Antikvitás és Reneszánsz: Források és Recepció

Megjelent a Picatrix – A bölcs célja című könyv

Frazer-Imregh Monika, a KRE BTK TTI Ókortörténeti és Segédtudományi Tanszékének docense és Hamvas Endre Ádám, az ELKH BTK Moravcsik Gyula intézetének tudományos munkatársa latinból készített fordításában, kísérőtanulmányaikkal övezve, a Helikon Kiadó gondozásában megjelent a Picatrix – A bölcs célja (627 pp).

Az arab asztrális mágia kézikönyvének számító Ghayat al-Hakím, ’A bölcs célja’ eredetileg a X–XI. században íródott, szerzője, kompilátora pedig egy ismeretlen észak-afrikai vagy hispániai arab mágus lehetett, aki művét állítólag 200 forrásból válogatta össze. A kötetet először X. (Bölcs) Alfonz megbízásából 1256-ban előbb kasztíliai, majd abból latin nyelvre fordították – ekkor kapta a máig is talányos Picatrix nevet, mely valószínűleg a szerző (Bu(i)qrātīs?) nevének torzult latinosított változata –, hogy ezek után páratlan népszerűségre tegyen szert Európa okkult tudományokkal foglalkozó filozófusai, mágusai, asztrológusai körében.

A Picatrix a hermetikus-neoplatonikus elméletre és a középkori asztrológia gyakorlatára építő talizmán-mágia legnagyobb hatású kézikönyvévé vált a nyugati világban. Olyan késő középkori illetve reneszánsz szerzők merítettek belőle, mint Marcilio Ficino, Heinrich Cornelius Agrippa vagy William Lilly.

A magyarul először megjelenő kötet a latin Picatrix fordítását tartalmazza a krakkói kézirat reprodukcióival illusztrálva.

Kutatócsoportunk május 20-án több önálló szekcióval vett részt a XIV. Magyar Ókortudományi Konferencián, amelynek ezúttal a Pécsi Tudományegyetem adott otthont.

Május 11-én az Accademia d'Ungheria adott otthont a Quella terra che l'Danubio riga. Dante in Ungheria (szerk. Vígh Éva és Draskóczy Eszter) című tanulmánykötet római bemutatójának. Az eseményről készült felvétel a képre kattintva szabadon elérhető, visszanézhető.

Presentazione di libri n. 698 - Quella terra che ’l Danubio riga, Dante in Ungheria Presentazione di libriun programma di Gioacchino OnoratiSERVIZIO GIORNALISTICODatamercoledì 11 maggio 2022Luogo:RomaIndirizzo:Palazzo FalconieriAccademia d’U...

Május 11-én Rómában az Accademia d'Ungheria adott otthont a Quella terra che ’l Danubio riga. Dante in Ungheria (szerk. Vígh Éva, Draskóczy Eszter) című kötet bemutatójának.

Az eseményről további képek és információk az alábbi linken érhetők el: https://www.aracne.tv/evento/EV8980.html

Budapesten április 27-én az MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézetében került sor a „Quella terra che 'l Danubio riga…” Dante in Ungheria („A föld, amelyet a Duna öntöz…” Dante Magyarországon) című tanulmánykötet bemutatójára, amelyet Vígh Éva és Draskóczy Eszter szerkesztettek.

Az eseményről részletes beszámolót az alábbi linkre kattintva olvashatnak:
https://www.magyarkurir.hu/hirek/tanulmanykotet-jelent-meg-danterol-magyar-szerzoktol-angol-es-olasz-nyelven

Május 11-én, szerdán 11 órától a Palazzo Falconieriben, a Római Magyar Akadémián is sor kerül a Quella terra che 'l Danubio riga. Dante in Ungheria című tanulmánykötet bemutatójára.
A kötetet Kutatócsoportunk vezetője, Prof. Dr. Vígh Éva, valamint tudományos munkatársa, Dr. Draskóczy Eszter szerkesztették.

A rendezvényen jelen lesznek a kötet szerkesztői, valamint közreműködik Lazzaro Rino Caputo.

A programról részletesebben az alábbi linken olvashatnak: https://culture.hu/it/roma/eventi/presentazione-volume-%22quella-terra-che-%E2%80%98l-danubio-riga%22-2

Április 29-én, pénteken 10 órától Kutatócsoportunk vezetője, Prof. Dr. Vígh Éva a Studi e Ricerche di Italiano sul Danubio e Oltre: L’Italianistica in Europa Centrale e Centro-Orientale nemzetközi konferencia keretein belül plenáris előadást tart.

Az előadása címe: Un maestro veneziano dell'ut pictura poesis: Giovan Mario Verdizzotti e le sue favole

A program személyesen a szegedi SZAB Székházban követhető (6720 Szeged, Somogyi u. 7.), ugyanakkor az alábbi Zoom-linken online is van lehetőség csatlakozni:

https://us06web.zoom.usg/j/89717858452?pwd=MzYvZVcySGt6dDk3WWZpbXExQkdiQT09

Meeting ID: 897 1785 8452
Passcode: 681363

Április 22-én a szegedi MTA SZAB székházában került sor a "Quella terra che 'l Danubio riga..." Dante in Ungheria ("A föld, amelyet a Duna öntöz..." Dante Magyarországon) című tanulmánykötet bemutatójára.
A kötetet Kutatócsoportunk vezetője, Prof. Dr. Vígh Éva és Kutatócsoportunk tudományos munkatársa, Dr. Draskóczy Eszter szerkesztették.
A beszélgetést Prof. Dr. Szörényi László vezette.

Április 27-én, szerdán pedig Budapesten várunk minden érdeklődőt a kötet bemutatójára.

Április 8-án Kutatócsoportunk vezetője, Prof. Dr. Vígh Éva nyitotta meg Hódmezővásárhelyen a Tornyai János Múzeum, Könyvtár és Művelődési Központ 'Vásárhelyi Bestiárium. Állatábrázolások a hódmezővásárhelyi tárgykultúrában' című tárlatát.

Holnap (április 22.) Szegeden, jövő szerdán (április 27.) pedig Budapesten várunk mindenkit könyvbemutatóinkra. Részletek a csatolt meghívókon.

Várunk mindenkit pénteken könyvbemutatónkra! Emlékeztetőül néhány információ a programról:

Április 22-én, pénteken 16.30-tól a szegedi MTA SZAB székházának 217-es termében kerül sor a "Quella terra che 'l Danubio riga..." Dante in Ungheria ("A föld, amelyet a Duna öntöz..." Dante Magyarországon) című tanulmánykötet bemutatójára.
A kötetet Kutatócsoportunk vezetője, Prof. Dr. Vígh Éva és Kutatócsoportunk tudományos munkatársa, Dr. Draskóczy Eszter szerkesztették.
A beszélgetést Prof. Dr. Szörényi László vezeti.