Deutsche Rechtsschule Szeged -LL.M./Fachdiplom

Minden német nyelvből érettségizőnek sok sikert kíván a Deutsche Rechtsschule!🐞☘️✌️🙏Hals- und Beinbruch für morgen! ☘️💪📚🇩🇪

A 2026 –os Wunderbar Fesztivál keretében került sor a Deutsche Rechtsschule Szeged rendezésében "A kocka el van vetve? avagy Julius Cézár rosszul gondolta?" című játékos vetélkedőre. Remek kezdeményezés volt a Grimm-mesék gonoszainak védelmében írt beszéd, amely bizonyára próbára t***e a német tanárszakosok, mesterszakosok és a Tömörkény István Gimnázium diákjainak nyelvi és jogi-érvelési kreativitását.

Szívből gratulálunk Vétek Frigyesnek (egyéni első helyezés), az 1. számú csapatnak a győzelemhez, és minden résztvevőnek!😘🥳🤩

Külön köszönet kiváló szervezőtársamnak Prof. Dr. Badó Attilának!

Jövőre újra találkozunk!🥳🥳🥳

Das akademische Jahr 2025- 2026 hat begonnen!
Die Deutsche Rechtsschule wünscht ihnen und allen unseren Studenten, viel Erfolg und viel Spaß aber auch gute Erfahrungen im neuen Semester! 🥳😘

UPDATE - jelentkezési határidő hosszabbítás - 2025.09.15 -ig!

Német jogi képzéseinkre meghosszabbítottuk a jelentkezési határidőt 2025. szeptember 15-ig, így aki gondolkodott az induláson, de lemaradt a jelentkezésről, annak ez egy szuper lehetőség!
A részvételi szándék e-mailben jelezhető az [email protected] címen.

Köszönöm a posztom megosztását! 🥳🙏🙏😘

Kedves Hallgatók,
ezúton is köszönjük szépen az érdeklődést és jelentkezést német jogi képzéseinkre!
Ha valaki lemaradt volna a határidőről, a következő napokban, még e-mailben jelezheti részvételi szándékát az [email protected] címen.
A képzés a szeptember 12-13-i hétvégén indul.
Köszönöm jelen posztom megosztását! 🙏❤️

Álláslehetőség német nyelvtudással ügyfélszolgálati területen - Villeroy & Boch Magyarország Kft.

A hódmezővásárhelyi Villeroy & Boch Magyarország Kft-nél működő Shared Service Center-ben nyitott beosztások várják a német nyelvtudással rendelkezőket, akiket érdekelne a munkalehetőség egy német cégnél, nemzetközi feladatkörben - várják jelentkezéseiteket.

A németes csapat egy hetet home office-ban dolgozik, egy hetet pedig az irodaházban. Ingyenes transzfer lehetőség a szegedieknek!

Kontakt:
HR Business Partner SSC
HR Department
Mobile: +36 30 255-1537
E-mail: [email protected]
Villeroy & Boch Magyarország Kft.

Ezúttal Dr. Szűcs Tünde osztja meg veletek a gondolatait, hogy miért érdemes németül tanulni! 😘🥳

Dr. Szűcs Tünde, LL.M.

A német jogi képzés alapvetően meghatározta a szakmai utamat. A képzés alatt kezdtem el dolgozni egy berlini, nemzetközi gazdasági jogra specializálódott ügyvédi irodánál, ahol közel öt évet töltöttem. Közben a Potsdami Egyetemen Belling professzor úrral közösen három tanulmányt is írtunk, amelyek a magyar és német polgári jogot hasonlították össze. Ez szakmailag és emberileg is meghatározó élmény volt. Később ugyanennél az irodánál Budapesten folytattam a munkát, majd más, szintén erős német hátterű irodákban dolgoztam ügyvédként és partnerként is. Ma már a saját praxisomat építem, ahol szintén hangsúlyos a német és nemzetközi irány. A képzés során több olyan kollégát és barátot ismertem meg, akikkel ma is együtt dolgozom. Nagyon hálás vagyok a képzésnek – szilárd tudást, értékes kapcsolatokat és a német jog iránti elköteleződést kaptam általa. Külön köszönet illeti a képzés tanárait és szervezőit az alapos, lelkes és inspiráló munkájukért – ők teremtették meg ennek az útnak az alapját.

Szereted a német nyelvet, kultúrát? Fordítói szakképzésünk elvégzésével számtalan irányba indulhat el a karriered!🥳🤩

📘 Szereted a német nyelvet és jogi végzettséged is van? Akkor ez a képzés Neked szól!

A képzés során nemcsak a német nyelvű jogi gondolkodást sajátíthatod el, de fordítói készségeidet is szakmai szintre emelheted. Különösen ajánlott azoknak, akik német nyelvterületen vagy nemzetközi környezetben szeretnének elhelyezkedni.

🎯 Mit kínálunk a képzés során?
A német jogrendszer legfontosabb területeinek megismerését
Szakfordítói készségek fejlesztését (pl.: szerződések)
Német jogi szakszókincs, szerződésértelmezés és fordítástechnika elsajátítását

🌐 Levelező képzés, 4 félév
📌 Jelentkezési határidő: 2025. augusztus 20.

🔗 További részletek: https://www.juris.u-szeged.hu/oktatas/szakiranyu-tovabbkepzes-150507/nemet-jogi-nemet

🧐Kíváncsiak vagytok, hogy mit kaphattok a 2025. szeptemberében induló német jogi képzésünktől? Fogadjátok szeret***el Süle Judit élménybeszámolóját!🥳

Mit jelentett számomra a Szegedi Egyetem és az Universität Potsdam közös képzése? Nagyon sokat! Tolmácsként és fordítóként dolgozom, így elkerülhetetlen, hogy az ember jogi szakterületről is kap megbízásokat. A szegedi képzés előtt is foglalkoztam már jogi szövegekkel, épp ez volt az indíttatásom, hogy szervezet kereteket között, magas szintű oktatásban vegyek részt. Ez a képzés szilárd alapokat nyújtott a német anyagi jogban, rendkívül hasznos ismereteket szereztem a különböző jogi dokumentumok fordításával, a magyar és a német jogi eljárások hasonlóságaival és különbségeivel kapcsolatban. Az ottani jegyzeteimet, szószedeteimet most is használom. Külön ki szeretném emelni Herbert Küpper professzor úr óráit (politikai és törvényszövegek fordítása), amelyek, amellett hogy rengeteg hasznos tudást kaptunk, mindig nagyon jó hangulatban teltek. Képzésünk egyik fénypontja volt a potsdami tartózkodásunk, amikor is az ottani egyetem vendéghallgatóiként prezentáltunk német professzorainknak és német diáktársainknak. A képzés elvégzése után sokkal magabiztosabban nyúlok jogi szövegekhez. Rendszeresen fordítok szerződéseket, bírósági iratokat és törvényeket németre. Utoljára de nem utolsó sorban szeretném elmondani, milyen jó csoportunk volt a képzés során. Igazán szoros, barátság alakult ki több volt csoporttársammal is, a mai napig rendszeres kapcsolatban vagyunk.
Süle Judit