dalam golongan orang-orang yang menjadi saksi ". (QS 3:53)
Doa Rabbana #12/40
ربَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَِ
[آل عمران :147]
Rabbanaghfir lanaa dzunuwbanaa wa israfanaa fiy amrinaa wa tsabbit aqdaamanaa wanshurnaa 'alal qaumil kaafiriyn
Wahai Rabb kami, ampunilah dosa-dosa kami dan tindakan-tindakan kami yang berlebih-lebihan dalam urusan kami dan tetapkanlah pendirian kami, dan tolonglah kami dari kaum yang kafir". QS 3:147)
Doa Rabbana #13/40
رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
[آل عمران :191]
Rabbanaa maa khalaqta hadza baathilan subhaanaka faqinaa 'adzaaban naar
Wahai Rabb kami, tiadalah Engkau menciptakan ini dengan sia-sia, Maha Suci Engkau, maka lindungilah kami dari siksa api neraka. (QS 3:191)
Doa Rabbana #14/40
رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
[آل عمران :192]
Rabbanaa innaka man tudkhilinnaara faqad ahzaytahu wamaa lizhzhalimiyna min anshaar
Wahai Rabb kami, sesungguhnya barangsiapa yang Engkau masukkan ke dalam neraka, sungguh telah Engkau hinakan ia, dan tidak ada bagi orang-orang yang zalim seorang penolongpun. (QS 3:192)
Doa Rabbana #15/40
رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ آمِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا
[آل عمران :193]
Rabbanaa innanaa sami’naa munaadiyan yunaadiy lil iymaani an aaminuw bi rabbikum fa aamanaa
Wahai Rabb kami, sesungguhnya kami mendengar seruan kepada iman: "Berimanlah kamu kepada Tuhanmu", maka kamipun beriman. (QS 3:193)
Doa Rabbana #16/40
رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ
[آل عمران :193]
Rabbanaa faghfirlanaa dzunuwbanaa wa kaffir ‘annaa say yi’aatinaa wa tawaffanaa ma’al abraar
Wahai Rabb kami, ampunilah bagi kami dosa-dosa kami dan hapuskanlah kesalahan-kesalahan kami, dan wafatkanlah kami beserta orang-orang yang banyak berbakti. (QS 3:193)
Doa Rabbana #17/40
رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلاَ تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَاد
[آل عمران :194]
Rabbanaa wa aatinaa maa wa ‘adtanaa ‘alaa rusulika wa laa tukhrijnaa yaumal qiyaamati innaka laa tukhliful miy’aad
Wahai Rabb kami, berilah kami apa yang telah Engkau janjikan kepada kami dengan perantaraan rasul-rasul Engkau. Dan janganlah Engkau hinakan kami di hari kiamat. Sesungguhnya Engkau tidak menyalahi janji". (QS 3:194)
Doa Rabbana #18/40
رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
[المائدة :83]
Rabbanaa aamanaa faktubnaa ma’asy syaahidiyn
Wahai Rabb kami, kami telah beriman, maka catatlah kami bersama orang-orang yang telah menjadi saksi (QS 5:83)
Doa Rabbana #19/40
رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ السَّمَاء تَكُونُ لَنَا عِيداً لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِّنكَ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
[المائدة :114]
Rabbanaa anzil ‘alaynaa maaidatan minas samaai takuwnu lanaa ‘iydan li awwalinaa wa aakhirinaa wa aayatan minka warzuqnaa wa anta khairur raaziqiyn
Wahai Rabb kami, turunkanlah kepada kami suatu hidangan dari langit yang akan menjadi hari raya bagi kami yaitu orang-orang yang bersama kami dan yang akan datang sesudah kami, dan menjadi tanda bagi kekuasaan Engkau; berilah rizki kepada kami, dan Engkau adalah pemberi rizki Yang Paling Utama". (QS 5:114)
Doa Rabbana #20/40
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
[الأعراف :23]
Rabbanaa zhalamnaa anfusanaa wa inlam taghfirlanaa wa tarhamnaa lanakuw nanna minal khaasiriyn
Wahai Rabb kami, kami telah menganiaya diri kami sendiri, dan jika Engkau tidak mengampuni kami dan memberi rahmat kepada kami, niscaya pasti kami termasuk orang-orang yang merugi. (QS 7:23)
Doa Rabbana #21/40
رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
[الأعراف :47]
Rabbanaa laa taj'alnaa ma'al qaumizh zhaalimiyn
Wahai Rabb kami, janganlah Engkau tempatkan kami bersama orang zhalim itu (QS 7:47)
Doa Rabbana #22/40
رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ
[الأعراف :89]
Rabbanaftah baynanaa wa bayna qauminaa bil haqqi wa anta khairul faatihiyn
Wahai Rabb kami, berilah keputusan di antara kami dan kaum kami dengan haq, Engkau adalah sebaik-baik Pemberi keputusan (QS 7:89)
Doa Rabbana #23/40
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
[الأعراف :126]
Rabbanaa afrigh 'alaynaa shabran wa tawaffanaa muslimiyna
Wahai Rabb kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami dan matikanlah kami dalam keadaan muslim (QS 7:126)
Doa Rabbana #24/40
رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ; وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
[يونس :85-86]
Rabbanaa laa taj'alnaa fitnatan lilqaumizh zhalimiyn wa najjinaa bi rahmatika minal qaumil kaafiriyn
Wahai Rabb kami, janganlah Engkau timpakan fitnah kepada kami dari kaum yang zhalim dan selamatkanlah kami dengan rahmatmu dari kejahatan kaum kafir (QS 12:85-86)
Doa Rabbana #25/40
رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ وَمَا يَخْفَى عَلَى اللّهِ مِن شَيْءٍ فَي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاء
[إبرهيم :38]
Rabbanaa innaka ta'lamu maa nukfiy wa maa nu'linu wa maa yakhfaa 'alaallaahi min syai'in fil ardi wa laa fiss samaa'
Wahai Rabb kami, sesungguhnya Engkau mengetahui apa yang kami sembunyikan dan apa yang kami tampakkan, dan tidak ada sesuatupun yang tersembunyi bagi Allah, baik yang ada di bumi maupun yang ada di langit (QS 14:38)
Doa Rabbana #26/40
رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاء
[إبرهيم :40]
Rabbanaa wa taqabbal du'aa
Wahai Rabb kami, perkenankanlah doa kami (QS 14:40)
Doa Rabbana #27/40
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
[إبرهيم :41]
Rabbanaghfirliy wa liwaalidaiya wa lil mu'miniyna yauma yaquwmul hisaab
Wahai Rabb kami, ampunilah aku dan kedua ibu bapakku dan semua orang beriman pada hari perhitungan (QS 14:41)
Doa Rabbana #28/40
رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
[الكهف :10]
Rabbanaa aatinaa min ladunka rahmatan wa hayyi'lanaa min amrinaa rasyadaa
Wahai Rabb kami, berikanlah rahmat kepada kami dari sisiMU dan sempurnakanlah kepada kami petunjuk yang lurus dalam urusan kami (QS 18:10)
Doa Rabbana #29/40
رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَى
[طه :45]
Rabbanaa innanaa nakhaafu aiyufratha 'alaynaa auw aiyathgaa
Wahai Rabb kami, sesungguhnya kami khawatir bahwa ia segera menyiksa kami atau bertambah melampaui batas (QS 20:45)
Doa Rabbana #30/40
رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِين
[المؤمنون :109]
Rabbanaa aamanaa faghfirlanaa warhamnaa wa anta khairur raahimiyn
Wahai Rabb kami, kami telah beriman, oleh itu ampunilah dosa kami dan rahmatilah kami, dan sesungguhnya Engkaulah adalah sebaik-baik Pemberi rahmat (QS 23:109)
Doa Rabbana #31/40
رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا إِنَّهَا سَاءتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
[الفرقان :65-66]
Rabbanashrif 'annaa 'adzaaba jahannama inna 'adzaabahaa kaana gharaamaa innahaa saa-at mustqarran wa muqaamaa
Wahai Rabb kami, jauhkan azab jahannam dari kami, sesungguhnya azabnya itu adalah kebinasaan yang kekal,
itulah seburuk-buruk tempat menetap dan tempat kediaman.
(QS 25:65-66)
Doa Rabbana #32/40
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
[الفرقان :74]
Rabbanaa hablanaa min azwaajinaa wa dzurriyyaatinaa qurrata a'yunin waj'alnaa lil muttqiyna imaamaa
Wahai Rabb kami, anugrahkanlah kepada kami, isteri-isteri dan keturunan sebagai penyenang hati, dan jadikanlah kami sebagai pemimpin bagi orang-orang yang bertakwa.
Doa Rabbana #33/40
رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ
[فاطر :34]
Rabbanaa laghafuwrun syakuwr
Sungguh Rabb kami, Maha Pengampun, Maha Mensyukuri (QS 35:34)
Doa Rabbana #34/40
رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
[غافر :7]
Rabbanaa wasi'ta kulla syay'in rahmatan wa 'ilman faghfir lilladziyna taabuw wat tabi'uw sabiylaka wa qihim 'adzaabal jahiym
Wahai Rabb kami, meliputi segala sesuatu rahmatMu dan ilmuMu, maka ampunilah setiap orang yang bertaubat dan mengikuti jalan (agama)Mu dan jagalah mereka dari azab neraka (QS 40:7)
Doa Rabbana #35/40
رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُم وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
[غافر :8-9]
Rabbanaa wa adkhilhum janaati 'adninil latii wa adtahum wa man shalaha min aabaaihim wa azwaajihim wa dzurriyatihim innaka antal 'azizul hakiym waqihimus sayyiaati wa man taqis sayyiaati yaumaidzin fa qad rahimtahu wa dzaalika huwal fauzul 'azhiym
Wahai Rabb kami, masukkanlah mereka ke dalam surga 'Adn yang telah Engkau janjikan kepada mereka, dan orang yang saleh di antara nenek moyang mereka, isteri-isteri dan keturunan mereka. Sungguh Engkaulah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.(QS 40:8-9)
Doa Rabbana #36/40
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا
[الحشر :10]
Rabbanaaghfir lanaa wa li ikhwaaninal ladziyna sabaquwnaa bil iymaani wa laa taj'al fiy quluwbinaa ghillan lilladziyna aamanuw
Wahai Rabb kami, ampunilah kami dan ampunilah saudara kami yg telah beriman lebih dahulu, dan janganlah Engkau tanamkan kedengkian di dalam hati kami terhadap orang yang beriman. (QS 59:10)
Doa Rabbana #37/40
رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ
[الحشر :10]
Rabbanaa innaka rauwfur rahiym
Wahai Rabb kami, Sesungguhnya Engkau Maha Penyantun lagi Maha Penyayang (QS 59:10)
Doa Rabbana #38/40
رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
[الممتحنة :4]
Rabbanaa 'alayka tawakkalnaa wa ilayka anabnaa wa ilaykal mashiyr
Wahai Rabb kami, hanya kepada Engkau kami bertawakkal dan hanya kepada Engkau kami bertaubat dan hanya kepada Engkaulah kami kembali". (QS 60:4)
Doa Rabbana #39/40
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
[الممتحنة :5]
Rabbanaa laa taj'alnaa fitnatan lilladziyna kafaruw waghfir lanaa rabbanaa innaka antal 'aziyzul hakiym
Wahai Rabb kami, janganlah Engkau jadikan kami (sasaran) fitnah bagi orang-orang kafir. Dan ampunilah kami. Wahai Rabb kami, sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana". (QS 60:5)
Doa Rabbana #40/40
رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
[التحريم :8]
Rabbanaa atmim lanaa nuwranaa waghfirlanaa innaka 'alaa kulli syai-in qadiyr.
Wahai Rabb kami, sempurnakanlah bagi kami cahaya kami dan ampunilah kami; Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu". (QS 66:8)